前瞻．閱讀．聊小說

這本書的書名雖是「奧莉的海洋」，奧莉卻不曾出現。幾個星期前，奧莉騎車在街上被車子撞倒，在十二歲那年悄悄地消失在世界上。同樣十二歲的馬莎竟然因為奧莉留下的日記，而有了一段奇特的生命經歷，改變了她對許多事物的看法。本書便從這意外的情節開始，展開了一連串啟人深思的故事。作者文字簡潔有力，敘述節奏俐落明快，而其溫暖的關懷取向，為讀者所呈現的，不僅是一個成長的故事，更是一個──愛的故事。 【推薦書籍】 《奧莉的海洋》/紐伯瑞文學獎2004年銀牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜陳沛慈 童年生活在雨都基隆，雨水擋住了外出的走步，卻也帶我走進閱讀的世界。任教後，求學於台東大學兒童文學研究所。目前出版有二十多本作品。是一個喜歡動漫、旅行、四處吃喝玩樂的資深小孩，也是以閱讀為糧食、寫作為靈藥的退休老師。雖然寫作很龜速，總被催稿，卻堅持一直寫下去的作家，願手中的筆能化成劍，當個行走在文字世界的豪邁帥氣女俠。 -- Hosting provided by SoundOn

夢想與現實的交互磨合，一段重新認識自己的生命歷程！透過生動有趣與冒險刺激的情節，看見小龜逐步接納外在環境並被親人接納的過程，觸碰生命深處的渴望與價值，重新反思「家」的概念――這場幽默的冒險歷程，在小龜母親好萊塢式的美夢與真實的家庭生活之間，生動描繪了另一種天堂風景。 【推薦書籍】 《踏上天堂嶼》/紐伯瑞文學獎2011年銀牌 ｜邢小萍 我是愛閱讀和愛說故事的校長媽咪，也翻譯過幾本繪本，在國小服務超過四十年；努力讓大人小孩愛上閱讀，曾經擔任好書大家讀選書委員，也愛逛圖書館，帶領三所學校榮獲教育部閱讀磐石學校。不管世界變化的多快速，閱讀永遠是成長的最佳夥伴。 ｜傅宓慧 桃園市龍星國小圖書館的小小館員。也是兒童文學研究所中的小小書蟲，喜歡探索文學、生活風格、科學與哲學以及各種不同的領域。 -- Hosting provided by SoundOn

深受雨果《悲慘世界》所啟發，蘇恩托瓦巧妙建構了一場勝利的對抗，關於――小人物實現變革的巨大力量、階級壓迫與公民不服從等當代重要主題。從陰暗的監獄到寧靜的寺廟，再到繁華多彩的城市……《黑暗中的願望》幾乎擁有一部優秀小說所有吸引人的元素：富有善心的英雄、豐富多元的主題、鮮明的異國色彩、幽默的生命哲思、複雜的社會結構與人性，以及史詩般壯闊迭起的衝突。蘇恩托瓦將上述所有內涵技巧性地融合在一起，並在這部節奏明快的小說中，藉奇幻瑰麗的魔法為故事增添色彩，強化了角色們的內在情感。 【推薦書籍】 黑暗中的願望／紐伯瑞文學獎2021年銀牌 ｜邢小萍 我是愛閱讀和愛說故事的校長媽咪，也翻譯過幾本繪本，在國小服務超過四十年；努力讓大人小孩愛上閱讀，曾經擔任好書大家讀選書委員，也愛逛圖書館，帶領三所學校榮獲教育部閱讀磐石學校。不管世界變化的多快速，閱讀永遠是成長的最佳夥伴。 ｜傅宓慧 桃園市龍星國小圖書館的小小館員。也是兒童文學研究所中的小小書蟲，喜歡探索文學、生活風格、科學與哲學以及各種不同的領域。 -- Hosting provided by SoundOn

一部半自傳式繪本，一封寫給父母的道歉信暨情書 本書講述了一個感人的自傳故事，透過美國俄亥俄州路邊不起眼的野草，說出華裔移民家庭到美國的坎坷心事，其傳遞的情緒與感受具有普遍性。繪者從中國繪畫技巧中獲得靈感，用充滿寫實張力的水彩畫作，豐富了這個承載作者痛苦回憶的故事。而作者在詩意的文字中，將回憶化為寫給父母的道歉信和情書。她希望能鼓勵人們分享記憶、說出故事，對父母的行為多些同理，對文化的傳承多些肯定。 【推薦書籍】 西洋菜／紐伯瑞文學獎2022年銀牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜陳孟萍 在小學教學現場服務已經三十年了。閱讀一直是我生命中很重要的一部分，也是我陪伴孩子們成長最喜歡、也最深信不疑的方式。我相信，一本書能打開一扇窗，也能照見一顆心。在教學的路上，我不斷和孩子們一起讀故事、聊感受，看他們在文字裡慢慢長出力量，對我來說，是最珍貴的風景。 -- Hosting provided by SoundOn

本書講述一位十二歲的女孩賽依，憑藉敏捷思維和觀察力而成為芒空王國製圖大師白雲的助手，但她隱瞞了自己出身低下的事實，這個體面的身分只能維持到十三歲生日之前。 不過幸運的是，在生日到來前，白雲帶著她取得了在皇家船艦上的位置。這艘探險船艦將開往遙遠的南方，傳聞那裡有神祕大陸桑德蘭，甚至有龍。芒空女王將給找到桑德蘭的人豐厚獎勵，賽依下定決心要找到這塊陸地，靠自己的力量翻轉社會地位，改變命運……。 【推薦書籍】 最後的製圖師／紐伯瑞文學獎2023年銀牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜陳孟萍 在小學教學現場服務已經三十年了。閱讀一直是我生命中很重要的一部分，也是我陪伴孩子們成長最喜歡、也最深信不疑的方式。我相信，一本書能打開一扇窗，也能照見一顆心。在教學的路上，我不斷和孩子們一起讀故事、聊感受，看他們在文字裡慢慢長出力量，對我來說，是最珍貴的風景。 -- Hosting provided by SoundOn

這本獲得紐伯瑞金牌獎的小說出自暢銷作家凱瑟琳．佩特森的手筆，自1977年問世以來，已成為探討友情與失去最深刻的兒童文學經典。無數讀者在傑西與萊斯利的故事中，學會如何在困境中找到前行的力量，以及如何用想像力搭建屬於自己的橋梁——通往療癒，也通往成長。這不僅是一個關於童年友誼的故事，更是一堂關於生命、勇氣與延續的課題。 【推薦書籍】 通往泰瑞比西亞的橋／紐伯瑞文學獎1978年金牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜陳沛慈 臺東大學兒童文學研究所博士生，英國瑞汀大學兒童文學研究所碩士。著有《離人》、《癡人》、《超時空友情》、《中美五街，今天二十號》、《邊城兒小三》、《晉晉的四年仁班》等書，其中《離人》榮獲第四十八屆金鼎獎兒童及少年圖書獎；譯有《謊話連篇》、《在我墳上起舞》、《說來聽聽》等書。在「Dodoread都讀」臉書專頁討論兒童、文學、評論之為物，歡迎來逛逛。 -- Hosting provided by SoundOn

本書以十一世紀絲綢之路為舞台，從吐魯番、塔克拉瑪干沙漠、帕米爾高原到撒馬爾罕，一路橫跨中國西域與中亞，構築出一幅充滿異域色彩的歷史畫卷。商隊、護衛、殺手與逃亡者穿梭其間，展現古代絲路上的語言、宗教、風俗與信仰交錯的文化景觀，是一場充滿想像與真實感的歷史冒險。 【推薦書籍】 騙子、猴子與絲路連環暗殺事件／紐伯瑞文學獎2024年銀牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜陳沛慈 童年生活在雨都基隆，雨水擋住了外出的走步，卻也帶我走進閱讀的世界。任教後，求學於台東大學兒童文學研究所。目前出版有二十多本作品。是一個喜歡動漫、旅行、四處吃喝玩樂的資深小孩，也是以閱讀為糧食、寫作為靈藥的退休老師。雖然寫作很龜速，總被催稿，卻堅持一直寫下去的作家，願手中的筆能化成劍，當個行走在文字世界的豪邁帥氣女俠。 -- Hosting provided by SoundOn

紐伯瑞文學獎設立於1922 年，為全球第一個專為兒童文學設立的獎項，以被稱為「兒童文學之父」的英國出版商John Newbery命名，它表彰的是前一年出版的、最為優秀的美國兒童書籍，由美國圖書館協會兒童服務委員會（ALSC）選出。本集為聽眾介紹紐伯瑞文學獎的緣起，提供大家親近了解此國際大獎的重要性；以及一本適合青少年閱讀的作品，需要兼顧哪些元素？ ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜沙永玲 臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任台灣前瞻閱讀發展協會理事長、天衛文化及小魯文化執行長，編輯作品多獲肯定。近年來專注於為小朋友精挑細選世界一流的兒童文學作品。繪本作品有《沙小妹找媽媽》、《第一次大發脾氣》、《第一次自己睡覺》、《十兄弟》、《日月潭》（以上小魯文化出版）。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹英國作家艾勒‧麥克尼科爾的作品《隱藏的火花》。作者具有自閉特質，與書中主角小愛一樣。小愛一直都清楚自己是誰，但這個世界對她來說，很亮、很吵，充斥的資訊幾乎超載，在她的神經上燃起火花，劈啪作響。當刺激過多，情緒崩潰之際，她會像海裡的肩章鯊，關閉自己所有感官。周圍的人覺得她是異類，網路上的無知酸民更散布充滿歧視的留言和影片。此時她發現，自己居住的小村子竟存在著四百年前獵巫事件的案發現場，當時那一群女子遭受惡意對待，也只是因為她們看起來不一樣。原來這個世界上，人們喜歡「美好」，早已超過了喜歡「善良」。本集來賓顧翠琴老師與主持人一起聊本書角色的行為表現，書中重省歷史意義，以及建議教育現場讀這本書以更加了解自閉特質的學生。 【推薦書籍】 隱藏的火花/三民書局（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜顧翠琴 基隆市信義區深美國民小學退休主任。臺北市立大學學習與媒材設計學系課程與教學碩士班研究生。1998年開始進行語文教學及學生自主學習的實驗教育。精進個人教學和帶領教師專業成長，多年前就公開課堂讓老師們觀課，以協同教學機制帶領老師一起實踐課堂教學。目前關注以學生學習為主的教學模式，以增進閱讀理解能力，培養喜歡閱讀的學生為目標。對提升學生學習動機，培養「做選擇」與「自主學習」的能力，很有經驗和心得。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家艾米・丁柏蕾（Amy Timberlake）與插畫家雍・卡拉森（Jon Klassen）合作的作品《褐砂石屋的新房客》。當熱情活潑的臭鼬來到冷靜理性的獾家裡，性格截然不同的他們，要怎麼克服彼此的差異，找到和平共處的方法呢？改變的確是件不容易的事，為他人付出與關懷的價值卻極其珍貴。在甜蜜又令人開懷的過程中，一部飽含文學質地的精采故事正準備溫暖讀者的心！本集來賓趙永芬老師與主持人一起聊本書角色的個性與行為表現、情節安排的特殊，以及友誼的真義。 【推薦書籍】 褐砂石屋的新房客/小麥田（中年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹入選BBC全球百大女性、藍彼得圖書獎得主、兒童人權作家安佳莉．Q．勞夫感人作品《星星獵人的午夜任務》。書中主角十歲的阿妮亞和弟弟在媽媽過世之後，被送到了寄養家庭，她相信媽媽並不是真正的離開，而是變成了星星，在天空守護她和弟弟。在看到新聞報導中那顆創造天文奇觀的新星時，阿妮亞知道她必須即刻動身，前往遙遠的格林威治皇家天文臺，才能確保那顆新星以媽媽的名字來命名。作者勞夫巧妙的以小女孩阿妮亞的天真角度，編織出一本關於失親和友誼的多層次小說，將如此悲傷的主題，轉化成完全適合小學高年級讀者的讀物，並能在閱讀後引導他們進行重要的討論。本集特別邀請親子天下童書編輯部李幼婷副總監，跟大家介紹這本書特別之處，以及蘊含的深意。 【推薦書籍】 星星獵人的午夜任務/親子天下（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜李幼婷 親子天下童書編輯部副總監。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家艾琳．恩特拉達．凱莉（Erin Entrada Kelly）的紐伯瑞銀牌獎作品《我們・夢想・太空——渺小並非微不足道》。故事以1986年太空梭「挑戰者號」為背景，只剩幾週的發射，全國滿懷期待，而尼爾森‧湯瑪斯三兄妹正各自面臨人生難題。從三兄妹交替的視角，描繪出對希望、愛、歸屬感和太空的夢想，以及太空梭的悲劇，啟發每個人、每一天都應該努力改變，重點是讓自己更好。本集邀請台灣東方出版社企畫編輯劉雅涵與主持人一起討論本書特色，簡短的章節交替關注三兄妹，塑造了獨特的角色個性，並描繪關於「家庭功能失調」和「年輕人的適應力」。 【推薦書單】 我們・夢想・太空——渺小並非微不足道/台灣東方（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜劉雅涵 台灣東方出版社企畫編輯。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹伊莉莎白．波頓．崔維尼奧（Elizabeth Borton de Treviño）1966年的紐伯瑞文學金牌獎的作品《畫家的秘密學徒》。故事以偉大的寫實派巨擘──委拉斯奎茲為重點，他在宮廷擔任御用畫家時，身邊跟著一位黑人畫童。《畫家的祕密學徒》正是黑人畫童胡安與委拉斯奎茲相遇，一同經歷各種磨難，始終相知相惜的動人故事。本集特別邀請字畝文化主編鄭倖伃與主持人一起聊這本書重現十七世紀西班牙社會風貌，角色刻畫和情節鋪陳使歷史故事充滿藝術主題，是難得的傑作。 【推薦書單】 畫家的秘密學徒/字畝文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜鄭倖伃 字畝文化主編。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家珍‧克雷赫德‧喬治（Jean Craighead George, 1919~2012）榮獲紐伯瑞銀牌獎的作品《山居歲月》，這是本兒童小說版的《湖濱散記》。離家出走的山姆‧葛博禮獨居山林，運用野外求生的技巧為自己蓋了個樹屋、造了個鹿皮門，甚至馴養了一隻獵鷹為他打獵，過著自給自足又充滿趣味的生活。滿足於和野生動物的心靈交流，但漸漸發現自己其實渴望與人談話。隨著遇到的人類愈來愈多，山姆開始了解人際間微妙的情感連繫。本集來賓趙永芬老師與主持人暢談書中主角山姆驚人的野外求生技能，動物的各種趣味樣貌，以及尊重自然的重要。 【推薦書單】 山居歲月/台灣東方（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹作家傑克．梅吉特－菲利普斯（Jack Meggitt-Phillips）與插畫家伊莎貝爾．弗拉斯（Isabelle Follath）合作的作品《怪獸與貝瑟妮》。故事主角艾比尼瑟即將迎接屬於他的512歲生日，為了永保青春，他和怪獸締結契約超過五百年，怪獸提供逆齡藥水，而他會為怪獸帶來任何牠想要的東西，但這次怪獸要求的竟是一個小女孩。為了保持青春的外貌，艾比尼瑟來到一所孤兒院裡，帶回貝瑟妮，但發生了意想不到的遭遇。本集來賓顧翠琴老師與主持人一起找出本書的荒誕幽默和溫馨感人之處，以及吸引人的地方。 【推薦書單】 怪獸與貝瑟妮/親子天下（中年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜顧翠琴 基隆市信義區深美國民小學退休主任。臺北市立大學學習與媒材設計學系課程與教學碩士班研究生。1998年開始進行語文教學及學生自主學習的實驗教育。精進個人教學和帶領教師專業成長，多年前就公開課堂讓老師們觀課，以協同教學機制帶領老師一起實踐課堂教學。目前關注以學生學習為主的教學模式，以增進閱讀理解能力，培養喜歡閱讀的學生為目標。對提升學生學習動機，培養「做選擇」與「自主學習」的能力，很有經驗和心得。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹英國作家麗莎．湯普森（Lisa Thompson）的作品《說謊男孩》。故事主角12歲的男孩柯爾是窮小孩，有一天，柯爾的美術課作品被知名畫廊售出，還賺了好幾萬元，他有錢買最新的鞋款，家裡也訂了最美的沙發，「窮小孩」柯爾變成了媒體口中的「天才畫家」。但是，柯爾心中藏了一個祕密，在成名與誠實之間，他究竟該怎麼面對這場人生災難呢？本集邀請小樹文化謝怡文總編輯與主持人暢談，在網路媒體當道、素人網紅崛起的時代，《說謊男孩》的故事可以讓孩子看見成名的代價，學會真誠的面對自己以及這個世界。 【推薦書單】 說謊男孩/小樹文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜謝怡文 小樹文化副總編輯。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹南非作家布麗奇特．克羅娜（Bridget Krone）的作品《梅希的奇蹟》。小梅希和她的寄養家庭，住在南非彼得馬里茲堡，共同擁有一個快樂的家。可是芙蘿拉阿姨生病了，她的記憶、思考，甚至行為都逐漸惡化；家裡變得愈來愈窮困，房子也出現大大小小的問題……社工人員的來訪、地產開發商的步步進逼、同學的蓄意誣陷，要守護這一切，梅希需要奇蹟。本集邀請幼獅文化童書部沈怡汝主編與主持人討論南非多元的歷史文化與族群認同，以及銀髮長照、非暴力抵抗、校園霸凌等議題。 【推薦書單】 梅希的奇蹟/幼獅文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜沈怡汝 幼獅文化童書部主編。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家艾倫．葛拉茲（Alan Gratz）的作品《禁書圖書館》。熱愛看書的艾咪安到學校圖書館借最喜歡的書《天使雕像》，卻發現書不在架上！原來是同學崔伊的媽媽史賓賽太太，要求校方下架了一批書，只因她認為這些書不適合孩子閱讀。氣憤之下，一向安靜害羞的艾咪安決定採取行動，成立「禁書置物櫃圖書館」。究竟誰有權決定一本書該不該被查禁呢？本集來賓趙永芬老師與主持人討論書中具特色的人物，以及本書所提到的其他書籍，還有「禁書」帶來的問題。 【推薦書單】 禁書圖書館/小天下（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹英國當代奇幻文學大師尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）備受讚譽的作品《第十四道門》。故事以寇洛琳的新家為開始，寇若琳在家探險，發現第14道門。另一天，寇洛琳再次打開這道門，到另一頭，發現有另一個家，竟然跟家裡一模一樣，甚至也有「另一個爸爸、媽媽」，只是他們的眼睛是又圓又大的黑鈕扣。「另一個家」的一切似乎棒透了！但是寇洛琳慢慢感覺到，這裡似乎不太對勁，當她想回去真正的家時，「另一個媽媽」卻說：「我們要妳永遠留在這裡……」本集來賓林冬菊老師與主持人暢談這本書奇特又嚇人之處，以及勇氣的真正意義。 【推薦書單】 第十四道門/皇冠文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹紐伯瑞金獎作家凱特．狄卡密歐（Kate DiCamillo）的作品《碧翠絲預言》。故事背景設定在女性閱讀、寫字是違法的年代，昏倒在憂傷年代記修會的女孩碧翠絲竟然會讀書，國王因此下令追殺她。她遭遇了三次黑暗，一隻關愛著她的山羊、一位眼珠瘋狂亂轉的修士和一個不識字的男孩，來幫助她找到出路、走進光中。兩屆凱迪克獎得主布雷克爾以黑白鉛筆畫傳達出中世紀的環境，狄卡密歐優雅俐落的文筆則編織出了一個在黑暗中充滿愛與光芒的希望故事。本集邀請台灣東方出版社企畫編輯劉雅涵與主持人一起聊這本書文字與插畫的優雅之處，以及作者文句的特色。 【推薦書單】 碧翠絲預言/台灣東方（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜劉雅涵 台灣東方出版社企畫編輯。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹英國作家瑪麗‧諾頓（Mary Norton）的經典作品《借物少女》。《借物少女》初版於1952年，曾多次改編成電視、電影。諾頓一手打造的迷你世界使她與托爾金、C‧S‧路易斯、路易斯‧卡洛爾三位奇幻文學大師齊名。出版社重新翻譯此書，重現諾頓優美如詩的文風。故事背景為鄉村老宅，住著借物者「時鐘」一家人。他們很脆弱，也很聰明。他們依靠人類而生，但不被人類發現，是他們的生存法則。借物者認為人類是為了借物者而存在，就像麵包是為了奶油而存在一樣。本集來賓顧翠琴老師與主持人一起聊這本書為何成為經典的原因，以及「從微小中見世界」的特殊視角。 【推薦書單】 借物少女/博識出版（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜顧翠琴 基隆市信義區深美國民小學退休主任。臺北市立大學學習與媒材設計學系課程與教學碩士班研究生。1998年開始進行語文教學及學生自主學習的實驗教育。精進個人教學和帶領教師專業成長，多年前就公開課堂讓老師們觀課，以協同教學機制帶領老師一起實踐課堂教學。目前關注以學生學習為主的教學模式，以增進閱讀理解能力，培養喜歡閱讀的學生為目標。對提升學生學習動機，培養「做選擇」與「自主學習」的能力，很有經驗和心得。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家艾莉．班傑敏（Ali Benjamin）的作品《了不起的波力》，本書獲選美國《雙親雜誌》三十大最佳童書、《出版人週刊》年度最佳圖書、亞馬遜網路書店當月選書等殊榮。故事描述凱琳突然跟著媽媽搬家轉學，脫離自己的好友圈已經夠難過了，沒想到新同學似乎一點也不歡迎她，只惦記著：為什麼波力還沒來？還要她這個最不熟悉波力的人主持「尋找波力接班人的比賽」。藉由不存在的同學，本書探討了打破界線、如何在變化來臨時勇敢面對、沒有規則等等議題，在歡樂與好奇之中，探索成為「了不起的波力」的最終祕密。本集來賓顧翠琴老師與主持人一起聊這部蘊含哲思、教育、學習理念等意義的作品，書中提到的「洞穴理論」，以及其中的哲學意涵與教育意義。 【推薦書單】 了不起的波力/小麥田（國中以上） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜顧翠琴 基隆市信義區深美國民小學退休主任。臺北市立大學學習與媒材設計學系課程與教學碩士班研究生。1998年開始進行語文教學及學生自主學習的實驗教育。精進個人教學和帶領教師專業成長，多年前就公開課堂讓老師們觀課，以協同教學機制帶領老師一起實踐課堂教學。目前關注以學生學習為主的教學模式，以增進閱讀理解能力，培養喜歡閱讀的學生為目標。對提升學生學習動機，培養「做選擇」與「自主學習」的能力，很有經驗和心得。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹日本作家小西雅暉的作品《請保持名偵探原來的樣子》。本書為文壇出道作，並榮獲第21屆「這本推理小說了不起！」大賞。女主角楓的爺爺是名熱愛懸疑推理小說且學富五車、備受愛戴的退休國小校長，但罹患失智症後，時常分不清是現實還是幻覺。楓繼承爺爺的衣缽，成為了國小老師，並受爺爺影響，熱衷於各種解謎。此時，她身邊開始出現離奇事件，於是她把事件相關過程錄音，等爺爺狀態好時，帶到爺爺家請他解謎。爺爺就這樣成了「人在家中坐，便知案中事」的失智偵探。本集邀請三采文化李媁婷編輯擔任來賓，與主持人一起討論此本偵探小說特殊的「失智症」，以及本書精彩亮點。 【推薦書單】 請保持名偵探原來的樣子/三采文化（國中以上） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜李媁婷 三采文化編輯。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹荷蘭作家安娜特．赫辛（Annet Huizing）的作品《卡婷卡和她的寫作練習》。這本小說在2104年出版，隔年旋即獲得荷蘭兒童文學獎「銀石筆獎」的肯定，並陸續授權翻譯為十多國語言版本出版。故事為13歲女孩卡婷卡想成為作家，她找鄰居莉德溫教她。莉德溫有豐富的寫作經驗，已經完成十多本書、拿過三個獎項。莉德溫爽朗地答應了，僅要求卡婷卡協助園藝來作為指導寫作的回報。就在她跟鄰居莉德溫的寫作練習中，看到開頭要怎麼寫、身歷其境的寫、展示細節的寫、吊胃口的寫、注意內在衝突與對比。兩人展開了一段亦師亦友的親密情誼。本集來賓林冬菊老師與主持人一起找出書中人物特色與寫作重點。 【推薦書單】 卡婷卡和她的寫作練習/玉山社（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹德國作家卡斯騰．赫恩（Carsten Henn）的作品《送書人》。這是一本寫給所有愛書人的動人情書。書中主角卡爾是個不折不扣的書痴，他一生奉獻給書本。每天下班後，他會在城市裡散步，將指定的書送到老顧客家中，卡爾是他們與這個世界維持聯繫的重要管道，更是他們專屬的「送書人」。這本小說是對書和讀者的禮讚，從第一行到最後一行就是一首美麗的詩。本集主持人與來賓趙永芬老師從目錄聊起精彩的經典作品與本書的呼應，以及書中雋永的文句。 【推薦書單】 送書人/皇冠文化（國中以上） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家唐娜．芭芭．希格拉（Donna Barba Higuera）的紐伯瑞金牌獎作品《最後一位說書人》。故事以西元2061年哈雷彗星被太陽閃焰推離軌道，向著地球前進為背景，12歲女孩佩特拉．潘尼亞希望長大後也能成為一位像祖母一樣的說書人，但因為地球要毀滅了，佩特拉一家四口獲得搭上太空船，前往新星球薩根的機會。在太空船上，乘客透過「認知程式」陷入沉睡。380年後，佩特拉在新星球醒來，發現只有自己記得地球。在這段星際旅程中，「集體」接管一切，清除了所有乘客的記憶，或乾脆「清除」他們。在黑暗無邊的太空中，佩特拉獨自一人懷抱著祖母留給她的故事。這些故事給了她力量。本集邀請小魯文化編輯林筱真，與主持人一起聊本書「故事」擁有重建世界的力量，動人又感傷的「反烏托邦」小說，以及書中警世之意。 【推薦書單】 最後一位說書人/小魯文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜林筱真 小魯出版社編輯。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家奈特莉．芭比特（Natalie Babbitt）的作品《永遠的狄家》。故事以維妮決定在那個燠熱午後離家出走開始，她在樹林裡發現那座神祕的泉水和狄家人具有永恆的生命，她願不願意喝下泉水，和狄家人一起踏上永恆的旅程？長生不死是祝福還是詛咒？本集來賓趙永芬老師與主持人聊這本書中精彩的隱喻，景色變化的細緻描繪，以及值得深思的長生不老議題。 【推薦書單】 永遠的狄家/小魯文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹凱特．克利斯（Kate Klise）與莎拉．克利斯（M. Sarah Klise）合作的作品《飲水噴泉秘密事件簿》。乾河中小學的飲水噴泉發生了漏水事件，於是校長決定更換一座新噴泉。然而，這個計畫卻遭到了學校董事會以及小鎮自來水公司的層層阻撓。隨著信件、明信片、便條、報紙以及電報的往來傳遞，學生們慢慢揭開了一段小鎮封塵三十年的故事，更發現了埋藏在噴泉底下的祕密。本書以書信的方式呈現，書中每一封信均暗藏巧思，環環相扣，從時間、日期、字體，到角色人名，引領讀者從不同的角度觀察來龍去脈，從字裡行間探索不同的溝通模式。本集來賓顧翠琴與主持人一起欣賞書中各種書信的精彩寫法，具諧音雙關的人名，以及情節值得細讀之處。 【推薦書單】 飲水噴泉秘密事件簿/天衛文化（中年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜顧翠琴 基隆市信義區深美國民小學退休主任。臺北市立大學學習與媒材設計學系課程與教學碩士班研究生。1998年開始進行語文教學及學生自主學習的實驗教育。精進個人教學和帶領教師專業成長，多年前就公開課堂讓老師們觀課，以協同教學機制帶領老師一起實踐課堂教學。目前關注以學生學習為主的教學模式，以增進閱讀理解能力，培養喜歡閱讀的學生為目標。對提升學生學習動機，培養「做選擇」與「自主學習」的能力，很有經驗和心得。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹2021年林格倫紀念大獎得主尚．克勞德．穆萊瓦（Jean-Claude Mourlevat）的作品《羅伯特的三次復仇》。故事以個性怯懦的羅伯特為主角，他從小就是同學欺負的對象，長大後當了老師，依然是學生捉弄的目標。在他退休後，三十七年來復仇之火終於化為行動。一心想處罰學生的老師與以整老師為樂的調皮學生互相「過招」，令人拍案叫絕，而峰迴路轉的結局不但出人意料，也值得深思。本集來賓沙永玲總監與主持人一起聊這本書的黑色幽默，以及充滿戲劇張力的精彩情節。 【推薦書單】 羅伯特的三次復仇/小魯文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜沙永玲 小魯文化出版總監 臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化出版總監，編輯作品多獲肯定。近年來專注為小朋友精挑細選世界一流繪本。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹紐伯瑞文學獎金牌獎、美國國家書卷獎得主路易斯．薩奇爾（Louis Sachar）的作品《歪歪小學的荒誕故事》，是歪歪小學系列作品第一本。在許多讀者心中，他是近年來「寫得最好笑」的兒童小說作家。書中介紹歪歪小學是一棟三十層樓的教室，有個很壞的老師，你不乖，她就會動動耳朵，把你變成蘋果！後來來了個很好的老師，第一次上課，她卻把學生看成了猴子！這是什麼怪學校！本集來賓趙永芬老師與主持人一起聊此本書的語言趣味，以及故事裡特殊又顛覆大家想法的各種人物。 【推薦書單】 歪歪小學荒誕故事/小魯文化（中年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國國家書卷獎得主路易斯．薩奇爾（Louis Sachar）的作品《爛泥怪》。書中主角塔瑪亞是伍德私立學校裡一個守校規又聰明的五年級女生，總是和大他兩歲的鄰家男孩馬修作伴上下學。透過校園中女孩和男孩的微妙關係、女孩與女孩間的死黨互動、男孩子間的英雄與霸凌交戰、同學間遇難的救援與掙扎，引出膽怯與勇敢、自私與關懷、親情與友誼等多重面向的成長課題；也因為能源汙染外洩，引領讀者深入探討現今社會科技文明與環境健康的失衡與毀壞。本集來賓顧翠琴老師與主持人一起討論本書在故事結構的精彩亮點，以及值得深思的環境議題。 【推薦書單】 爛泥怪/小魯文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜顧翠琴 基隆市信義區深美國民小學退休主任。臺北市立大學學習與媒材設計學系課程與教學碩士班研究生。1998年開始進行語文教學及學生自主學習的實驗教育。精進個人教學和帶領教師專業成長，多年前就公開課堂讓老師們觀課，以協同教學機制帶領老師一起實踐課堂教學。目前關注以學生學習為主的教學模式，以增進閱讀理解能力，培養喜歡閱讀的學生為目標。對提升學生學習動機，培養「做選擇」與「自主學習」的能力，很有經驗和心得。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹2021年紐伯瑞文學獎銀牌獎得主克莉絲汀娜．蘇恩托瓦（Christina Soontornvat）的作品《黑暗中的願望》。深受雨果《悲慘世界》所啟發，蘇恩托瓦巧妙建構了一場勝利的對抗，關於——小人物實現變革的巨大力量、階級壓迫與公民不服從等當代重要主題。本集來賓沙永玲總監介紹這位值得矚目的年輕作家，以及深具東方色彩的特色。 【推薦書單】 黑暗中的願望/小魯文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜沙永玲 小魯文化出版總監 臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化出版總監，編輯作品多獲肯定。近年來專注為小朋友精挑細選世界一流繪本。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家威爾森．羅斯（Wilson Rawls）的經典動物小說《紅色羊齒草的故鄉》。本書以羅斯的童年經驗為基礎，描述男孩比利渴望養狗，他努力工作，存夠錢買下兩隻屬於自己的小狗——老丹和小安時，欣喜若狂。比利訓練兩隻獵犬，他們成為了歐扎克山區裡最厲害的狩獵組合，一同創造的輝煌事蹟傳遍整個地區。但山獅的攻擊造成悲劇，讓比利在悲痛中明白死亡的生命意義。在本集，譯者趙永芬老師分享重新翻譯的發現與感受，作者用簡單但深刻的文句表達深切的情感，並與主持人分享情節緊張精彩的段落，以及「紅色羊齒草」代表的寓意。 【推薦書單】 《紅色羊齒草的故鄉》小魯文化（（國小高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹日作家石井朋彥的第一部小說《回憶修理工廠》，節奏輕快流暢，情節引人入勝，宛如一場吉卜力的紙上電影，帶領讀者進入書中溫暖療癒的奇幻世界。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起分享故事中人物特性與情節巧妙安排之處，以及在細節描繪特別令人印象深刻的段落，包含戚風蛋糕的神秘滋味，以及早上是少女、晚上是老婆婆的蜜絲，還有令人聯想到吉卜力電影的情節。 【推薦書單】 《回憶修理工廠》皇冠文化（（國中以上） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹日本作家伊坂幸太郎的作品《反蘇格拉底》。本書獲頒「柴田鍊三郎賞」，更同時入圍2021年「本屋大賞」。書中以五段故事串接「反向思考」的深刻意涵，適合國中以上的讀者。在本集，主持人與來賓趙永芬老師針對書中五段故事分別討論其思考重點，作者對於情節連貫的拿捏掌握掌握、細節描繪精彩的程度，以及人物設定的巧妙，都令人激賞，大開眼界。 【推薦書單】 《反蘇格拉底》皇冠文化（（國中以上） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹的《櫃檯沒大人》，適合國中以上的讀者。內容書寫移民生活的艱辛、不公平的現實，和一個貼心、善良、不屈不撓的小女孩湯彌雅。作者楊凱莉（Kelly Yang）童年和故事中的湯彌雅很像。她選擇挺身反抗，不管情況多麼艱難。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起討論書中描繪的美國移民者的困境，「種族歧視」的問題，湯彌雅學寫作的幫助，以及本書值得欣賞之處。 【推薦書單】 《櫃檯沒大人》博識出版（（國中以上） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹荷蘭重要的兒童文學作家之一保羅．比格爾（Paul Biegel）作品《銅山國王》。以類似《天方夜譚》的風格，講述一位年邁國王健康狀況每況愈下，他靠著來拜訪的動物講述的故事維持生命。本書榮獲荷蘭金筆獎，現已被視為經典。在本集，主持人與來賓趙永芬老師一起討論書中不同的動物帶來的故事，分享各自欣賞的內容，朗讀劇有節奏感的段落，並探討本書深具價值之處。 【推薦書單】 《銅山國王》小麥田（（國小高年級） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹《惡作劇女孩》，作者卡特里娜·南內斯塔德 (Katrina Nannestad) 是一位屢獲殊榮的澳大利亞作家。她把故事設定在1911年的丹麥，英格瑪莉亞從哥本哈根隻身搭船來到波霍姆島和外婆同住。外婆嚴厲冷淡，小島居民脾氣古怪。這個10歲的孩子很快就讓鄰居們開始交談——並最終和她一起大笑。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起分享故事英格瑪莉亞讓人爆笑之處，比如她會跟湯匙說話、跟驢子比賽踢水桶，還會唱火雞歌曲，並討論書中人物個性、情節安排、幽默之處和道德寓意。 【推薦書單】 《惡作劇女孩》小麥田（（國小中年級） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹韓裔美籍作家泰．凱勒（Tae Keller）的作品《遇見虎靈的女孩》，以全新角度爬梳韓國民間故事，在寫實中融入傳說與魔法。故事主角莉莉總覺得自己是個「隱形女孩」。在去海莫尼家的路上，莉莉看到如車子一般巨大的老虎。當床邊故事裡的老虎走入現實，莉莉發現她將面對的是家族的祕密。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起討論故事中提到的韓國民間故事，書中描寫的方式，以及如何從字裡行間理解書中人物的成長。 【推薦書單】 《遇見虎靈的女孩》三民書局（國中以上） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家丹尼斯・馬基爾（Denis Markell）出版的第一本小說《遊戲現在開始》。本書屬偵探小說，主角是12歲的泰德，他最擅長密室逃脫遊戲，過世的叔公要他去堆滿垃圾的公寓尋找所謂的寶藏，沒想到叔公的公寓竟然被布置成密室逃脫的場景。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起了解密室逃脫以及書中層層關卡的設計，與吸引讀者的地方，特別是結尾與《馬爾他之鷹》有互文之處。 【推薦書單】 《遊戲現在開始》親子天下（國小高年級） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家莎拉．潘尼培克的作品《阿柑的信》。淘氣的阿柑中年級好不容易和狄馬茲老師建立默契，沒想到學期間娜吉兒小姐來當代課老師。阿柑與代課老師互動經常凸槌，決定寫一封信給評審委員，假造事實，讓狄馬茲老師的甄選申請不通過。在本集，主持人與來賓趙永芬老師一起討論阿柑的個性、情節精彩處，以及作者「不在書中說教，只是把自己的感受投入書中情節，用最真實的情感描述故事」的表現方式。 【推薦書單】 《阿柑的信》台灣東方（國小中年級） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國紐伯瑞文學獎金獎得主雷貝嘉．史德（Rebecca Stead）的作品《不會改變的清單》。雷貝嘉作品不多，但出手擲地有聲。《穿越時空找到我》獲美國紐伯瑞文學獎金獎。書中主角碧雅生長在紐約，父母離婚，爸爸告訴她自己是同性戀。爸媽給了她一本筆記本，裡面羅列了一份清單，上面都是不會改變的事物。從此，碧雅輪流住爸媽家，而她擁有的愛未曾減少。在本集，主持人與來賓趙永芬老師一起欣賞本書作者精彩的佈局，引領讀者漸次進入主角內心世界，從中體悟人性善良一面，並朗讀書中優美段落。 【推薦書單】 《不會改變的清單》遠見天下文化（國小高年級） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家貝芙莉．克萊瑞1984年推出的《親愛的漢修先生》，此本被譽為她所有作品中現代感最強、寫得最好的一本。書中寫信給作家的那個小男生，正反映了數十年來貝芙莉．克萊瑞透過信件認識的眾多小讀者。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起討論本書吸引人之處，服膺作者的理念「最好的作家寫得最簡單，而且寫得有趣，因為人總是喜歡看有趣的東西。」 【推薦書單】 《親愛的漢修先生》台灣東方（國小中年級） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹英國作家艾梅莉・克里奇利（Emily Critchley）的作品《蘿兒的家庭筆記》。這是她的第一部青少年小說，獲得卡內基獎章提名。故事從蘿兒視角開始，述說他們家的問題：爸爸要跟媽媽分居，因為身為學校體育老師的爸爸，外遇十八歲的女學生，而媽媽因為這個衝擊，發生輕微的妄想型思覺失調症，蘿兒的姊姊莎拉只重外表和交男友，哥哥米奇喜歡男生和烘焙，蘿兒則想讓大家忽視她的存在，她就能舒適的處在她想像的家庭。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起討論故事牽涉的議題、主角蘿兒的自閉症特徵，與本書值得欣賞的描寫方法。 【推薦書單】 《蘿兒的家庭筆記》幼獅文化（國中以上） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹斯洛伐克作家彼得．卡爾品斯基（Peter Karpinský）的作品《冰花之蜜》。作者是兒童雜誌的總編輯，也是話劇團導演和劇本作家。故事以兩個愛吵架的兄弟為主軸，在爺爺家的閣樓上，哥哥瑞查忍不住想要將它打開來，造成危機。本書具有濃厚的聖誕色彩以及童話風格。在本集，沙永玲小姐從譯者背景與本書特色聊起，與主持人一起欣賞東歐國家的作品，以及引進本作品背後的故事。 【推薦書單】 《冰花之蜜》小魯文化（國小高年級） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜沙永玲 小魯文化出版總監 臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化出版總監，編輯作品多獲肯定。近年來專注為小朋友精挑細選世界一流繪本。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家保羅‧佛萊希曼 （Paul Fleischman）的《撒種人》。內容以美國克利夫蘭一處頹廢的城區為背景，一名東方小女孩在冬日的社區空地埋下六顆賴馬豆，觸發了其他人內心深處的想望。13個人物以自身的經歷看見希望，他們跨越人與人之間的藩籬，超越了種族的隔閡與刻板的偏見，在情感的交流中體會了生命的歡喜。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起從目錄中討論故事的多觀點特色，章節之間的關聯，細膩的寫作方式，以及本書給讀者深思之處。 【推薦書單】 《撒種人》晨星出版社（國小中年級） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹西班牙西班牙巴塞隆納自治大學物理博士及教授索妮雅．費南德茲．維達（Sonia Fernández-Vidal）的作品《三鎖之門》。翻譯成十二國語言的《三鎖之門》，是以量子力學為背景的科幻小說。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起剖析類似《愛麗絲夢遊奇境》的小說情節，以及量子力學核心思考：似乎無法解答的問題找到答案，方式就必須用不同的方法來看待事物。 【推薦書單】 《三鎖之門》博識出版（國中以上） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹紐伯瑞文學獎作品《一百件洋裝》。這個故事源自作者艾蓮諾．艾斯提斯（Eleanor Estes）的童年記憶，作者年幼時雖然知道這種嘲弄並不應該，卻沒有勇氣挺身直言，直到那位女孩不再來學校上學了，作者才發覺自己再也沒有機會向她道歉。在懊悔和罪惡感的糾纏下，她決定將這段往事訴諸文字，運用細膩的筆調，探討女孩們在校園中的人際關係，將100件洋裝背後的意義，極富情感地表達出來。在本集，主持人與來賓趙永芬老師一起討論故事中細膩描寫的方式、該說切隱藏其中的情感，以及英文與中文的對照，並朗讀書中優美段落。 【推薦書單】 《一百件洋裝》維京國際（國小中年級） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士，臺灣資深教育工作者。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。在臺灣、新加坡、上海、北京等地教授閱讀寫作、戲劇融入閱讀、讀書會帶領等。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家傑瑞‧克萊福Jerry Craft的作品《新來的同學》，是第一部獲得紐伯瑞兒童文學金牌獎的圖像小說。以表情文字、簡潔的畫風和極具張力的構圖，捕捉了真實的青春心情。內容溫柔又堅強、既有趣又讓人心碎。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起了解圖像小說的特點，閱讀的不同方式，本書觸及到階級、排擠、貧富差距等議題，以及畫面呈現的隱喻。 【推薦書單】 《新來的同學》小麥田（國中以上） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹英國作家瓊．海格（Joan Haig）的第一本小說《虎皮魔毯》，出版後便獲得2021年英國卡內基文學獎提名。本書以一塊陳舊的虎皮地毯為橋梁，由兩名印度裔男孩和一名蘇格蘭女孩，帶領讀者跨越歐洲和亞洲，目睹各種文化互相擦出的精采火花。在本集，主持人與來賓沙永玲總監一起討論這本具有印度色彩的魔幻故事，描寫的特色，以及本書值得欣賞的段落。 【推薦書單】 《虎皮魔毯》小魯文化（國小高年級） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜沙永玲 小魯文化出版總監 臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化出版總監，編輯作品多獲肯定。近年來專注為小朋友精挑細選世界一流繪本。 -- Hosting provided by SoundOn