Radio Stereo Carnia - Archivio Storico

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1982).Premiazione del Radio Concorso "Lavoriamo la lana di pecora naturale", ideato da Jole De Crignis. Nella sede della radio a Tolmezzo sono esposti i lavori delle concorrenti: maglioni, liseuse e capi fatti a mano con lana naturale. La lana era stata messa a disposizione gratuitamente da Jole Abbigliamento di Ravascletto e si era esaurita in due giorni. Luciano Romano conduce le premiazioni. Annamaria Cappello presenta i componenti della giuria uno per uno, con battute e baci. Cesare Gobbo consegna i regali ai giurati. Renzina Silverio di Timau bacia tutti. Romano chiama 33 nomi: ogni partecipante sale a ritirare piatto e medaglia. Tra loro Luigia Mentil, 94 anni, arriva col fazzoletto in testa. La sorella Maria ne ha 88. Sabrina Zanovello ha 10 anni e viene in costume carnico. Dalla più anziana alla più giovane, ricevono entrambe la brocca in ceramica. Poi Romano passa il microfono a Gobbo, che si commuove. Racconta che ieri sera in un comune hanno scoperto poeti carnici che li hanno pregati di conservare le loro poesie. Jole conferma che il concorso ha superato ogni aspettativa e propone: il prossimo anno facciamone uno per i maschi. Annamaria Cappello annuncia le vincitrici passando al carnico: terza Ivana Ortis Englaro di Naunina di Paluzza, seconda Rina De Crignis di Ravascletto, prima Aurea Cappellari di Prato Carnico. Molfetta e Patrizia Candido fanno da indossatori dei capi vincitori. Intervista di: Luciano RomanoPresentazione: Annamaria CappelloAnno di registrazione: 1982 Voci in questa registrazione:⏺️ Annamaria Cappello, presentatrice⏺️ Cesare Gobbo⏺️ Jole De Crignis, ideatrice del concorso⏺️ Luciano Romano Contenuti della registrazione:✅ Premiazione della giuria con battute e baci✅ 33 partecipanti premiate una per una✅ Luigia Mentil, 94 anni, e la sorella Maria, 88✅ Sabrina Zanovello, 10 anni, in costume carnico✅ Cesare Gobbo commosso sui poeti carnici✅ Classifica finale e indossatori dei capi vincitori --- Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978-1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento programmi e iniziative culturali: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità. I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale e potrebbero presentare varianti ortografiche.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1982).8 dicembre 1982. Luciano Romano e inviato a Invillino, frazione di Villa Santina, per l'inaugurazione della nuova canonica ricostruita dopo il terremoto del 1976. L'Arcivescovo di Udine Monsignor Alfredo Battisti taglia il nastro. Il sindaco Sergio Giatti consegna le chiavi al parroco. La sala viene intitolata a Domenico Venier (1895-1963), benefattore del paese. Romano intervista Battisti ai microfoni di Radio Stereo Carnia. L'Arcivescovo racconta che la Carnia e al primo posto nella ricostruzione delle chiese, grazie alla "zona Carnia" organizzata da don Luigi Bordignon: i sacerdoti si sono uniti, hanno reperito tecnici e ditte, e i lavori sono andati avanti rapidamente. Le altre zone del Friuli si sono lamentate che la Carnia ha fatto la parte del leone. Battisti risponde: "Sono stati bravi ad unirsi insieme." Poi allarga il discorso. Dopo sei anni dal terremoto la ricostruzione civile e a buon punto, i due terzi delle case sono gia rifatte. Ma molte famiglie si sono indebitate e non riescono a rifinire le case. Vivono ancora in baracca con la casa nuova davanti. Battisti chiede prestiti agevolati. E avverte: gli esclusi sono i piu deboli, gli anziani senza voce. "Andarli a scoprire con occhio d'amore per vedere come e possibile risolvere anche questi casi." Romano chiude ringraziando anche "il presidente della radio che e presente": Cesare Gobbo era li con lui. Intervista di: Luciano RomanoAnno di registrazione: 1982 Voci in questa registrazione:⏺️ Mons. Alfredo Battisti, Arcivescovo di Udine⏺️ Sergio Giatti, sindaco di Villa Santina⏺️ Luciano Romano, Radio Stereo Carnia Contenuti della registrazione:✅ Inaugurazione canonica ricostruita dopo il terremoto del 1976✅ Intervista all'Arcivescovo Battisti sulla ricostruzione delle chiese in Carnia✅ La "zona Carnia" di don Bordignon: i sacerdoti uniti per ricostruire✅ Famiglie indebitate che vivono in baracca con la casa nuova davanti✅ Gli anziani esclusi dalla ricostruzione✅ Targa a Domenico Venier (1895-1963) 🌐 Il ruolo di Radio Stereo Carnia nella ricostruzione dopo il terremoto del 1976: https://www.radiostereocarnia.it/programmi/terremoto-friuli/ --- Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978-1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia e stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne e stato ideatore e presidente. Coordinamento programmi e iniziative culturali: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualita. I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale e potrebbero presentare varianti ortografiche.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1982).Ugo Pagliai di passaggio in Carnia per la tournée nazionale de "Il gatto in tasca" di Georges Feydeau. Regia di Gigi Proietti, con Paola Gassman, Mario Carotenuto, Silvana De Santis, Enzo Tarascio. 136esima replica, oltre duecento in tutta Italia. Mancano una decina di date, fra cui Venezia, poi si chiude. Cesare Gobbo lo intervista nel teatro di Tolmezzo prima dello spettacolo. Pagliai racconta la trama nei dettagli: Pacarel, industriale di zucchero per diabetici, vuole far rappresentare all'Opera di Parigi l'opera scritta dalla figlia. Per farlo ingaggia un tenore famoso, ma per un equivoco arriva il figlio di un amico che non sa cantare. Da li una cascata di malintesi, doppi sensi e colpi di scena. Pagliai parla del rapporto con il pubblico: "L'attore da solo non puo mai fare lo spettacolo." Spiega che Feydeau e basato sul ritmo e sul linguaggio, non sullo scambio di porte e letti come nelle altre commedie. Il testo era cosi raro che in Francia non lo facevano dal 1888. Fu Roberto Lerici a recuperarlo a Parigi nel 1963 e ad aspettare l'occasione giusta per portarlo in Italia. Gobbo chiude ricordando che la Carnia ha quarantamila abitanti e il teatro ne contiene cinquecento: un regalo per chi ha potuto esserci. Intervista di: Cesare GobboAnno di registrazione: 1982 Voci in questa registrazione:⏺️ Cesare Gobbo, fondatore e presidente di Radio Stereo Carnia⏺️ Ugo Pagliai, attore Cast dello spettacolo (citati nell'intervista):⏺️ Gigi Proietti, regista⏺️ Paola Gassman⏺️ Silvana De Santis⏺️ Enzo Tarascio Contenuti della registrazione:✅ Intervista esclusiva a Ugo Pagliai prima dello spettacolo✅ Trama completa de "Il gatto in tasca" di Feydeau raccontata da Pagliai✅ Il rapporto attore-pubblico in un teatro di provincia✅ 136 repliche in tournee nazionale, da Roma a Tolmezzo✅ Feydeau e il teatro dell'assurdo: il non-sense tutto verbale --- Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978-1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia e stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne e stato ideatore e presidente. Coordinamento programmi e iniziative culturali: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualita. I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale e potrebbero presentare varianti ortografiche.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1979).Domenica 23 dicembre 1979. Uno degli audio più antichi dell'archivio: la radio ha poco più di un anno di vita. Dario e Amelia conducono in carnico lo speciale di Natale di Ator pà Cjargne, il programma domenicale dedicato alla comunità carnica. Amelia racconta la leggenda dell'albero di Natale in carnico. Poi entra un montanaro del comune di Arta che non vuole dire il suo nome: denuncia i turisti che lasciano rifiuti in montagna e accendono fuochi senza spegnerli. "Bisugne rispietâ flora e fauna e dut ce cal è vert, se no ai avarin la Cjarnia in pôcs agns arida come un desert." Contenuto ambientalista, nel 1979. Amelia rivela che sono Dante Banelli e Di Gallo Rinaldo di Val di Ruât, Arta Terme. Rinaldo recita "A la femine cjarniele": le donne che portavano la blave (granturco/mais) a piedi per sfamare figli e vecchi. "I sacrificis ch'a fas la femine cjarniele a no saran mai da dismenteâ." Propone un monumento alle donne carniche a Tolmezzo. Carlo Di Monte porta i bambini della 4C di Tolmezzo con la maestra Marisa Filippuzzi: hanno fatto un giornalino sulla storia dei trasporti in Carnia, ferrovia, tramvia del But, tramvia della Val Degano, barca di Cavazzo, lissa per il legname. 45 copie fatte a mano. Amelia lo definisce un documento storico. Nella seconda parte Dario legge "Agrimes" di Piera De Crignis, poetessa pubblicata nell'antologia nazionale "I Trovieri". Arrivano Luciano di Verzegnis e Socrates (in arte Athene): tradizioni natalizie, i macarons della vigilia, e poi Socrates suona il Missus est e l'Ave Maria all'armonica a bocca in diretta. Amelia: "Un strument cussì piçul ca sa mandâ fûr robis cussì sensìbilis e cussì grandis." Telefonano gli ascoltatori: Anna Maria di Cavazzo conferma la tradizione dei gatti, una signora di 73 anni da Treppo canta il Missus est in latino al telefono. Arriva Babbo Natale bagnato, con una sporte di caramelle fatta di foglie di pannocchia: ha girato asili e baracche con 10.000 lire del comune. Luciano chiude con un matrimonio del 1679 dai registri parrocchiali di Verzegnis. Socrates suona "Val d'Alpin su l'altis cime" per gli alpini. Programma: Ator pà CjargneConduttori: Dario e AmeliaAnno di registrazione: 1979 Voci in questa registrazione:⏺️ Amelia (Atzò), conduttrice e poetessa⏺️ Dario, co-conduttore⏺️ Carlo Di Monte, giornalista Radio Stereo Carnia⏺️ Dante Banelli e Di Gallo Rinaldo, poeti, Arta Terme⏺️ Maestra Marisa Filippuzzi e bambini classe 4C Tolmezzo⏺️ Luciano di Verzegnis, tradizioni natalizie⏺️ Socrates (in arte Athene), Ave Maria e Missus est all'armonica⏺️ Sonia da Treppo, 73 anni, canta il Missus est in diretta⏺️ Babbo Natale, personaggio locale Contenuti della registrazione:✅ Leggenda dell'albero di Natale in carnico✅ Scenetta ambientalista sulla difesa della montagna (1979)✅ Poesia "A la femine cjarniele" sulle donne della Carnia✅ Poesia "Agrimes" di Piera De Crignis✅ Bambini in radio con giornalino sulla storia dei trasporti✅ Tradizioni natalizie di Verzegnis: macarons, Missus est gregoriano✅ Ave Maria e Missus est all'armonica a bocca in diretta✅ Telefonate con auguri e canti in latino✅ Babbo Natale locale per asili e baracche✅ Registri parrocchiali 1679 e canto alpino --- Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978-1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento programmi e iniziative culturali: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, così come i nomi trascritti.

Firmino Mainardis di Amaro suona la fisarmonica per i visitatori della mostra fotografica "Conosciamo insieme la Carnia" a Palazzo Frisacco di Tolmezzo. 3.000 fotografie, 3.000 visitatori, musica dal vivo la domenica. Sponsor: Arredamenti Rustici Ferdinando Majeron.#RadioStereoCarnia #Carnia #PalazzoFrisacco #Tolmezzo #Fisarmonica #Anni80 #MostraFotografica

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1983).Il 16 gennaio 1983, giorno esatto del centenario della nascita di Michele Gortani, Cesare Gobbo intervista ai microfoni il commendator Guido Durigon, presidente della Fondazione del Museo Carnico delle Arti e Tradizioni Popolari «Luigi e Michele Gortani» di Tolmezzo. Chi era Michele Gortani? Nato a Lugo di Spagna nel 1883 da genitori carnici emigrati, laureato a Bologna a 21 anni con il massimo dei voti, professore di geologia a Perugia, Bologna, Torino e Pisa. Consulente dell'AGIP e dell'ENI per la ricerca di idrocarburi. Membro onorario delle società geologiche di Francia, Inghilterra, Germania e Austria. Deputato per Tolmezzo, alpino volontario nella prima guerra mondiale, tra i volontari della libertà nella seconda.Ma la cosa più grande la fece in Parlamento e tra i monti. All'Assemblea Costituente nel 1946, a lui si deve l'inserimento nella Costituzione del secondo comma dell'articolo 44, «La legge dispone provvedimenti a favore delle zone montane», e del secondo comma dell'articolo 45, «La legge provvede alla tutela e allo sviluppo dell'artigianato.» Senatore nel 1953, diede impulso alla prima legge per la montagna del 1952. E per oltre cinquant'anni percorse la Carnia casa per casa raccogliendo testimonianze di una civiltà contadina e artigiana. Donò tutto alla comunità: il museo, la casa seicentesca di Tolmezzo, i suoi libri. Nell'audio si sentono le campane di Tolmezzo. Conduttore: Cesare GobboOspite: Guido DurigonAnno di registrazione: 1983 Nella registrazione si parla di:✅ Michele Gortani (1883-1966), geologo, senatore, padre costituente✅ Il Museo Carnico delle Arti e Tradizioni Popolari di Tolmezzo✅ Gli articoli 44 e 45 della Costituzione italiana (tutela montagna e artigianato)✅ La prima legge per la montagna (1952)✅ L'archivio storico di Don Roia con notizie sulla Carnia dal 1062 ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento programmi e iniziative culturali: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1981).Estratto dalla puntata 27 della rubrica "Mille Cose", condotta da Jole De Crignis. Un programma settimanale che entrava nelle case della Carnia con consigli pratici, ricette, storie curiose e riflessioni sulla vita quotidiana. In questo estratto Jole affronta le prime esperienze amorose dei figli, viste dalla parte dei genitori. Il figlio torna a casa con gli occhi lucidi, la figlia viene accompagnata a scuola dal bello. E i genitori? Chi ne fa una tragedia, chi ci ride sopra. Jole spiega perché entrambe le strade portano allo stesso risultato. Quarant'anni prima dei podcast sulla genitorialità. Conduttrice: Jole De CrignisAnno di registrazione: 1981Musica in sottofondo: Rondò Veneziano Nella registrazione si parla di:✅ Le prime esperienze amorose dei figli viste dalla parte dei genitori✅ Gli errori dei genitori: drammatizzare o ridicolizzare✅ Le prime bugie e i primi scoppi di intolleranza fra genitori e figli✅ Come sollecitare la confidenza senza imporre freni ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento programmi e iniziative culturali: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1982).Jole De Crignis, coordinatrice dei programmi e delle iniziative culturali di Radio Stereo Carnia, arriva a Timau con il microfono per il concorso della lana di pecora. Questo è un estratto di un nastro "di lavoro" destinato probabilmente ad un montaggio successivo in una trasmissione dedicata. Va a trovare Luigia Mentil, 94 anni, che partecipa al concorso con un paio di calzini fatti a mano. Luigia lavora a maglia ogni giorno, va ancora nell'orto e non sa stare ferma. Mentre stanno parlando, arriva la sorella Maria. Ha 88 anni. Anche lei sta lavorando la lana della radio: guanti, calzini, golf. "Prima che muori!" dice ridendo. Le due si punzecchiano come fanno le sorelle: Maria dice che Luigia è più brava, Luigia dice che lei non sta mai ferma, Maria ribatte che quando torna dai prati si lamenta della schiena. Maria racconta che è rimasta vedova giovane con tre figli piccoli. Il terzo giorno ha dovuto andare a lavorare. Portava la malta ai muratori a Mauthen, in Austria, su e giù con la gerla: quando i muratori gridavano "malte, malte!", lei saliva. Poi, con l'aiuto della Renzina, viene fuori il resto. A Timau Luigia la chiamano Loisli, nel dialetto timavese di quest'isola germanofona dentro la Carnia. E le tre sorelle Mentil sono tutte e tre Cavalieri di Vittorio Veneto. Portatrici carniche della Prima Guerra Mondiale. Portavano cibo e munizioni ai soldati sul Pal Piccolo e sul Pal Grande, le montagne sopra Timau dove passava il fronte. Le bombe fischiavano sopra di loro. Una donna fu uccisa sul Monte Pramosio da una granata, lasciò quattro bambini, il più piccolo di tre mesi. Jole chiede alle sorelle se portavano insieme a Maria Plozner Mentil, la portatrice carnica di Timau uccisa da un cecchino austriaco il 15 febbraio 1916 a Malpasso di Pramosio. Medaglia d'Oro al Valor Militare alla memoria. Le sorelle Mentil portavano sugli stessi sentieri, nello stesso periodo. Luigia chiude così: "Par furtune sin ancjemò achì." Per fortuna siamo ancora qui. E poi: "Intant che si pues, si va." Finché si può, si va avanti. L'audio è quasi interamente in lingua carnica e in dialetto timavese. Materiale grezzo di lavoro, registrato prima del montaggio finale. Jole andava a casa delle persone con il microfono e raccoglieva le voci. Due testimoni dirette della Prima Guerra Mondiale, nella loro lingua, davanti al microfono di una radio di montagna. Interviste di: Jole De Crignis Voci in questa registrazione:⏺️ Luigia Mentil (detta Loisli), 94 anni, di Timau. Cavaliere di Vittorio Veneto, Portatrice Carnica⏺️ Maria Mentil, 88 anni, di Timau, sorella di Luigia. Cavaliere di Vittorio Veneto, Portatrice Carnica⏺️ Renzina, aiuta nella conversazione Nella registrazione si parla di:✅ Maria Plozner Mentil (Timau, 1884-1916), portatrice carnica, Medaglia d'Oro al Valor Militare alla memoria. Uccisa da un cecchino austriaco il 15 febbraio 1916 a Casera Malpasso di Pramosio, settore Alto But. Aveva quattro figli. Le sorelle Mentil portavano sugli stessi sentieri, nello stesso periodo.✅ Il fronte sul Pal Piccolo e Pal Grande, sopra Timau✅ Monte Pramosio, luogo dove fu uccisa una portatrice con un bambino nel ventre✅ Il concorso della lana di pecora di Radio Stereo Carnia NOTA: I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale e potrebbero presentare varianti ortografiche. L'audio è in lingua carnica e dialetto timavese (isola alloglotta germanofona). ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it🔊 https://www.radiostereocarnia.it/archivio-audio/✉️ [email protected] Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (anni 80).Trasmissione dedicata al patrimonio artistico di Cavazzo Carnico. Seconda parte di un ciclo: la prima puntata era dedicata alla storia del paese. Uno storico dell'arte racconta cinque secoli di opere nelle chiese di Cavazzo. La pala dell'Amalteo, genero del Pordenone, nell'antica pieve di Santo Stefano a Cesclans. Le pale del Veronese citate dal Grassi nel Settecento e poi vendute. Il Gortanutti nella chiesa di San Rocco. Gli affreschi di Carlo Boldi sul soffitto, datati 1798. L'architettura di Domenico Schiavi. Poi la scoperta. Nella pieve di San Daniele di Cavazzo c'era una pala d'altare arrivata da Venezia all'inizio dell'Ottocento. Proveniva dalla grande chiesa di San Daniele di Castello, un edificio a tre navate con annesso monastero, soppresso nel 1807 e demolito nel 1839. Di centocinquanta dipinti catalogati dall'Edwards, sette erano stati scelti per le Gallerie dell'Accademia. Questa pala era rimasta in deposito per trent'anni, fino a quando un pievano di Cavazzo l'aveva richiesta. Nessuno sapeva chi l'avesse dipinta. Poi venne il terremoto. L'umidità che filtrava dietro l'altare fece scollare la tela di rifodero e sotto apparve una scritta: "n. 1, San Daniel de Castelo". Era la numerazione che l'Edwards aveva apposto nel 1807. Da quella scritta partì una ricerca d'archivio che portò all'attribuzione: la pala era di Domenico Tintoretto. Le guide veneziane del Seicento e del Settecento la citavano tra le opere più importanti della chiesa. È l'unica opera di Domenico Tintoretto in Friuli. Il terremoto aveva distrutto case e chiese. Ma in una pieve della Carnia aveva anche rivelato un Tintoretto che aspettava di essere riconosciuto da quasi due secoli. Programma: trasmissione culturale sul patrimonio artistico di Cavazzo CarnicoRadio Stereo Carnia, Tolmezzo (1978-1987) Voci in questa registrazione:⏺️ Storico dell'arte — Non identificato dal frammento audio, autore della scoperta del Tintoretto Contenuti della registrazione:✅ La scoperta del Tintoretto grazie al terremoto del 1976✅ La pala dall'antica chiesa veneziana di San Daniele di Castello✅ La pieve di Santo Stefano a Cesclans e la pala dell'Amalteo✅ Il Grassi: "una delle più ricche per opere d'arte della patria del Friuli"✅ Gli affreschi di Carlo Boldi (1798) e l'architettura di Domenico Schiavi✅ Altari barocchi della chiesa di San Rocco ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità. I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale e potrebbero presentare varianti ortografiche.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (20 giugno 1981).Il giorno dopo la visita al Quirinale. Seconda parte del resoconto della delegazione friulana ricevuta dal Presidente Pertini per la ricostruzione dopo il terremoto del 1976. "La gente della Carnia non è gente che piange."— Cesare Gobbo In studio Carlo di Monte e Luciano Romano raccontano gli aneddoti della giornata. Una signora arrivata con il pullman da Tarcento si avvicina a un corazziere in alta uniforme, gli tocca i guanti bianchi e gli dice in friulano: "Mi scusi, jo i l'ai tocjât par viodi se al è vēr." L'ho toccato per vedere se era vero. Una donna di Timau arriva in scarpets e stupisce il personale del Quirinale. Il capo cerimoniale è di Prato di Resia. Cesare Gobbo, presidente di Radio Stereo Carnia, ha portato con sé una bottiglia di Picolit, il vino più pregiato del Friuli per donarla al Presidente della Repubblica come gesto di stima, a nome suo e della gente della Carnia. "Il nostro presidente Gobbo ha portato all'altro presidente, quello della Repubblica, una bottiglia di Picolit. Tra presidenti." — Carlo di Monte Entra Tristano Rainis, giornalista di Radio Stereo Carnia. Racconta il suo momento con Pertini: "Gli ho detto: Presidente, le vogliamo tutti bene. Lui ha alzato gli occhi, mi ha guardato, mi ha battuto sulle spalle, mi ha detto: Bravo giovanotto." Parte Ponte Radio, la trasmissione condivisa con altre emittenti friulane. Gobbo conduce e racconta in dettaglio la giornata al Quirinale. Il colloquio di un'ora con Pertini. Pertini che chiama Ciampi al telefono. Che cerca Andreatta e non lo trova. Che dice ai parlamentari: se prendo le difese del Friuli mi attaccheranno in Parlamento. "Non importa, lo farò lo stesso." Gobbo chiude: "Forse è una delle rarissime volte in Italia in cui sindacati, proprietà, organizzazioni imprenditoriali, amministratori comunali si trovano tutti d'accordo." Programma: GRC, Giornale Radio della Carnia + Ponte RadioConduttori: Carlo di Monte e Luciano Romano in studio a TolmezzoCesare Gobbo conduce Ponte RadioAnno di registrazione: 1981 Voci in questa registrazione:⏺️ Carlo di Monte — Conduttore GRC⏺️ Luciano Romano — Direttore responsabile RSC, in studio⏺️ Tristano Rainis — Giornalista RSC, in studio⏺️ Cesare Gobbo — Presidente RSC, conduce Ponte Radio Contenuti della registrazione:✅ Cesare Gobbo porta il Picolit al Presidente della Repubblica✅ La signora che tocca il corazziere: "par viodi se al è vēr"✅ La donna di Timau in scarpets al Quirinale✅ Tristano Rainis: "Bravo giovanotto"✅ Ponte Radio: il racconto della giornata al Quirinale✅ Pertini: "Non importa, lo farò lo stesso"✅ "Forse una delle rarissime volte in cui sindacati e imprenditori si trovano tutti d'accordo" ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità. I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale e potrebbero presentare varianti ortografiche.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (19 giugno 1981).Giornale Radio della Carnia, quarta edizione, condotto da Carlo di Monte. Giugno 1981, cinque anni dopo il terremoto. Le banche hanno chiuso i rubinetti, le imprese non possono più lavorare, le famiglie non riescono a finire le case. Oltre trecento friulani partono con le corriere da Udine e vanno al Quirinale a farsi sentire. Carlo di Monte legge dal Gazzettino il resoconto della giornata e manda in onda le interviste registrate da Cesare Gobbo al Quirinale. Il vicesindaco di Tolmezzo Renzo Tondo racconta l'arrivo dei pullman. Il senatore Bruno Lepre ha fretta perché deve salire dal presidente. Nonino descrive i friulani al Quirinale: "350 friulani senza un cartello, senza uno schiamazzo, senza confusione. Li troviamo tutti uniti nella loro semplicità." In studio Luciano Romano spiega il meccanismo della stretta creditizia e i suoi effetti sulle piccole aziende, le famiglie e la ricostruzione. Racconta che Pertini ha chiamato al telefono il governatore della Banca d'Italia Ciampi davanti a tutti, ha cercato il ministro del Tesoro Andreatta ma non l'ha trovato. In collegamento telefonico diretto da Roma, Adriano Degano, presidente del Fogolâr Furlan, racconta l'incontro con Pertini e il ruolo del Fogolâr durante il terremoto: "Noi siamo stati il ponte radio con il mondo quando il Friuli non era collegato con nessuno." L'onorevole Arnaldo Baracetti comunica in esclusiva per Radio Stereo Carnia le parole del segretario generale Maccanico: due funzionari della Banca d'Italia andranno a Udine la settimana dopo. Nella parte 2, il giorno dopo: Cesare Gobbo racconta di aver portato a Pertini una bottiglia di Picolit, Tristano Rainis racconta il suo momento con il Presidente, e Gobbo conduce Ponte Radio in diretta da Roma. Programma: GRC, Giornale Radio della CarniaConduttore: Carlo di MonteCon Cesare Gobbo alla regia e Luciano Romano in studioAnno di registrazione: 1981 Voci in questa registrazione:⏺️ Carlo di Monte — Conduttore GRC⏺️ Cesare Gobbo — Presidente RSC, Inviato al Quirinale il giorno prima⏺️ Luciano Romano — Direttore responsabile RSC, in studio⏺️ Renzo Tondo — Vicesindaco di Tolmezzo⏺️ Bruno Lepre — Senatore, vicepresidente Commissione Speciale terremoto⏺️ Adriano Degano — Presidente Fogolâr Furlan di Roma, collegamento da Roma⏺️ Arnaldo Baracetti — Deputato, comunicazione esclusiva per RSC Contenuti della registrazione:✅ La delegazione friulana al Quirinale: oltre 300 cittadini con le corriere✅ Pertini chiama Ciampi al telefono davanti a tutti✅ La stretta creditizia spiegata da Romano✅ Collegamento telefonico in diretta Roma-Tolmezzo con Degano✅ Il Fogolâr Furlan come ponte radio col mondo durante il terremoto del 1976✅ Comunicazione esclusiva di Baracetti per Radio Stereo Carnia ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità. I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale e potrebbero presentare varianti ortografiche.

"Il sangue che l'uomo dona non ha frontiera, non ha colore, per il bene di tutta l'umanità."Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1982).Dal programma "La Carnia: conosciamo insieme la Carnia, raccontata paese per paese", puntata dedicata a Sutrio. Condotto da Luciano Romano e Jole De Crignis con la regia di Cesare Gobbo. Il Cavaliere Egidio Selenati, 43 anni, direttore tecnico di cantiere, presidente del gruppo Associazione Nazionale Alpini (ANA) di Sutrio e dell'associazione carnica donatori di sangue (ACDS). Il gruppo ANA di Sutrio conta 92 iscritti, fondato nel 1930, ricostituito nel 1964 dopo la guerra. L'età media è di 35 anni: i giovani partecipano alle adunate nazionali di propria iniziativa, a proprie spese. Nel 1980 il gruppo ha celebrato il cinquantenario di fondazione. Selenati presiede anche i donatori di sangue, 52 iscritti. Racconta come i donatori anziani lascino il campo ai giovani, anche se la costanza non è più quella di vent'anni prima. Poi arriva al motto della sezione: "Il sangue che l'uomo dona non ha frontiera, non ha colore, per il bene di tutta l'umanità." E chiude collegando i due mondi della sua vita, gli alpini e i donatori: "Ieri alla patria, oggi all'umanità. Non ho altro da aggiungere. Riflettere su queste motivazioni è sufficiente." Conduttori: Luciano Romano e Jole De CrignisRegia: Cesare GobboAnno di registrazione: 1982 ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1982).Seconda parte della puntata dedicata a Sutrio del programma "La Carnia: conosciamo insieme la Carnia, raccontata paese per paese", condotto da Luciano Romano e Jole De Crignis con la regia di Cesare Gobbo. Sergio Straulino, 32 anni, mobiliere, presidente della AS Mobilieri Calcio e assessore allo sport. Ventisei tesserati nella squadra maggiore, tutti di Sutrio, non uno da fuori. Un vivaio di quarantacinque ragazzi. Campionato esordienti vinto, primi negli allievi. Enzo Straulino, 46 anni, mobiliere, titolare della SAMS e presidente dello Sci Club Monte Zoncolan. Ha avviato centinaia di ragazzi allo sci. Lo Zoncolan è in fase di realizzazione ma mancano l'assistenza sanitaria durante le gare e piste adeguate per competizioni regionali e nazionali. Domenico Molfetta, 44 anni, maestro elementare, assessore alla cultura della Comunità Montana della Carnia. Racconta beni culturali sconosciuti: affreschi trecenteschi nella chiesetta di Sant'Orsola a Noiaris, altari di De Agostini e Manzani nella chiesa di Ognissanti, affreschi del Novelli e pale del Grassi nella chiesa di Sutrio. Noiaris e Priola più antiche di Sutrio, con privilegi patriarcali prima del Mille. Sul Colle di Ognissanti, resti romani. "Se oggi sono assessore alla cultura lo devo alla maggioranza e io sono in minoranza." Il sindaco Pier Giacomo Pittino, 49 anni, impiegato, in carica da sedici mesi. Lo Zoncolan è una fortuna ma ha sbilanciato tutto il bilancio: fondovalle trascurato, infrastrutture mancanti, zona artigianale non riconosciuta, palestra richiesta da tre anni. Romano chiude: "Sutrio l'han definita la Milano della Carnia ma la sua gente ha avuto la fortuna di sapersi mantenere paese, con i limiti che questo impone, ma con la carica umana, i valori e la semplicità che continua a conservare." Conduttori: Luciano Romano e Jole De CrignisRegia: Cesare GobboAnno di registrazione: 1982 Voci in questa puntata:⏺️ Sergio Straulino — Presidente AS Mobilieri Calcio, assessore sport e turismo⏺️ Enzo Straulino — Titolare SAMS, presidente Sci Club Monte Zoncolan⏺️ Domenico Molfetta — Assessore alla Cultura, Comunità Montana della Carnia⏺️ Pier Giacomo Pittino — Sindaco di Sutrio Contenuti della puntata:✅ La squadra di calcio: 26 tesserati tutti di Sutrio, vivaio di 45 ragazzi✅ Lo Sci Club Monte Zoncolan e la SAMS di Enzo Straulino✅ Gli affreschi trecenteschi di Noiaris che nessuno conosce✅ Altari, pale e beni culturali dimenticati nelle chiese di Sutrio✅ Noiaris e Priola: privilegi patriarcali prima del Mille✅ Lo Zoncolan: fortuna e squilibrio tra monte e fondovalle✅ La chiusura di Romano: "sapersi mantenere paese" NOTA: I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale e potrebbero presentare varianti ortografiche. ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1982).Prima parte della puntata dedicata a Sutrio del programma "La Carnia: conosciamo insieme la Carnia, raccontata paese per paese", condotto da Luciano Romano e Jole De Crignis con la regia di Cesare Gobbo. Sutrio, 1.530 abitanti, quaranta aziende del mobile, il secondo comune della Carnia per minor calo di popolazione. Romano la presenta dalla statale: "Un paese pieno di capannoni con tante insegne che dimostrano che siamo nel centro del mobile." Una filastrocca in carnico apre la puntata: "Sudri a jè considerade une piçula Milan, dapardut fabriches, ogni cjase un artigjan." Bruno Di Qual, 37 anni, artigiano mobiliere e assessore, dà i numeri: quaranta aziende, duecentoquarantotto addetti. Chiede il riconoscimento della zona artigianale, le stesse agevolazioni di Tolmezzo e Villa Santina. Enrico Nodale, 31 anni, mobiliere e presidente AFDS, racconta i donatori di sangue: 120 iscritti, 70% giovani, 100 prelievi l'anno. Angelo Nodale, 44 anni, insegnante di matematica ed ex sindaco per dieci anni, parla della banda: origini nel 1886, tre filarmoniche confluite in una, il maestro Angelo Prenna dal 1957, quaranta componenti. Il Cavaliere Egidio Selenati, 43 anni, presidente ANA e donatori di sangue: novantadue alpini iscritti, gruppo fondato nel 1930. Chiude con una frase: "Il sangue che l'uomo dona non ha frontiera, non ha colore per il bene di tutta l'umanità. Ieri alla patria, oggi all'umanità." Conduttori: Luciano Romano e Jole De CrignisRegia: Cesare GobboAnno di registrazione: 1982 Voci in questa puntata:⏺️ Bruno Di Qual — Assessore ricostruzione, industria e artigianato⏺️ Enrico Nodale — Presidente AFDS Sutrio⏺️ Angelo Nodale — Ex sindaco di Sutrio (1970-1980)⏺️ Cav. Egidio Selenati — Presidente ANA e ACDS Sutrio Contenuti della puntata:✅ Sutrio, la Milano della Carnia: quaranta aziende del mobile✅ Filastrocca in carnico sul paese degli artigiani✅ La ricostruzione post-terremoto e la zona artigianale non riconosciuta✅ I donatori di sangue: 120 iscritti, 100 prelievi l'anno✅ La banda centenaria: dal 1886, maestro Angelo Prenna dal 1957✅ Gli alpini: 92 iscritti, fondati nel 1930 NOTA: I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale e potrebbero presentare varianti ortografiche. ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (febbraio 1985).Bollettino della neve a cura dell'Ufficio Turistico della Comunità Montana "Carnia Neve". Condizioni delle piste, previsioni meteo, stato delle strade e gli avvenimenti sportivi del fine settimana sulle montagne della Carnia. Dieci stazioni sciistiche passate in rassegna una per una: Zoncolan, Forni di Sopra, Sauris, Ampezzo, Forni di Sotto, Paularo, Pradibosco, Prato Carnico, Timau di Paluzza, Sella Chianzutan. Temperature medie di meno sei gradi alle nove del mattino, strade transitabili con prudenza nei tratti in ombra per il ghiaccio. Il fine settimana è fitto: gara di fondo notturna illuminata a Forni di Sopra, slalom FISI per giovani e seniores a Sauris, campioni di Caneva contro quelli di Tolmezzo in slalom gigante, cronistoria dell'evoluzione degli sci dal 1890 ai giorni nostri con dimostrazioni pratiche a Ravascletto, spettacolo di sci acrobatico freestyle con campioni del mondo in salti mortali tripli e balletto, gara internazionale di fondo Trofeo Pichuck Mountain allo Zoncolan, campionato carnico di discesa organizzato dallo Sci Club Monte Dauda di Zuglio. A Sauris anche sfilata di carnevale con carro allegorico e serata danzante. Radio Stereo Carnia trasmetteva il bollettino della neve come servizio informativo per il territorio, in collaborazione con la Comunità Montana della Carnia. Contenuti della registrazione:• Bollettino neve per 10 stazioni sci della Carnia• Previsioni meteo e condizioni strade• Avvenimenti sportivi del fine settimana (fondo, slalom, freestyle, campionato carnico)• Carnevale a Sauris ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia, 5 maggio 1985.Chiedi il tuo futuro, programma domenicale condotto da Cesare Gobbo con il parapsicologo Giulio Croatto di Attimis. Prima parte dedicata alla chiromanzia: i tipi di mano, il significato delle unghie, la linea della vita. Seconda parte con telefonate in diretta degli ascoltatori e responsi con i tarocchi. Croatto si definiva "mago e occultista" e riceveva decine di lettere alla settimana dai radioascoltatori della Carnia. La trasmissione era un appuntamento fisso della domenica: la gente chiamava al 2196 per avere il proprio responso in diretta, oppure scriveva a Radio Stereo Carnia o direttamente a casa di Croatto ad Attimis. Nella chiusura, Cesare Gobbo annuncia la trasmissione delle 13:30 con l'intervista a Thomas Mayer, dirigente americano della Rockwell e costruttore di missili Pershing, diventato obiettore di coscienza, in collaborazione con Radio Spazio 103. Conduttore: Cesare GobboParapsicologo: Giulio CroattoMusica apertura: Tony Esposito Voci in questa registrazione:• Cesare Gobbo — Conduttore• Giulio Croatto — Parapsicologo, chiromanzia e tarocchi• Ascoltatori in diretta telefonica (Sonia, Francesco, Anna, Giovanni e altri) Contenuti della registrazione:• Chiromanzia: tipi di mano (elementare, quadrata, conica, a spatola, a punta, mista, filosofica), significato delle unghie, la linea della vita• Responsi con i tarocchi per lettere e telefonate• Cesare Gobbo che si fa leggere la mano in diretta• Annuncio intervista Thomas Mayer (Rockwell/Pershing) alle 13:30• Udinese-Fiorentina alle 16• Spot elettorale per le elezioni provinciali del 12 maggio 1985• Spot Ristorante Carnia ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Diretta radiofonica della premiazione della mostra fotografica organizzata da Radio Stereo Carnia a Palazzo Frisacco di Tolmezzo, il 2 gennaio 1983. Luciano Romano conduce dal Palazzo, Aldo Giorgi gestisce il collegamento dallo studio. La mostra, collegata al programma "La Carnia: conosciamo insieme la Carnia, raccontata paese per paese", era stata aperta l'8 dicembre 1982. In 24 giorni ha raccolto circa 3.000 tra fotografie e cartoline inviate dai radioascoltatori e ha registrato circa 3.000 visitatori, quasi l'1% dell'intera popolazione della Carnia. Anche le cartoline erano state ammesse "perché potessero intervenire in questa iniziativa anche i bambini, non avendo essi la disponibilità economica né la conoscenza tecnica per presentare fotografie". Tra le fotografie esposte: l'ultimo orso ucciso in Carnia (1905), le Portatrici Carniche dell'epoca, la casa del pittore Grassi prima del terremoto del 1976. Fotografie dall'Ottocento al presente, da dilettanti e professionisti. Interviene Domenico Molfetta, assessore alla cultura della Comunità Montana della Carnia, in rappresentanza del presidente Silvio Moro: "L'aver raccolto qui tutte queste fotografie, aver permesso alla gente carnica di fissare un attimo il passato, è un momento culturale di grande valore." Interviene Sergio Cuzzi, assessore alla cultura del Comune di Tolmezzo: "Questa manifestazione ha il significato non solo di una grossa partecipazione della gente, ma di una ricerca delle proprie origini, delle proprie radici." Luciano Romano: "Questa radio cerca di raccontare le storie di Carnia vedendole da un punto di vista obiettivo, senza condizionamenti né politici, né economici, né di parte." Segue la consegna delle brocche di Radio Stereo Carnia a tutti gli espositori e l'estrazione dei premi offerti dallo sponsor Arredamenti Rustici Ferdinando Majeron di Rivo di Paluzza. Conduttore: Luciano Romano (da Palazzo Frisacco)Collegamento studio: Aldo GiorgiPatrocinio: Comune di Tolmezzo e Comunità Montana della CarniaSponsor: Arredamenti Rustici Ferdinando Majeron, Rivo di PaluzzaData: 2 gennaio 1983 Voci in questa registrazione:• Luciano Romano — Conduttore, dal Palazzo• Aldo Giorgi — In studio, collegamento• Domenico Molfetta — Assessore alla Cultura, Comunità Montana della Carnia• Sergio Cuzzi — Assessore alla Cultura, Comune di Tolmezzo Contenuti della registrazione:• La mostra: 3.000 fotografie e cartoline, 3.000 visitatori in 24 giorni• Le fotografie storiche: l'ultimo orso, le Portatrici Carniche, casa Grassi• Il collegamento con il programma "La Carnia" e i tre cicli sui 28 comuni• Gli interventi istituzionali di Molfetta e Cuzzi• La dichiarazione di indipendenza editoriale di Romano• La consegna delle brocche RSC agli espositori• L'estrazione dei premi dello sponsor Espositori presenti alla premiazione (elenco parziale dall'audio):Brollo Graziella, Giovanni Umfer, Natalina De Crignis, Comunità di Priola, Angela Di Timao, Anna Maria Di Ovaro, Anna Pezzetta, Sonia Maer, Corrado Moser, Caterina Silverio, Bruno Thomas, Adriano Toffolo, Pierluigi Bezzi, Delia Zamolo, Claudio Scala, Enzo Nodale e altri. NOTA: I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale e potrebbero presentare varianti ortografiche. ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1983).Sigla ufficiale del programma "Dalla Carnia al Don". L'Alpino Savino Quaglia (Divisione Julia, Battaglione Tolmezzo, 72ª Compagnia, di Sutrio) si presentò spontaneamente negli studi di Radio Stereo Carnia con i suoi appunti sulla Campagna di Russia, chiedendo di farne un libro. Luciano Romano lo intervistò registrando i suoi racconti, e lavorò per mesi sugli appunti e sulle interviste trasformandoli in un testo compiuto. Nel 1983 Cesare Gobbo con Radio Stereo Carnia curò la pubblicazione del libro, stampato dalla Tipografia Carto di Tolmezzo (SBN FVG ID 99347). Dal libro nacque un radiodramma pionieristico con effetti sonori dal vivo. La sigla annuncia i crediti del programma: trasmissione ideata e curata da Luciano Romano, ricerche musicali di Jole De Crignis, regia di Cesare Gobbo. Le voci sono di Patrizia Candido e Stefano Romano. Trasmissione ideata e curata da: Luciano RomanoRicerche musicali: Jole De CrignisRegia: Cesare GobboVoci: Patrizia Candido e Stefano Romano Contenuti della registrazione:• Musica orchestrale della sigla ufficiale• Annuncio dei crediti del programma NOTA: I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale e potrebbero presentare varianti ortografiche. ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it📖 https://www.radiostereocarnia.it/programmi/dalla-carnia-al-don/✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1982).Ultima puntata del programma "La Carnia: conosciamo insieme la Carnia, raccontata paese per paese", dedicata a Tolmezzo, capoluogo della Carnia. Condotta da Luciano Romano e Jole De Crignis con la regia di Cesare Gobbo e Aldo Giorgi alla console. Il sindaco Gino Piutti, 39 anni, insegnante di lettere, parla del ruolo di Tolmezzo come centro di servizi per tutta la Carnia: il tribunale che costa 43 milioni al bilancio comunale con un rimborso statale di soli 17, la soppressione dello scuolabus, la contrapposizione tra comune e Comunità Montana. Lorenzo Calegaris, presidente della sezione AFDS di Tolmezzo, racconta la storia dei donatori di sangue: dalla fondazione nel 1964 con 80 iscritti ai 700 donatori del 1982, con 1.820 donazioni annue e l'autosufficienza del centro raccolta dell'ospedale. Sergio Cuzzi, assessore alla cultura, descrive la ripresa culturale dopo il terremoto del 1976: la stagione di prosa, il Cineclub, i concerti, la riapertura di Palazzo Frisacco come centro culturale polivalente e la casa dello studente con auditorium. Mario Piobesan, presidente della Pro Loco (fondata nel 1970), parla del coordinamento con le associazioni locali: Alpini, pattinaggio, danza classica, Circolo Cimenti. Il Babbo Natale per le vie del paese, le caldarroste e il brulè sotto l'albero a mezzanotte, il carnevale con i carri allegorici. Sergio Plazzotta, assessore ai lavori pubblici, affronta i problemi del dopo-sisma: fognature, acquedotto, metano, cantieri che bloccano le strade. "Se si fanno i lavori si deve anche sopportare il disagio." Scheda del comune: 10.445 abitanti, 65,69 km², otto frazioni (Illegio, Imponzo, Cadunea, Terzo e Lorenzaso, Caneva, Casanova, Fusea, Cazzaso). Scuole di ogni grado, 1.698 addetti nell'industria, Seima Italiana, Cartiere di Tolmezzo. Conduttori: Luciano Romano e Jole De CrignisRegia: Cesare GobboConsole: Aldo GiorgiAnno di registrazione: 1982 Voci in questa puntata:• Gino Piutti — Sindaco di Tolmezzo• Lorenzo Calegaris — Presidente AFDS Tolmezzo• Sergio Cuzzi — Assessore alla Cultura• Mario Piobesan — Presidente Pro Loco• Sergio Plazzotta — Assessore ai Lavori Pubblici Contenuti della puntata:• Il ruolo di Tolmezzo come capoluogo e centro servizi della Carnia• Il tribunale e i costi a carico del bilancio comunale• La storia dell'AFDS: dai fondatori del 1964 ai 700 donatori del 1982• La ripresa culturale dopo il terremoto del 1976• Palazzo Frisacco e la casa dello studente con auditorium• La Pro Loco e le tradizioni: carnevale, caldarroste, Babbo Natale• I lavori pubblici del dopo-sisma: fognature, acquedotto, metano• Scheda del comune con dati demografici e industriali NOTA: I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale e potrebbero presentare varianti ortografiche. ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (24 aprile 1983).Premiazione del primo radio concorso dedicato agli scarpèts, le calzature tradizionali della Carnia, ideato da Jole De Crignis. Il concorso era partito il 21 ottobre 1982: 45 concorrenti da tutta la Carnia avevano portato 145 paia di scarpèts nella sede della radio a Tolmezzo, dove erano stati esposti in una mostra allestita da Beppi Agostinis. La stessa mostra fu poi portata alla fiera di Socchieve, dove la videro 13.000 visitatori. Cesare Gobbo apre la diretta dal salone di Radio Stereo Carnia e presenta i 19 giurati, arrivati da Ravascletto, Tolmezzo, Rigolato, Cavazzo Carnico, Paluzza, Ovaro, Verzegnis, Sutrio, Arta, Paularo, Sauris, Forni Avoltri, Lauco, Forni di Sopra, Raveo e Treppo Carnico. Presidente della giuria: Rossiti Giobata, presidente della Mostra Permanente dell'Artigianato Carnico. Tra i giurati anche il sindaco di Sutrio Giacomo Pittino, che si presenta con gli scarpèts ai piedi. Luciano Romano conduce la premiazione e racconta come è nato il concorso. Cinque categorie: scarpèts ricamati da donna, senza ricamo da donna, ricamati da uomo, senza ricamo da uomo, e da bambino. I conteggi sono stati fatti da Patrizia Candido e Jole De Crignis. Annamaria Cappello consegna una copia del suo libro a tutte le concorrenti. Ketty Zannier, 12 anni, della prima media di Rigolato, recita una poesia sugli scarpèts di Dante Florit. La sua voce era già passata dai microfoni di Radio Stereo Carnia durante il programma "La Carnia". Moro Maria di Sutrio vince due primi premi e un terzo. Sarta, 50 anni, li chiama "scarpets da miserie" perché li fa con pezze riciclate, come le aveva insegnato la madre. Il marito ne consuma almeno sei paia all'anno. Nella categoria da bambino vince Rina Linussio di Paularo, nella categoria uomo con ricamo Carnelutti Renata di Forni di Sopra. Domenico Molfetta, assessore alla cultura della Comunità Montana, paragona il valore culturale degli scarpèts a una sinfonia di Beethoven. Rossiti Giobata annuncia che l'Ente Mostra Permanente raccoglierà gli ordini per chi vuole acquistare gli scarpèts dalle concorrenti. Romano chiude proponendo di mettere in contatto le produttrici con il mercato: "C'è domanda e non si trovano." Tre anni dopo, nel 1986, Deda Meriggi della Calzoleria Lombarda di Udine registrò il marchio "Scarpèt-à-Porter". Novella Del Fabbro di Forni Avoltri, concorrente di questo concorso, collegò le due esperienze nel suo articolo su Friuli nel Mondo nel 1990, ricordando la coppa vinta dalla madre con la targhetta "Radio Stereo Carnia 1983 Concorso dello scarpet". Prima del concorso di Jole De Crignis gli scarpets erano ai piedi della gente, nelle case, nelle cucine della Carnia. Nessuno li aveva mai messi al centro dell'attenzione, esposti in una mostra, valutati da una giuria, premiati con una coppa. Dopo il concorso sono finiti alla fiera di Socchieve davanti a 13.000 persone, poi nel negozio di Deda Meriggi a Milano Brera, poi ai piedi di Dolce & Gabbana e Giorgio Armani. Jole De Crignis non poteva sapere dove sarebbero arrivati. Ma è stata lei a metterli sotto i riflettori. I nomi e le parole in lingua carnica nelle trascrizioni possono presentare varianti ortografiche. I nomi propri sono trascritti al meglio possibile dall'audio originale. ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Registrazione di studio da Radio Stereo Carnia (31 ottobre 1982). Poesie in lingua carnica di Piera De Crignis, lette da Duilio Piccini negli studi di Radio Stereo Carnia a Tolmezzo. Una registrazione di studio, non trasmessa in onda: l'audio contiene ripetizioni e riprese di lettura. Poesie intense e contemplative, radicate nel paesaggio carnico: alberi che piangono, stagioni che passano, neve che copre tutto, un sole che scioglie il dolore. La lingua è il carnico di Ravascletto, con la sua fonetica caratteristica e i plurali in -s. Questa registrazione è una delle rare testimonianze delle poesie di Piera De Crignis. Un documento di valore per la lingua e la letteratura carnica. Poesie contenute nella registrazione:• Agrimes di arboi• Rumôrs di vita• Ultima pausa• Ogni tant• Stagjons• Valcjalda ta nêf• Mi par di jodilu• Neveada• Sareli nouf• Nûi• Not cenča steles• Agrimes• Busimi sareli• Incomprensions• RCjalant una mont• Maschera• Voia di seren• Vueit• A un om bessôl Lettore: Duilio PicciniPoetessa: Piera De CrignisData registrazione: 31 ottobre 1982 ——— Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987 🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano. Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità. Registrazione di studio con ripetizioni e riprese di lettura.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (dicembre 1982).Penultima puntata del programma "La Carnia: conosciamo insieme la Carnia, raccontata paese per paese". Jole De Crignis e Luciano Romano conducono in diretta un quiz telefonico sui 28 comuni della Carnia, con la regia di Cesare Gobbo e Aldo Giorgi alla console.Le ascoltatrici chiamano da casa per rispondere a domande sui comuni del terzo ciclo: Raveo, Forni di Sotto, Preone, Cavazzo Carnico, Sauris, Enemonzo, Treppo Carnico, Forni di Sopra, Comeglians, Amaro, Lauco e Tolmezzo. Tra le risposte emergono nomi, storie e curiosità della Carnia: il diavolo Michi di Preone, lo Scalembri (lo sbieco della gonna carnica), la Società dei Celibi di Tualis, la Tessitura Zahre di Sauris, il Museo Carnico delle Arti e Tradizioni Popolari di Tolmezzo.La colonna sonora della trasmissione attraversa tutta la Carnia: il coro dei bambini della scuola elementare di Raveo, il Coro di Treppo Carnico con un canto di Natale (fisarmoniche di Plazzotta e Saccardi), il Coro Contrade Nove di Forni di Sotto, il coro delle donne di Preone, l'orchestrina di Preone, l'Insieme Popolare di Comeglians, Firmino e il suo complesso di Amaro, la fisarmonica di Lorenzo di Sauris, Roberto Coisessa fisarmonicista di Cavazzo, Fausto Vritz fisarmonicista e cantante di Raveo, e il Folk 80 di Lauco (che cercava un nome nuovo e chiese aiuto agli ascoltatori).Nel quiz emergono anche nomi importanti della cultura carnica: Leonardo Zanier, poeta di Comeglians pubblicato da Garzanti e ideatore dell'albergo diffuso; Fulvio Castigliani, scrittore di Enemonzo e collaboratore di Radio Stereo Carnia; la Società dei Celibi di Tualis presieduta da Denis Mazzilis; Mirella Fior, presidente della Pro Loco di Treppo Carnico.Un momento di radio pura: telefonate in diretta, la voce di un bambino di Treppo che chiama per rispondere, la poetessa Ancilla di Arta che recita in friulano, Cesare Gobbo che offre una bottiglia di Picolit dalla sua cantina come primo premio.Conduttori: Jole De Crignis e Luciano RomanoRegia: Cesare GobboConsole: Aldo GiorgiAnno di registrazione: 1982Voci in questa puntata:• Graziella di Tolmezzo (vincitrice, 25 punti)• Vanda di Paluzza• Ancilla di Arta (poetessa)• Renzina di Timau• Ida di Zovello• Cornelia di Tolmezzo• Ivana di Paluzza• Luigino di Treppo (bambino)———Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano.Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Luciano De Crignis racconta la prima discesa italiana dal McKinley con gli sci: 50 km, -40°C, 17 giorni di salita e 8 ore di discesa. Dal programma La Carnia, Radio Stereo Carnia, 1981. #RadioStereoCarnia #McKinley #Sci #Carnia #Ravascletto #Anni80

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1981).Seconda parte della puntata dedicata a Ravascletto, dal programma "La Carnia: conosciamo insieme la Carnia, raccontata paese per paese". Luciano Romano e Jole De Crignis proseguono il racconto di Ravascletto.Sergio De Infanti, presidente del CAI di Ravascletto, racconta la realizzazione del documentario "La Carnia Tace", girato con Dante Spinotti (futuro direttore della fotografia a Hollywood, due volte candidato all'Oscar) e montato da un collaboratore del giornalista Enzo Biagi. Parla dei corsi per il corpo forestale regionale e della bellezza delle montagne carniche ancora poco conosciute in Italia.Arduino Della Pietra, poeta di Ravascletto, legge le sue poesie in italiano e in carnico, tra cui "Cjargne me". Premiato con il riconoscimento internazionale "Ventesimo Secolo" a Bologna e con la medaglia della Accademia Tiberina a Roma. Le sue opere sono tradotte in francese e presentate alla televisione del Lussemburgo.Ezio Buzzi, presidente della Società Sportiva Ravascletto, racconta la tradizione dello sci e del salto con gli sci, con atleti che hanno partecipato a campionati europei, mondiali e olimpiadi.Il Cavaliere Emilio Di Lena, presidente dell'Azienda di Soggiorno di Ravascletto e Sutrio, fornisce i dati del turismo: 5.148 arrivi e 85.309 presenze nell'estate 1981, la funivia dello Zoncolan inaugurata nel 1975, e le prospettive di sviluppo.Conduttori: Luciano Romano e Jole De CrignisRegia: Cesare GobboAnno di registrazione: 1981Voci in questa puntata:Sergio De Infanti — Presidente CAI Ravascletto, documentaristaArduino Della Pietra — Poeta, premio internazionaleEzio Buzzi — Presidente Società Sportiva RavasclettoCav. Emilio Di Lena — Presidente Azienda di SoggiornoContenuti della puntata:Il documentario "La Carnia Tace" e Dante SpinottiI corsi per il corpo forestale regionaleLa rivista "Alta Carnia" del CAILe poesie di Arduino Della Pietra in italiano e carnicoLo sci e il salto con gli sci a RavasclettoIl turismo e la funivia dello ZoncolanDati statistici: emigranti, chiese, case carniche, las CidulasRadio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987Sito: radiostereocarnia.itContatto: [email protected] Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano.Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Jole De Crignis parla della paura del buio nei bambini e di come affrontarla. Consigli degli anni 80 che valgono ancora oggi. Dal programma Mille Cose, Radio Stereo Carnia, 1981.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1981).Puntata numero 7 della rubrica "Mille Cose", condotta da Jole De Crignis. Un programma settimanale che entrava nelle case della Carnia con consigli pratici, piccole scoperte e la voce rassicurante di Jole.In questa puntata: come riutilizzare la lana di un vecchio golfino e farla tornare come nuova; come preparare delle foglie segnaposto dorate per una cena importante; la paura del buio nei bambini e come affrontarla con pazienza; le tante virtù della camomilla, dalla crema contro i geloni al decotto per tingere la lana di giallo; e la telefonata di Rosanna, un'ascoltatrice che ha provato la ricetta dei frutti sotto spirito con i pompelmi.Colonna sonora: Peppino Di Capri. I brani musicali sono stati eliminati per rispettare il copyright.Conduttrice: Jole De CrignisAnno di registrazione: 1981Contenuti della puntata:• Fare e disfare: riutilizzare la lana di un vecchio golfino• Le foglie segnaposto dorate• La paura del buio nei bambini• La preziosa camomilla: rimedi e usi• Telefonata dell'ascoltatrice Rosanna: frutti sotto spirito con i pompelmi———Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano.Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. Tutti i diritti musicali appartengono ai rispettivi proprietari. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Amelia racconta in lingua carnica la leggenda dell'albero di Natale. Dal programma Ator pà Cjargne, Radio Stereo Carnia, 1979. #RadioStereoCarnia #AlberoDiNatale #LinguaCarnica #Carnia #Natale1979 #Anni80 #TradizioniCarniche

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (Capodanno 1979/1980).La Maga Gioconda di Ludario legge gli oroscopi in diretta negli studi di Radio Stereo Carnia. Tra previsioni zodiacali e battute, arrivano le telefonate degli ascoltatori per gli auguri di buon anno. Tra le chiamate, un ascoltatore da Ravascletto si presenta così: "Qui vorrei fare gli auguri di buon anno, da parte di un gobbo che mette la gobba a disposizione di chi la vuol toccare, che porti fortuna per il 1980!"Un documento del clima familiare e del rapporto diretto con il pubblico che caratterizzava Radio Stereo Carnia.Voci in questa registrazione:• La Maga Gioconda di Ludario (oroscopo)• Conduttore in studio• Jole De Crignis (in studio)• Telefonate degli ascoltatori———Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano.Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Natale 1979. Dario fa gli auguri a Don Graziano, ricoverato in ospedale, e Socrate suona per lui un'Ave Maria all'armonica "che fa venire le lacrime". Dal programma Ator pà Cjargne, Radio Stereo Carnia. #RadioStereoCarnia #AveMaria #Armonica #Natale1979 #Carnia #Anni80

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1982).Il 1° Radio Concorso della Lana di Pecora Naturale fu un concorso di lavori artigianali in lana organizzato da Radio Stereo Carnia, ideato da Jole De Crignis. Donne di tutta la Carnia parteciparono con maglioni, liseuse e capi fatti a mano, giudicati da una giuria nella sede della radio a Tolmezzo.Estratto dalla premiazione. Luciano Romano passa il microfono al presidente: "Chiediamo un po' al presidente di questa radio, Cesare Gobbo, qual è il suo giudizio su questo concorso."Cesare prende la parola e sceglie di parlare non del concorso ma della radio e della Carnia. "Non il presidente: tutta Radio Stereo Carnia. Decine di collaboratori che lavorano per far sentire la nostra voce, la voce di tutti i carnici."Racconta del programma La Carnia, del lavoro notturno nei paesi: "Lavoriamo tutte le sere, ultimamente addirittura tutte le notti fino alla mattina presto. Ieri sera eravamo ospiti di un comune dove abbiamo scoperto delle cose che ci stringono il cuore. Stiamo scoprendo i poeti carnici: in ogni paese c'è qualcuno, persone anziane che scrivono e non sanno dove andrà a finire quello che scrivono. Abbiamo sentito delle poesie meravigliose."E conclude: "Siamo 40.000 persone. Se prendiamo una città di 40.000 abitanti non si riesce a tirar fuori i talenti che abbiamo qui. Bisogna cercare in città ben più grandi per trovare tutta la brava gente che abbiamo noi." Ringrazia tutti, visibilmente commosso.Conduttore: Luciano RomanoIntervento: Cesare Gobbo, presidente di Radio Stereo CarniaAnno: 1982———Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano.Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1982).Puntata del settimanale "Oggi parliamo di", condotto da Cesare Gobbo con Aldo Giorgi in regia. Tema: l'agricoltura minore e l'orticoltura in Carnia.In studio tre ospiti: Elvio Della Pietra, iniziatore in Carnia della coltivazione di piccoli frutti (lamponi, mirtilli, more, fragole); Gianni Tonetto, presidente della cooperativa "Cirinicule" di Gemona; Gianni Gubiani, vicepresidente della stessa cooperativa.Si parla di orticoltura biologica, di vendita diretta al mercato, di terreni abbandonati da recuperare, del ruolo della Provincia di Udine e della scarsa attenzione della Comunità Montana. Un documento di come si discuteva di economia locale e agricoltura di montagna agli inizi degli anni Ottanta.Conduttore: Cesare GobboRegia: Aldo GiorgiSponsor: Industria Marmi Cavalier Pietro Zanier, TolmezzoOspiti:• Elvio Della Pietra — Esperto di piccoli frutti, Ravascletto• Gianni Tonetto — Presidente cooperativa Cirinicule• Gianni Gubiani — Vicepresidente cooperativa CiriniculeContenuti della puntata:• Parte 1: Prospettive dei piccoli frutti in Carnia, esperienze dal Trentino, la cooperativa Cirinicule (14 soci, 3 ettari), orticoltura biologica senza pesticidi, concimi naturali e lombrichi• Parte 2: Commercializzazione, vendita diretta al mercato di Gemona, turismo come sbocco commerciale (Ravascletto, Arta Terme, Sappada), riuso delle ex latterie come centri di raccoltaPersone citate nella puntata:• Assessore Nasivera (Provincia di Udine)• Riccardo De Infanti (perito agrario, Ravascletto)• Presidente Silvio Moro (Comunità Montana della Carnia, citato indirettamente)———Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano.Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright.

Pubblicità originale trasmessa da Radio Stereo Carnia (1983), estratta dalla registrazione del programma "Week-End Show" condotto da Ivangiovanni con Luca Benintendi in regia.Il Picchio Rosso, discoteca a Priola di Sutrio, in Carnia. Questo spot veniva trasmesso regolarmente nei programmi musicali di Radio Stereo Carnia e rappresenta un piccolo documento di come si faceva pubblicità nelle radio libere degli anni Ottanta: voci recitate, musica sotto, slogan a ripetizione."Dischi... che dischi! Senti che dischi! Urka che sballo!" Aperto venerdì, sabato sera, domenica pomeriggio e sera. "La qualità non si discute!"———Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano.Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1981).Dalla puntata dedicata a Ravascletto del programma "La Carnia: conosciamo insieme la Carnia, raccontata paese per paese". Luciano Romano intervista Teresina De Infanti nella sua casa di Ravascletto (localmente chiamato Monai). Teresina racconta in carnico la ricetta del frico di Monai e recita il Pater Noster nella variante carnica locale.Un documento raro di lingua carnica parlata, dalla voce di una bisnonna e dodici volte nonna.Programma condotto da: Luciano Romano e Jole De CrignisInviato a Ravascletto: Luciano RomanoRegia: Cesare GobboAnno di registrazione: 1981Programma: La CarniaVoci in questo estratto:• Teresina De Infanti – Ricetta del frico in carnico, Pater Noster in carnico• Luciano Romano – IntervistatoreContenuti:• Introduzione e presentazione di Teresina• Ricetta del frico di Monai in lingua carnica• Dialogo sulla longevità e il frico• Pater Noster in variante carnica di RavasclettoRICETTA DEL FRICO DI MONAIIn carnico (variante locale di Ravascletto/Monai):"Se met la spongje e la civole par stâ su fina fina, si fâs rustî benon benon... e dopo si met lis patatis taiadis su finis finis encje ches... e si met il sâl. Intant si prepare il formadi taiât su a tòcus encje chel, e si met dentri dut e si mesture benon benon fin ch'al è disfât dut insieme. Cuanc ch'al è ben disfât, si lo fâs ben rosolâ, al va di plan plan, cul fûc bassut bassut. E dopo al è pront il frico.""L'è un mangiâ miej che mangiâ chiâr!"Traduzione in italiano:Si mette il lardo e la cipolla tagliata molto fine, si fa soffriggere bene bene. Dopo si mettono le patate tagliate finissime anche quelle, e si mette il sale. Intanto si prepara il formaggio tagliato a pezzetti, si mette dentro tutto e si mescola bene finché è tutto sciolto insieme. Quando è ben sciolto, si fa rosolare bene, piano piano, col fuoco molto basso. E il frico è pronto."Si mangia meglio che a mangiar carne!"PATER NOSTER IN CARNICO (recitato da Teresina De Infanti)In carnico:Pari nestri eterni Diu,che regnâis in cîl paron,fâs che regni il vuestri regni,e che regni la pietât,che se fasa in cîl e in tiere la vuestra santa volontât.Danus un jutori par chest dì cotidian, danu a nô.No permeti che nus svingni il demoni tentatôr,dal pecjât e dai disgrazie liberinus, o Signôr.Traduzione in italiano:Padre nostro eterno Dio,che regnate in cielo da padrone,fate che regni il vostro regno,e che regni la pietà,che si faccia in cielo e in terra la vostra santa volontà.Dateci un aiuto per questo giorno, datelo a noi.Non permettere che ci inganni il demonio tentatore,dal peccato e dalle disgrazie liberateci, o Signore.Nota sulla trascrizione: il friulano carnico è caratterizzato da una fortissima frammentazione: ogni vallata e spesso ogni singola frazione possiede varianti fonetiche e lessicali proprie. La trascrizione qui riportata cerca di rispettare fedelmente la fonetica di Monai, pur consapevoli che la grafia può variare rispetto al friulano standard.———Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987🌐 https://www.radiostereocarnia.it✉️ [email protected] Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano.Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1981).Prima parte della puntata dedicata a Ravascletto, dal programma "La Carnia: conosciamo insieme la Carnia, raccontata paese per paese". Luciano Romano e Jole De Crignis ci portano alla scoperta di Ravascletto nell'anno del 700° anniversario del toponimo (1281-1981). Intervista al sindaco Flavio De Stalis, la ricetta del frico di Teresina De Infanti, il Pater Noster in carnico, la scuola di sci e l'alpinismo con la prima discesa integrale del McKinley con gli sci.Intervista al sindaco Flavio De Stalis sui problemi e le prospettive turistiche di Ravascletto, lo sviluppo dello Zoncolan e il progetto del Polo funzionale.Canti popolari inediti eseguiti dalla Maria di Carli, la Maria di Clement, la Rina di Nato, la Pia e il Furto, con musiche composte dalla maestra Egle De Crignis (detta "la Bimba").Teresina De Infanti, bisnonna e dodici volte nonna, racconta in lingua carnica la ricetta del frico di Monai e recita il Pater Noster nella variante carnica locale.Ermes De Crignis, direttore della scuola di sci di Ravascletto (24 maestri), racconta il modello del Kindergarten ispirato a Kitzbühel.Luciano De Crignis, istruttore nazionale di sci: la prima discesa italiana dal McKinley con gli sci (50 km, -40°C, pendenze fino a 50°) e la spedizione al Nevado Sarapo in Perù (6.143 m) con Sergio De Infanti.Scheda del comune: 897 abitanti, 26 km², frazioni Salars e Zovello, associazioni locali, servizi e impianti sportivi.Conduttori: Luciano Romano e Jole De CrignisRegia: Cesare GobboAnno di registrazione: 1981Voci in questa puntata:Flavio De Stalis — Sindaco di RavasclettoTeresina De Infanti — Ricetta del frico e Pater Noster in carnicoErmes De Crignis — Direttore Scuola di SciLuciano De Crignis — Istruttore nazionale sci, alpinistaEgle De Crignis — Maestra, compositrice dei cantiRadio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)Fondatore: Cesare GobboCoordinamento: Jole De CrignisVia Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)Trasmissioni: 1978–1987Sito: radiostereocarnia.itContatto: [email protected] Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano.Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. Tutti i diritti musicali appartengono ai rispettivi proprietari. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.