פיש מושכילה בדרך | ( 004 ) - ערבית ב-3 דקות - בלי לאותת בכביש

אין לכם זמן ללמוד ערבית? תחשבו שוב! 😉"פיש מושכילה בדרך" מביא לכם פרקים קצרצרים של 3 דקות בלבד, שלוש פעמים בשבוע בבוקר. הדרך המושלמת לתרגל ולשפר את הערבית המדוברת שלכם – בפקק, עם הקפה של הבוקר, או סתם על הדרך.קחו 3 דקות ביום, ותראו איך הערבית שלכם מתחילה לזרום.🔴 אל תשכחו להירשם לערוץ כדי לא לפספס אף פרק בדרך!לכל שאר התכנים שלנו הכנסו לאתר: www.Fishmushkile.comנתראה בדרכים😉תמלול הפרק:هاي هادي اليوم، كنت سايق في الطريق ورايح على الشغل. أنا بحب السياقة في الصبح، لأنو الشوارع بتكون فاضية شوية. بس فجأة، بيطلع قدامي واحد زلمة في سيارة جديدة، وبيسوق زي المجنون! هو قطع عليّ الطريق ولف يمين بدون غماز، بدون أي شي! أنا حزنت وكنت مزعول كتير, بس قلت في نفسي: "طوّل بالك يا موطي، فيش مشكلة، كلنا في الهوا سوا، ولازم نكون هاديين في الشارع". بس والله يا جماعة، قلبي كان خايف كتير منّو!תעתיק:הַאי הַדִיק אִלְיוֹם, כּוּנְת סָאיֵק פִי אִלְטַרִיק וּרָאיֵחְ עַלַא אִלְשֻׁעְ'ל. אָנָא בַּחִבּ אִלְסִּיָאקָה פִי אִלְצֻּבֵּח, לִאַנּוֹ אִלְשָׁוָארֵע בִּתְכּוּן פָאדְיָה שְׁוַיֵּה. בַּס פַגְ'אַה, בִּיטְלַע קוּדָאמִי וָאחֵד זַלַמֵה פִי סַיָּארָה גְ'דִידָה, וּבִסוּק זַי אִלְמַגְ'נוּן! הוּוֵה קַטַע עַלַיּ אִלְטַרִיק וּלַפַה יַמִין בִּדּוּן עַ'מָּאז, בִּדּוּן אַיְּ שִי! אָנָא חְזִנְת וּכְּוּנְת מַזְעוּל כְּתִיר, בַּס קוּלְת פִי נַפְסִי: 'טַוֵּל בָּאלַכּ יָא מוּטִי, פִישׁ מוּשְׁכִּלַה, כּוּלֵּנָא פִי אִלְהַוָא סַוַא, וּלָאזֵם נִכּוּן הָאדְיִין פִי אִלְשָׁארֵע'. בַּס וַאלְלַה יָא גְּ'מָאעָה, קַלְבִּי כָּאן חָאיֵף כְּתִיר מִנּוֹ!"תרגום:"הנה, שלשום, נסעתי בדרך והלכתי לעבודה. אני אוהב את הנהיגה בבוקר, כי הרחובות קצת ריקים. אבל פתאום, צץ לפניי גבר אחד במכונית חדשה, ונוהג כמו מטורף! הוא חתך אותי בכביש ופנה ימינה בלי איתות, בלי שום דבר! אני התעצבנתי והייתי כועס מאוד, אבל אמרתי לעצמי: 'תאריך את הרוח שלך (תתאזר בסבלנות) מוטי, אין בעיה, כולנו באותו אוויר ביחד (באותה סירה), וצריך להיות רגועים בכביש'. אבל בחייאת אללה חברים, הלב שלי מאוד פחד ממנו!"