Three Percent Podcast cover art

All Episodes

Three Percent Podcast — 436 episodes

#
Title
1

Kurdish Literature and Henar Press

2

Three Percent Podcast #209: Arunava Sinha on South Asian Literature in Translation

3

Three Percent Podcast #208: Translating Godzilla & Mothra

4

Three Percent Podcast #207: Translating Malagasy Literature with Allison Charette

5

"The Calf" by Leif Høghaug & David M. Smith

6

"Married Life" by Sergio Pitol & George Henson

7

Hagfish

8

Three Percent Podcast #203: World Editions 3.0 + "The Cracks We Bear"

9

Three Percent Podcast #202: Jen Calleja on "Fair: The Life-Art of Translation"

10

Three Percent Podcast #201: Suzanne Jill Levine's "Unfaithful"

11

Three Percent Podcast #200: The Return of Roberge

12

Three Percent Podcast #199: Blake Butler and the Ideal Publisher

13

Three Percent Podcast #198: Tom Comitta and "People's Choice Literature"

14

Three Percent Podcast: Why Fund a Nonprofit Publisher?

15

Three Percent Podcast: The Impact of the Terminated and Withdrawn Grants

16

Three Percent Podcast: The History of the NEA (and the Attacks on It)

17

Three Percent Podcast #196: The Latvian Triptych

18

Three Percent Podcast #196: Emyr Wallace Humphreys

19

TMR 24.9: "I Hate Thinking about Thinking about Myself Like This" [Melvill]

20

TMR 24.8: "Fampiro" [Melvill]

21

TMR 24.7: "The White Delirium" [Melvill]

22

TMR 24.6: "Liquidate It At Cost" [Melvill]

23

TMR 24.5: "Very Charming." [Confidence-Man]

24

TMR 24.4: "How Unreal All This Is!" [Confidence-Man]

25

TMR 24.3: "You Are a Punster" [Confidence-Man]

26

TMR 24.2: "Trust Me, Nature Is Health" [Confidence-Man]

27

TMR 24.1: "May I Ask if You Have Confidence?" [Confidence-Man]

28

TMR Supplement #2: "Joytime Killbox" by Brian Wood

29

Three Percent #195: Lori Feathers on Marguerite Young

30

TMR Supplement #1: "Dear Dickhead" by Virginie Despentes & Frank Wynne

31

Three Percent #194: Mark Haber, "Lesser Ruins"

32

Three Percent #193: K.E. Semmel, "Book of Losman"

33

Three Percent #191: Pilar Adón, "Of Beasts and Fowls"

34

TMR 23.9: "My Maps Are Out of Date" [Lanark]

35

TMR 23.8: "The Critic Fights Back" [Lanark]

36

TMR 23.7: "Not a Domestic Man" [Lanark]

37

TMR 23:6 "Upon This Spot King Edward Had Lunch After Stalking" [Lanark]

38

TMR 23.5: "His Brain Rotten with Resentful Dreams" [Lanark]

39

TMR 23.4: “Homo A Se Coctum Esumque Crustum Est Hoc Fecit Separation” [Lanark]

40

TMR 23.3: "Normal Underworlds" [Lanark]

41

TMR 23.2: "Can He Help Lanark Out of Hell?" [Lanark]

42

TMR 23.1: "Book Three" [Lanark]

43

TMR 22.10: "Butterfly Coma" [Praiseworthy]

44

TMR 22.9: "One Donkey at a Time" [Praiseworthy]

45

TMR 22.8: "Madder Than White Heat" [Praiseworthy]

46

TMR 22.7: "@CheapIllegalPeopleSmuggler" [Praiseworthy]

47

TMR 22.6: "Nuisance Bugger Donkeys" [Praiseworthy]

48

TMR 22.5: "Maximum Superhero Cop-God" [Praiseworthy]

49

TMR 22.4: "Devotion to Off-Grid Religions" [Praiseworthy]

50

TMR 22.3: "Tommyhawk!" [Praiseworthy]

51

TMR 22.2: "God Donkey" [Praiseworthy]

52

TMR 22.1: "Kick the Haze in its Guts" [Praiseworthy]

53

TMR 21.8: "MOON IS A MENACE" [Same Bed Different Dreams]

54

TMR 21.7: "Taro Tsujimoto" [Same Bed Different Dreams]

55

TMR 21.6: "Interview with a Mirror" [Same Bed Different Dreams]

56

TMR 21.5: "A-Bomb Destroys Downtown Buffalo" [Same Bed Different Dreams]

57

TMR 21.4: "The Second Bae" [Same Bed Different Dreams]

58

TMR 21.3: "Wildwording" [Same Bed Different Dreams]

59

TMR 21.2: "2333" [Same Bed Different Dreams]

60

TMR 21.1: "What Is History?" [Same Bed Different Dreams]

61

TMR 20.8: "Making It Up As We Goes Along" [MULLIGAN STEW]

62

TMR 20.7: "Ambidextriprestigigit!" [MULLIGAN STEW]

63

TMR 20.6: "Nameless Shamelessness" [MULLIGAN STEW]

64

TMR 20.5: "Bubble in My Fizziness" [MULLIGAN STEW]

65

TMR 20.4: "The Sweat of Love" [MULLIGAN STEW]

66

TMR 20.3: "Drunken Condition of Both Teams" [MULLIGAN STEW]

67

Three Percent #191: Raymond Queneau

68

TMR 20.2: “THE ULTIMATE IN BIZARRE BEAUTY!!” [MULLIGAN STEW]

69

Three Percent #190: John Barth

70

TMR 20.1: "Then You Do Not Approve of Nabokov?" [MULLIGAN STEW]

71

TMR 19.12: "Fill Up with Karmas" [THE REMEMBERED PART]

72

TMR 19.10: "The Fine Art of Leaving Something Out" [THE REMEMBERED PART]

73

TMR 19.9: "The Dream of the Invention of the Memory, Etc." [THE REMEMBERED PART]

74

Three Percent #188: Baseball

75

TMR 19.7: "The Good Rememberer (A How-To Guide)" [THE REMEMBERED PART]

76

TMR 19.6: "The Impossibility of Painting with Watercolors in the Rain" [THE REMEMBERED PART]

77

TMR 19.5: "The Burning Gaze of Vladimir Nabokov" [THE REMEMBERED PART]

78

TMR 19.4: "Read like Dracula and write like Frankenstein!" [THE REMEMBERED PART]

79

TMR 19.3: "DREAM + MEMORY = INVENTION" [THE REMEMBERED PART]

80

TMR 19.1: Where Are We At? [THE REMEMBERED PART]

81

Three Percent #188: Cultural Support in Multilingual Spain [A Riveting Event]

82

TMR 18.10: "Looks Like a Lump of Shit to Me" [Ann Quin]

83

TMR 18.9: "Your Name? Your Trauma?" [Ann Quin]

84

TMR 18.8: "No. 1 X-Wife" [Ann Quin]

85

TMR 18.7: "I Would Like To Exhaust the Limits of the Possible" [Ann Quin]

86

TMR 18.5: "Reads Without Turning a Page" [Ann Quin]

87

TMR 18.4: "Pursuit to the Point of Indiscretion" [Ann Quin]

88

TMR 18.3: "Why This Eternal Escaping?" [Ann Quin]

89

TMR 18.2: "BUY BERG'S BEST HAIR TONIC" [Ann Quin]

90

TMR 18.1: Who Was Ann Quin?

91

TMR 17.7: "I Erased Your Face" [Eltit + Hahn]

92

TMR 17.6: "The Letters Defeated You" [Eltit + Hahn]

93

TMR 17.5: "Our Organicity" [Eltit + Hahn]

94

TMR 17.4: "I Watched the Death Machine" [Eltit + Hahn]

95

TMR 17.3: "Mónica & Carlos & Tony" [Eltit + Hahn]

96

TMR 17.2: "Pure Hatred" [Eltit + Hahn]

97

TMR 17.1: You Behaved Like a Dog

98

Three Percent #187: Is This The End?

99

TMR 16.13: "Fürst Pückler" [2666]

100

TMR 16.12: "Senselessness" [2666]

101

TMR 16.11: "Hello, Big German" [2666]

102

TMR 16.10: "Three Men and a Congresswoman" [2666]

103

TMR 16.9: "Repetition" [2666]

104

TMR 16.7: "The Next Dead Woman" [2666]

105

TMR 16.6: "Fire, Walk With Me" [2666]

106

TMR 16.5: "DANGER MONEY FOOD STARS USEFULNESS" [2666]

107

TMR 16.4: "Ramon Llull and His Fantastic Machine" [2666]

108

TMR 16.3: "El Cerdo" [2666]

109

TMR 16.2: "Can Anyone Solve the Riddle?" [2666]

110

TMR 16.1: "Roberto Bolaño Overview" [2666]

111

TMR 15.15: "The End" [Vernon Subutex]

112

TMR 15.14: "And Then Evil Showed Its Face" [Vernon Subutex]

113

TMR 15.13: "Gangland Shooting" [Vernon Subutex]

114

TMR 15.11: "Everyone's Been Talking to Me About You" [Vernon Subutex]

115

TMR 15.8: "You Shouldn't Have Hurt My Mother" [Vernon Subutex]

116

TMR 15.8: "Bourgeois Shitdick!" [Vernon Subutex]

117

Three Percent #186: Italian Science Fiction

118

TMR 15.7: "You Don't Look Your Best" [Vernon Subutex]

119

Three Percent #185: More Granta!

120

TMR 15.6: "Looking for Subutex" [Vernon Subutex]

121

TMR 15.5: "I Am a Hobo Perched on a Hill" [Vernon Subutex]

122

Three Percent #184: Valerie Miles on Granta's Best of Young Spanish-Language Novelists 2

123

TMR 15.4: "Marxist Hells Angel" [VERNON SUBUTEX]

124

TMR 15.3: "Vodka Satana" [VERNON SUBUTEX]

125

TMR 15.2: "Yummy Mummy or MILF" [VERNON SUBUTEX]

126

TMR 15.1: "Alexandre Bleach Is Dead" [VERNON SUBUTEX]

127

TMR 14.11: "Hey . . . You Listening?" [J R]

128

TMR 14.10: "Hoppin' with Flavor!"

129

TMR 14.9: "J R Shipping Corp"

130

TMR 14.8: "$$$$$$$$" [J R]

131

TMR 14.7: "Alsaka" [J R]

132

TMR 14.6: "A Strolling Game of Pocket Billiards" [J R]

133

TMR 14.5: "Eagle Mills Employees' Glee Club"

134

BTBA #1: GUANTANAMO by Dorothea Dieckmann and Tim Mohr

135

TMR 14.4: "Who Made the Rules" [J R]

136

TMR 14.3: "Stamp Out Smut" [J R]

137

TMR 14.2: "How to Make Big Profits Overseas" [J R]

138

Three Percent #183: Sound on Sound on Sound

139

TMR 14.1: "Money?" [J R]

140

TMR 13.12: "Time, Science Fiction, Heaven & Hell" [ADA, OR ARDOR]

141

TMR 13.11: "Instantogram" [ADA, OR ARDOR]

142

TMR 13.10: "Madhouse Babble" [ADA, OR ARDOR]

143

TMR 13.9: "Pale Fire with Tom Cox Up" [ADA, OR ARDOR]

144

TMR 13.8: "Vinelander" [ADA, OR ARDOR]

145

TMR 13.7: "From Dodo to Dada" [ADA, OR ARDOR]

146

TMR 13.6: "Star Rats and Space Aces" [ADA, OR ARDOR]

147

TMR 13.5: "The Accursed Children" [ADA, OR ARDOR]

148

TMR 13.4: "Terra: Eremitic Reality of Collective Dream?" [ADA, OR ARDOR]

149

TMR 13.3 “Hammock and Honey” [ADA, OR ARDOR]

150

TMR 13.1 “All Happy Families” [ADA, OR ARDOR]

151

TMR 12.12 “Finale” [THE BOOK OF ANNA]

152

TMR 12.11 “The Book of Anna” [THE BOOK OF ANNA]

153

TMR 12.10 “Karenina's Portrait” [THE BOOK OF ANNA]

154

TMR 12.9 “Bloody Sunday” [THE BOOK OF ANNA]

155

TMR 12.8 “Anna’s Sergei and Anya’s City” [THE BOOK OF ANNA]

156

TMR 12.7: "Heroes and Mercenaries" [FOUR BY FOUR]

157

TMR 12.6: "A Substitute's Diary, Part II" [FOUR BY FOUR]

158

TMR 12.5: "A Substitute's Diary, Part I" [FOUR BY FOUR]

159

TMR 12.4: "Never More Than Two Hundred" [FOUR BY FOUR]

160

TMR 12.3 "Scenes from the Spectral Zone" [CARS ON FIRE]

161

TMR 12.2 "Invocation" [CARS ON FIRE]

162

TMR 12.1 "Obituary" [CARS ON FIRE]

163

Three Percent #182: BTBA 2020 Readings

164

TMR 11.11: "The Dream Ends" [THE DREAMED PART]

165

TMR 11.10: "IKEA" [THE DREAMED PART]

166

Three Percent #181: Unraveling Women and Hard-Working Peasants

167

TMR 11.9: "Living in Pandemica" [THE DREAMED PART]

168

TMR 11.8: "This Is a Bullshot" [THE DREAMED PART]

169

TMR 11.7: "The Past Is a Broken Toy That Everyone Fixes in His Own Way" [THE DREAMED PART]

170

Three Percent #180: Bookfinity Is the Dumbest Name

171

Three Percent #179: "Hey! What's New?"

172

TMR 11.6: "Adaptations" [THE DREAMED PART]

173

TMR 11.5: "Wuthering Heights Is Weird" [THE DREAMED PART]

174

TMR 11.4: "Tulpas" [THE DREAMED PART]

175

TMR 11.3: ""What We Talk About When We Talk About Dreaming" [THE DREAMED PART]

176

TMR 11.2: "Who Dreams the Dreamer" [THE DREAMED PART]

177

TMR 11.1: "We Remember Everything" [THE DREAMED PART]

178

Three Percent #178: This Podcast Is Not Contagious

179

Three Percent #177: Eight Books

180

Three Percent #176: Dirty Bookshop

181

Three Percent #175: Biggest News Stories of 2019

182

TMR 10.14: "We Made it to the End" [DUCKS, NEWBURYPORT]

183

TMR 10.13: "Dogs" [DUCKS, NEWBURYPORT]

184

TMR 10.12: "Gone Missing" [DUCKS, NEWBURYPORT]

185

TMR 10.11: "Establish Justice" [DUCKS, NEWBURYPORT]

186

TMR 10.10: "A List of Definites" [DUCKS, NEWBURYPORT]

187

Three Percent #174: Devil's Bargains

188

TMR 10.9: "Pattern Recognition" [DUCKS, NEWBURYPORT]

189

TMR 10.8: "Real Life Is Sad" [DUCKS, NEWBURYPORT]

190

BONUS EPISODE: Charco Press

191

Three Percent #173: The Poetry in Translation Episode

192

TMR 10.7: "Blossom, Stasis, Spiral, Whoa" [DUCKS, NEWBURYPORT]

193

TMR 10.6: "The Simple Things" [DUCKS, NEWBURYPORT]

194

Three Percent #172: ALTA 42 Preview

195

TMR 10.5: "The Buzz Must Go On" [DUCKS, NEWBURYPORT]

196

TMR 10.4: "Is it Translatable" [Ducks, Newburyport]

197

Three Percent #171: Can We Go a Week Without an Award Controversy?

198

TMR 10.3: "How Do I Promote This?" [Ducks, Newburyport]

199

TMR 10.2: "The Fact That" [Ducks, Newburyport]

200

Three Percent #170: Don't Give a Million Dollars to a Fascist

201

TMR 10.1: "Brave Publishing" [Ducks, Newburyport]

202

TMR: Monsterhuman by Kjersti Skomsvold (pgs 407-448)

203

Three Percent #169: Year Two of the NBA for Translated Literature

204

TMR: Monsterhuman by Kjersti Skomsvold (pgs 360-406)

205

TMR: Monsterhuman by Kjersti Skomsvold (pgs 316-360)

206

TMR: Monsterhuman by Kjersti Skomsvold (pgs 275-316)

207

Three Percent #168: The 6% Improvement

208

TMR: Monsterhuman by Kjersti Skomsvold (pgs 226-274)

209

TMR: Monsterhuman by Kjersti Skomsvold (pgs 180-225)

210

Three Percent #167: We Could All Do Better

211

TMR: Monsterhuman by Kjersti Skomsvold (pgs 144-180)

212

TMR: Monsterhuman by Kjersti Skomsvold (pgs 92-143)

213

TMR: Monsterhuman by Kjersti Skomsvold (pgs 46-92)

214

Three Percent #166: Women in Translation Month 2019

215

BONUS EPISODE: Annette Orre

216

TMR: Monsterhuman by Kjersti Skomsvold (pgs 1-45)

217

BONUS EPISODE: John Erik Riley

218

Three Percent #165: Disorder in the Book Shelves

219

TMR: CoDex 1962: "I'm a Sleeping Door" (Part III)

220

Three Percent #164: Rapid Expansion

221

TMR: CoDex 1962: "I'm a Sleeping Door" (Part II)

222

BONUS EPISODE: Becky Crook

223

TMR: CoDex 1962: "I'm a Sleeping Door" (Part I)

224

Three Percent #163: What Do You Want

225

BONUS EPISODE: Ben Lindbergh on "The MVP Machine"

226

TMR: CoDex 1962 (Pgs 303-343)

227

TMR: CoDex 1962 (Pgs 257-302)

228

Three Percent #162: I Am a Wild Rose

229

Three Percent #161: Will a French Book Win the BTBA?

230

Three Percent #160: Double Controversy

231

TMR: CoDex 1962 (Pgs 58-109)

232

Three Percent #159: Publishing in 2025?

233

TMR: CoDex 1962 (Introduction)

234

Three Percent #158: 2019 Best Translated Book Award Longlists

235

BONUS EPISODE: Antonia Lloyd-Jones and Sean Bye on Polish Reportage

236

Three Percent #157: Post-Portland AWP

237

2MR: Radiant Terminus (Chapters 39-END)

238

Three Percent #156: The Netflix of Titles

239

2MR: Radiant Terminus (Chapters 27-38)

240

BONUS EPISODE: Interview with Edwin Frank of NYRB

241

2MR: Radiant Terminus (Chapters 20-26)

242

BONUS EPISODE: Interview with Nick During of NYRB

243

Three Percent #155: All Statistics Are Baseball Statistics

244

2MR: Radiant Terminus (Chapters 17-19)

245

2MR: Radiant Terminus (Chapters 14-16)

246

Three Percent #154: Celebrity Translators

247

2MR: Radiant Terminus (Chapters 9-13)

248

Three Percent #153: Winter Beats and Breaks

249

2MR: Radiant Terminus (Chapters 1-3)

250

2MR: Radiant Terminus (Introduction)

251

BONUS EPISODE: Interview with Jonathan Dunne

252

Three Percent #152: Seven (Or So) Insights

253

2MR: THE BOOK OF DISQUIET Sections 394-END

254

Three Percent #151: A Time for Gifting

255

2MR: THE BOOK OF DISQUIET Sections 359-393

256

2MR: THE BOOK OF DISQUIET Sections 316--358 with David Smith

257

Three Percent #150: Canadian Publishing

258

2MR: THE BOOK OF DISQUIET Sections 274-315

259

Three Percent #149: I Have Some Advice

260

2MR: THE BOOK OF DISQUIET Sections 222-273 with João Reis

261

Three Percent #148: The Hottest Trend

262

2MR: THE BOOK OF DISQUIET Sections 174-221 with Anastasia Nikolis

263

2MR: THE BOOK OF DISQUIET Sections 131-173

264

Three Percent #147: Helping Listeners One Translation Heuristic at a Time

265

2MR: THE BOOK OF DISQUIET Sections 82-130 with Anthony Blake

266

2MR: THE BOOK OF DISQUIET Sections 40-81 with Jerónimo Pizzaro

267

Three Percent #146: The Conspiracy Theory Episode

268

2MR: THE BOOK OF DISQUIET Sections 1-39 with Thomas Flynn

269

2MR: THE BOOK OF DISQUIET Introduction with Declan Spring of New Directions

270

Three Percent #145: Lobbying for No Celebrities

271

2MR: FOX Bonus Episode with Dubravka Ugresic!

272

Three Percent #144: The Perfect Publishing Award

273

2MR: FOX by Ugresic ("The Fox's Widow") with Ryan Chapman!

274

Three Percent #143: The Cocky Pod

275

2MR: FOX by Ugresic ("Little Miss Footnote") with Caitlin Luce Baker!

276

2MR: FOX by Ugresic ("The Theocritus Adventure") with Anthony Blake!

277

Three Percent #142: The Great American Podcast

278

2MR: FOX by Ugresic ("The Devil's Garden") with Pete Mitchell!

279

2MR: FOX by Ugresic ("The Devil's Garden") with George Carroll!

280

2MR: FOX by Ugresic ("A Balancing Art") with Ellen Elias-Bursać!

281

2MR: FOX by Ugresic ("A Balancing Art")

282

2MR: Fox ("A Story about How Stories Come To Be Written")

283

Three Percent #141: Reimagining the Podcast (AKA Everything Stays the Same)

284

2MR: Fox (An Introduction to Dubravka Ugresic)

285

Three Percent #140: Save All the Nobels

286

2MR: The Physics of Sorrow (Part VIII: "An Elementary Physics of Sorrow")

287

Three Percent #139: The Local Scene

288

2MR: The Physics of Sorrow (Part VII: "Global Autumn")

289

2MR: The Physics of Sorrow (Part VI: "The Story Buyer")

290

2MR: The Physics of Sorrow (Part V: "The Green House")

291

2MR: The Physics of Sorrow (pgs. 119-150)

292

2MR: The Physics of Sorrow (pgs. 73-118)

293

TMR: Physics of Sorrow (pgs. 59-72)

294

2MR: The Physics of Sorrow (pgs. 1-58)

295

2MR: The Physics of Sorrow (Introduction)

296

#138: This Is the Most This Podcast Ever

297

#137: The Fire & the Fury Over No Amazon in Rochester

298

2MR: Death in Spring (pgs. 119-150)

299

2MR: Death in Spring (pgs. 69-118)

300

#136: The Riffraff Is Upon Us

301

2MR: Death in Spring (pgs. 28-68)

302

2MR: Death in Spring (pgs. 1-27)

303

2MR: Selected Stories (pgs. 208-255)

304

2MR: Selected Stories (pgs. 144-207)

305

2MR: Selected Stories (pgs. 103-143)

306

2MR: Selected Stories (pgs. 51-102)

307

#135: Polish Reportage and a Lot of Sci-Fi Talk

308

2MR: Selected Stories (pgs. 1-50)

309

2MR: Reunited! (Intro to Mercè Rodoreda)

310

#134: The Books We Read and Why We Read Them

311

2MR: 17, composition book (Tómas Jónsson, Bestseller, Pages 361-411)

312

2MR: fourteen, fifteenth book, 16. notebook (Tómas Jónsson, Bestseller, Pages 306-360)

313

#133: From Catalonia to South Korea

314

2MR: this is the eleventh book, my 12th composition book, book 13 (Tómas Jónsson, Bestseller, Pages 282-305)

315

2MR: tenth composition book (Tómas Jónsson, Bestseller, Pages 238-281)

316

2MR: IX. class A, tenth composition book (Tómas Jónsson, Bestseller, Pages 200-238)

317

2MR: tómas's seventh composition book, 8. (Tómas Jónsson, Bestseller, Pages 140-199)

318

2MR: fifth composition book, VI. (Tómas Jónsson, Bestseller, Pages 69-139)

319

2MR: IV composition book (Tómas Jónsson, Bestseller, Pages 32-68)

320

2MR: Biography through Third Composition Book (Tómas Jónsson, Bestseller, Pages 1-31)

321

2MR: Introduction to Tómas Jónsson, Bestseller

322

#132: Women in Translation Month, Genres, Co-opting a Style, and Garbage Plates

323

2MR: The Author Himself!

324

2MR: "The Imaginary Person" (The Invented Part, Pages 441-552)

325

2MR: "Meanwhile, Once Again, Beside the Museum Stairway, Under a Big Sky" (The Invented Part, Pages 405-440)

326

2MR: "Life After People, or Notes For a Brief History of Progressive Rock and Science Fiction" (The Invented Part, Pages 361-404)

327

#131: Stories from the First Half of 2017

328

2MR: "Many Fêtes, or Study for a Group Portrait with Broken Decalogues" (The Invented Part, Pages 301-360)

329

2MR: "A Few Things You Happen to Think About When All You Want Is to Think About Nothing" (The Invented Part, Pages 231-300)

330

2MR: "The Place Where the Sea Ends So the Forest Can Begin: Part 3" (The Invented Part, Pages 208-230)

331

2MR: "The Place Where the Sea Ends So the Forest Can Begin: Part 2" (The Invented Part, Pages 99-207)

332

#130: French Fun and BookExpo

333

2MR: "The Place Where the Sea Ends So the Forest Can Begin: Part 1" (The Invented Part, Pages 46-98)

334

2MR: "The Real Character" (The Invented Part, Pages 1-45)

335

2MR: Introducing Rodrigo Fresán's "The Invented Part"

336

#129: Two Missteps from Disaster

337

2MR: Introduction!

338

#128: Remembering, Rereading, Rewatching

339

#127: The 2017 Best Translated Book Award Finalists

340

#126: The Potential Perils of Freelancing

341

#125: 2017 Best Translated Book Award Longlists

342

#124: Amazon Gets Physical

343

#123: The Challenges of Selling Books

344

#122: Music We Listened to in 2016

345

#121: The Summer Following

346

#120: Crime and Concept Stores

347

#119: We Are Being Trolled

348

#118: Our Titles Are No Better

349

#117: Angola Is Not Angola

350

#116: Why Is Tom in Providence?

351

#115: From the BTBAs to the Soccer Pitch

352

#114: BTBA Shortlists, The Vegetarian, Diorama

353

#113: 2016 Best Translated Book Award Longlists

354

#112: An Old School Ranty Podcast

355

#111: One the Edge and Monospace

356

#110: The Weight of Things

357

#109: Making Reading Private

358

#108: Lists and Lists and Lists and Lists

359

#107: The Lost Episode

360

#106: Some Women in Translation Stats

361

#105: Alexievich, Amazon, and Rights

362

#104: Banned Books Week

363

#103: Back from Vacation to Rip on Jacket Copy

364

#102: Beach Books for the Jaded and Depressed

365

#101: Awards for Authors versus Awards for Books

366

#100: We Appreciate You

367

#99: Endless Cycle of Misery

368

#98: The 2015 BTBA Finalists!

369

#97: Rustling up New Books for the Peanut Gallery

370

#96: The 2015 BTBA Fiction Longlist

371

#95: Is Book Advertising a Waste of Money?

372

#94: The Mad and the Bad

373

#93: Always a Work in Progress

374

#92: Crying in the Sunshine

375

#91: Translators, Rates, Money, and Unions

376

#90: That Song Should Be Named "Andre Reed Jersey"

377

#89: Don't Laugh So Loud

378

#88: A Shinier Version of Craigslist

379

#87: Where is Namsan Tower?

380

#86: Translators Aren't Dockworkers

381

#85: Whatever

382

#84: The Belated Bolaño Book Club Podcast

383

#83: "Johnny Appledrone"

384

#82: Why We Need [SOLUTION TK] More Than Ever

385

#81: Duck and Cover

386

#80: My Struggle's DNA Is 92% Introspective

387

#79: Barely Surpassing Lorem Ipsum

388

#78: "I Believe in Guns and Weed"

389

#77: Books to Read Between World Cup Matches

390

#76: All about László

391

#75: The Camel Jumping Podcast

392

#74: One Hundred Years of the NY Times Style Section

393

#73: The David Peace Episode

394

#72: We've Gone Madness—March Madness!

395

#71: The 2014 Best Translated Book Awards Fiction Longlist

396

#70: Bookworm, Amazon, and Iowa

397

#69: It's Still 2013 Somewhere

398

#68: A Few Good Books from 2013

399

#67: The Tom Podcast

400

#66: I Believe You Have My Stapler

401

#65: Erudition Isn't the Same as Being Intentionally Esoteric

402

#64: Thanks for Using All the Umlauts

403

#63: Spermatic Economy

404

#62: The Random Podcast

405

#61: The Cheery Podcast

406

#60: BEA and Sucking

407

#59: Don't Call Your Website "Book" Anything

408

#58: Richard Nash.

409

#57: The Master Unchained [Favorite Movies of 2012]

410

#56: Apple-azon, Marias, and the Possibility of Love

411

#55: Twenty-Five Books to Add to Your List

412

#54: Selling Swing Sets and Books to Costco Is for Closers

413

#53: Are the NBCCs the Greatest American Book Awards?

414

#52: 2013 Doesn't Officially Start Until We Podcast

415

#51: Long Intros and Boy Bands [Favorite Music of 2012]

416

#50: Favorite Translations of 2012 (And Trilogies Tom Likes)

417

#49: Two Books, One Rant

418

#48: The Difficulties of Difficult Books

419

#47: The Initiation Well

420

#46: The Greatest ALTA of All ALTAs

421

#45: +1

422

#44: The Exoticism of Fruit Machines

423

#43: This Is Spoilers

424

#42: There's a Chance that Things'll Get Weird

425

#41: One Hundred Words or Fewer

426

#40: You Owe Me Whiskey!

427

#39: The King of Publishing

428

#38: Beautiful Song Is on the Radio, Is in the TV Shows

429

#37: No Offense

430

#36: A Couple Gin & Tonics Does NOT Make Me a Better Oulipian

431

#35: All You Need Is a Gun and a Girl

432

#34: "These Creatures I Must Woo"

433

#33: The Spaz and the Straight Man

434

#32: Everybody Loves a Bracket

435

#31: We're All Winners, But Some Win Better Than Others

436

#30: Half-Baked Literary Freak