La Nota Francesa

Descubre la Artista francesa Shy'm y su cancion "Je sais" y luego practica tu francés con La Minute Francaise.

Descubre al artista francés Bilal Hassani y su cancion "Jaloux" y luego practica tu francés con La Minute Francaise.

Descubra al artista francés Eddy de Pretto y su cancion " Random" y luego practica tu francés con la Minute Francaise.

Descubra al artista francés Amir y su cancion "J'ai cherché" y luego practica tu francés con La Minute Francaise.

Descubra al artista congolés Maitre Gims y su cancion "NA LINGUI YO" y luego practica tu francés con La Minute Francaise.

Descubra el grupo de rock francés Telephone su cancion "La bombe Humaine" y luego practica tu francés en la Minute Francaise.

Descubra el artista belga STROMAE y su cancion "ta fete" y luego practica tu francés en la Minute Francaise

Descubra el artista belga Roméo Elvis y su cancion "Ma tete" y luego practica tu francés con La Minute Francaise.

Descubra la artista francesa Zazie y su cancion "Je suis un homme" y luego practica tu francés con La Minute Francaise.

Descubra el artista francés Claude Francois y su cancion "Alexandrie Alexandra" y luego practica tu francés con La Minute Francaise.

Descubra al artista franco-indonesiana Anggus y su cancion "La Rose des vents" y luego practica tu francés

Descubra al artista franco-comorense Soprano y su cancion " À la vie, a l'amour" y luego practica tu francés en La Minute Francaise.

Descubra al artista francés Anais Croze y su cancion " Mon coeur, mon amour" y luego practica tu francés con La Minute Francaise

Descubra al artista francés Renaud y su cancion "Les Mistrals Gagnants" y luego practica tu Francés con La Minute Francaise.

Descubra al artista franco-maliense Aya Nakamura y su cancion "Djadja" y luego practica tu francés con La Minute Francaise.

Descubra al artista francés Mathieu Chedid y su cancion "Onde sensuelle" y luego practica tu francés en la Minute Francaise.

Descrubre al grupo de rap francés Big Flo et Oli y su cancion "Domage" con la Nota Francesa y luego practica tu francés con la Minute Francaise.

Descubre la cantante Carla Bruni y su cancion "Quelqu'un m'a dit" con la Nota Francesa y luego practica tu francés con la Minute Francaise.

Descubran a la leyenda del rock francés Johnny Hallyday y su cancion "Allumer le feu" con La Nota Francesa, seguido de La Minute Francaise con la que aprenderan a contar del 1 al 10 en francés.

Descubra el grupo de musica Les Rita Mitsouko y su cancion "Marcia Baila" en este episodio de la Nota Francesa. Y luego, aprende a ubicarte en francés con La Minute Française.

Descubran a la artista francesa Christine and the Queens y su cancion "Christine". Luego pueden seguir practicando francés con la Minute Française.

Descubran la cantante canadiense Cœur de Pirate y su cancion "Drapeau Blanc" en este nuevo episodio de la Nota Francesa. Luego aprendan nuevas palabras en el segmento de "La Minute Française".

Descubran el artista francés Julien Doré y su cancion "Sublime et Silence" seguido del Minuto Francés para aprender algunas bases del francés.

Descubra el artista francés Vianney y su cancion "Moi aimer Toi". Luego aprende unas palabras en francés con La Minute Française.

Descubra al grupo de rock Indochine y su cancion "J'ai demandé à la lune" en La Nota Francesa y aprende una palabras en francés con La Minute Francaise.

Descubra la cantante belga Angèle y su cancion "Ta Reine" con el programa radial La Nota Francesa

Descubra la artista francesa Francoise Hardy con la cancion "Comment te dire adieu" en la Nota Francesa.

Descubra el artista ORELSAN y su canción "Tout va bien" en La Nota Francesa.

Descubran al famoso cantante belga : Jacques Brel con las canciones "Quand on n'a que l'amour" y "La chanson des vieux amants".

Descubra la banda LEJ con la cancione "Acrobate" en La Nota Francesa.

Descubran a la cantante ZAZ con sus canciones "Je veux" (la mas famosa) y " J'aime Paris au mois de mai" junto con el gran cantante Charles Aznavour, que fallecio el 1 de octubre de 2018.

Parole parole, en cualquiera de sus versiones, es un condensado de todas las palabras de amor que se pueden decir a una mujer para conquistarla. Pero la mujer que canta está harta de escuchar: Encore des mots toujours des mots les mêmes mots/ Estas palabras otra vez, siempre las mismas palabras... Dalida N’Y VA PAS PAR 4 CHEMINS, no va por 4 caminos. Dalida NE MÂCHE PAS SES MOTS: no mastica sus palabras. En otras palabras, cuando se trata de decir lo que piensa, Dalida lo dice sin más digresión!

MC Solaar, nacido en Dakar, Sénégal, es un trovador, un poeta jugador, un maestro rapero dentro de lo que llamamos la chanson francaise, porque así es la cultura francesa, alimentada por todas las culturas con las cuales estuvo en contacto. Su canción Caroline es una historia de amor y de decepción bien común, pero al estilo Solaar: una pirámide de besos, de una tormenta de amistad, de una ola de caricias, de un ciclón de dulzura, de un océano de pensamientos... Para él la vida es un juego de cartas, París un casino, y él juega rojo, corazón, CARO... Descubre el vocabulario de los nipes!

La polka es un baile de origen bohemia y de las regiones eslavo. Se baile en dos tiempos bastante rápido y tiene sus ritmos bastante articulados. En cuanto a Luce, lo tiene muy claro: quiere bailar la polka - Je veux danser la polka y la quiere bailar contigo y con nadie más. Como Luce, no tengas miedo a Faire le premier pas... Viernes 18 de mayo de 2018 Luce - Polka Expresiones con "pas"

Francis Cabrel es el autor original de la canción “Je l’aime à mourir” que Shakira retomó en 2011. Descubrirán una canción diferente, la historia de un toro que cuenta su propia corrida... Y en homenaje al lindo accento de Cabrel, hoy, hablaremos de Toulouse, que llamamos La ville rose por el color de sus ladrillos. Les contaré como sus habitantes llaman el pan de chocolate y pelean con el resto de Francia por revindicar este nombre...! Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Online: www.ucsgrtv.com/radioucsg/

Para mí las ciudades son mujeres, llenas de paradojas atribuidas —de manera justificada o no— al género femenino: generosas, curiosas, sensibles, intuitivas, cariñosas, independientes, protectoras, hermosas, amantes, ingeniosas, fuertes, apasionadas, sagaces, seductoras, susceptibles, manipuladoras, impredecibles, intrépidas, volátiles, posesivas, calientes, impulsivas, golosas, celosas, peleonas, histéricas, caóticas, violentas, ruidosas, locas… ¡complejas! París es una mujer hermosa, pero intensamente exigente y arrogante. De ti quiere todo, y ahora. No tolera el rechazo porque sabe que es la más guapa. La llaman ciudad de las luces y del amor pero hay que saber aguantar su frío, su lluvia, sus caprichos. En esta canción, Camille le habla a la ciudad de Paris como a un o una amante que está dejando... Viernes 13 de octubre de 2017 Camille - Paris Expresión: Jeter/Lever l'ancre Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Online: www.ucsgrtv.com/radioucsg/

Hocus Pocus tiene un espíritu positivo, entre humor e ironía. Su música integra instrumentos orgánicos y acústicos que mezclan a elementos propios a la música electrónica y al hip-hop. Encontramos también la presencia de música jazz, soul y funk old school. En homenaje a Cesaria Evora, la canción Quitte à t'aimer empieza con un extracto de la canción original Petit Pays. Petit Pays es también una canción y un libro del cantautor y ahora escritor Gaël Faye. Su personaje Gabriel. tiene que irse del Burundi y emigra a Francia. Al recordar su infancia, siempre tendrá LE MAL DU PAYS. Viernes 4 de mayo de 2018 Hocus Pocus - Petit Pays Expresión: Avoir le mal du pays Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Online: www.ucsgrtv.com/radioucsg/

Olivia Ruiz y Christian Olivier, de la banda Les Têtes Raides, cantan: "Dans le lit de tous les non-dits sommeillent tous nos paradis", En la cama de todo lo que no se dice, NON-DIT en francés, literalmente NON-DICHO, todos nuestros paraísos están dormidos. En otras palabras, todo lo que no se dice adormece lo feliz que podríamos estar. Más tarde aconsejan lo siguiente: "N'attendons pas d'être plus là pour nous raconter tout cela", No esperemos ya no estar aquí para contarnos lo que tenemos que decirnos... Viernes 27 de abril de 2018 Olivia Ruiz - Non-dits Expresiones con la Boca y la Verdad Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Online: www.ucsgrtv.com/radioucsg/

Amamos M por su dulzura, su sentido de la poesía y del viaje en el idioma, juegos sutiles y delicados de palabras con guitarra y batería de fondo, sin excesos. Hoy descubrimos LA BONNE ÉTOILE, una canción de amor al estilo M: la historia de una estrella, de un astrónomo y de un encuentro... Descubriremos también L’ÉTOILE DU BERGER - la estrella del pastor -, una expresión muy vieja, referencia astronómica para los guardias de rebaño. Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Online: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ Viernes 20 de abril de 2018 M - Ma bonne étoile Expresión: l'étoile du berger

Es por una definición en el diccionario que la artista rapera Diam's escogió su nombre artístico. Así se dice del diamante: "Objet de luxe et de parure - Objeto de lujo y de aderezo. N'est composé que d'éléments naturels -solo compuesto por elementos naturales. Le diamant ne peut être brisé que par un autre diamant. -El diamante sólo puede romperse por otro diamante". Pero de los diamantes y de la riqueza dice que prefiere que sean los niños del desierto que lo tengan: "Je préfère que ça parte aux enfants du désert car je n'emporterai rien sous terre". Más claro: cuando uno se muere, ya no hay lujo, mejor dar o los que lo necesitan cuando uno está vivo. Viernes 13 de abril de 2018 Diam's - Les enfants du désert Expresión: Qui m'aime me suive Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Online: www.ucsgrtv.com/radioucsg/

Notas de rock con Stephan Eicher. La canción Déjeuner en paix - Desayunar en paz inicia de manera ligera, con acuerdos de violín y una voz suave, pero es para hablar mejor de un tema pesado: la violencia en los medias. Como Stephan Eicher, unos 2 millones de personas suizas hablan francés que no es exactamente el mismo francés que en Francia! Un poco como cuando se encuentran un argentino y un guayaco! Descubren hoy un poco más sobre Suiza... Viernes 6 de abril de 2018 Stefan Eicher - Déjeuner du matin Cultura: Suiza Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Online: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ La Nota Francesa es un micro programa producido por la Alianza Francesa de Guayaquil para descubrir una canción francesa, su artista, su letra, y aprender una expresión en el idioma.

Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Onine: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ ¿Sabías que... el término mademoiselle? viene del latín domnicella, y que era un título de nobleza, el femenino de caballista? Luego, se convirtió en la palabra para nombrar las mujeres vírgenes y entonces no casadas... La señorita de la canción Mademoiselle chante le blues goza de la vida y da todo lo que tiene para brillar en escena con su voz de sonoridades gospel: Elle a du gospel dans la voix et elle y croit. Soyez pas trop jalouses, canta Patricia Kaas: No le tengan demasiado celos... Viernes 30 de marzo de 2018 Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues Expresión: madame, mademoiselle La Nota Francesa es un micro programa producido por la Alianza Francesa de Guayaquil para descubrir una canción francesa, su artista, su letra, y aprender una expresión en el idioma.

Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Onine: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ Un micro programa producido por la Alianza Francesa de Guayaquil para descubrir una canción francesa, su artista, su letra, y aprender una expresión en el idioma. Viernes 23 de marzo de 2018 Pierre Perret - Au café du canal Expresión: Un café s'il vous plait Perret nació en el sur de Francia y tiene un acento que canta la alegría de vivir. Su conocimiento perfecto del idioma francés y de la jerga popular permite que lo asociemos con mucho respeto a cantautores como Georges Brassens de quien fue amigo en los años 50 y quien le dio su apoyo durante su proceso creativo. En el Café de Rosette, el ambiente es agradable. Afuera hay un tilo donde los enamorados saben disfrutar de sus besos. Pero el autor de la canción dice que ha perdido los suyos y que todo lo que pudo besar, ya lo hice. Y de repente aparece el amor cuando pensaba que ya no era posible.

Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Onine: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ Un micro programa producido por la Alianza Francesa de Guayaquil para descubrir una canción francesa, su artista, su letra, y aprender una expresión en el idioma. Viernes 16 de marzo de 2018 Juliette - Les garçons de mon quartier Cultura: los nombres en Francia Un poco de cumbia hoy con la canción Les garcons de mon quartier - los chicos de mi barrio de la cantautora Juliette! Los chicos del barrio de Juliette tienen una mirada dura, pero ojos encantadores, una pistola a la cintura, pero gestos de niños, usan la camiseta de su equipo de fútbol favorito y en su piel tienen un tatuaje de Cristo ensangrentado. Así es la fuerza de la cumbia, hablar de cosas duras, y seguir bailando, porque nadie nos quita lo bailado!

El 8 de marzo fue el día internacional de la mujer, un día de conmemoración a la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona. Hoy 9 de marzo, y todos los días del año, celebramos a la mujer liberada con la canción Femme libérée de la banda Cookie Dingler.

Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Online: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ Un micro programa producido por la Alianza Francesa de Guayaquil para descubrir una canción francesa, su artista, su letra, y aprender una expresión en el idioma. Viernes 2 de marzo de 2018 Vanessa Paradis - Divine idylle Expresión: Au clair de la lune La carrera de Vanessa Paradis se divide entre éxitos en el cine y éxitos musicales en Francia, Inglaterra y Estados Unidos. Recordamos el dibujo animado: un monstre à Paris - un monstruo en París https://www.youtube.com/watch?v=C8TW76t42ks y la comedia romántica: l’ArnaCoeur/ un juego de palabras entre estafador y corazón, conocida en castellano como Rompecorazones o Los seductores, una de mis películas favoritas: https://www.youtube.com/watch?v=AnG_ZP_oBuo

Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Online: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ Un micro programa producido por la Alianza Francesa de Guayaquil para descubrir una canción francesa, su artista, su letra, y aprender una expresión en el idioma. Viernes 23 de febrero de 2018 Grand Corps Malade Expresión: Le coeur a ses raison que la raison ne connait pas. Antes de ser artista, Grand Corps Malade se llamaba Fabien Marsaud, le gustaba el basketball y soñaba con ser profesor de deportes. Pero tuvo un accidente grave que le impide ahora caminar sin muleta, peor hacer deporte. Entonces, luego de descubrir el slam, su apodo artístico le nace de manera natural: grand corps malade; gran cuerpo enfermo. De todas sus canciones, no supe cuál elegir. Algunas son muy tristes, otras dan mucha esperanza. Grand Corps Malade est un gran maestro de las palabras y juega con ellas a medidas de las necesidades del ritmo de su canción. Hoy, descubrimos un adagio famoso de Blaise Pascal: Le coeur a ses raison que la raison ne connait pas/ El corazón tiene razones que la razón no entiende que Grand Corps Malade transformó en: L’amour a ses saisons que la raison ignore/ El amor tiene sus temporadas que la razón ignora.

Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Online: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ Un micro programa producido por la Alianza Francesa de Guayaquil para descubrir una canción francesa, su artista, su letra, y aprender una expresión en el idioma. Viernes 16 de febrero de 2017 Java - Pépettes Expresión: L'argent ne fait pas le bonheur Del lenguaje de programación al estilo de danza francés que llegó hasta Colombia, incluyendo el nombre de la isla más poblada del mundo ubicada en Indonesia, Java es también el nombre de una banda parisina, creadora del género musical inédito: el rap musette, una mezcla festiva de textos rapeados sobre ritmo de acordeón. Pépètes es una linda mujer. Hermosa, encantadora, irresistible. El cantante pasa su tiempo a correr atrás de ella sin jamás tenerla por mucho tiempo. Apenas es suya, es de otro. ¿Quién será está mujer tan misteriosa que soñamos siempre sin tenerla?

Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Online: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ Un micro programa producido por la Alianza Francesa de Guayaquil para descubrir una canción francesa, su artista, su letra, y aprender una expresión en el idioma. Viernes 9 de febrero de 2018 France Gall - Il jouait du piano debout Expresión: N'en faire qu'à sa tête France Gall se hace conocer en el universo yé-yé desde muy joven gracias a su padre quien escribió unos textos para Charles Aznavour y Edith Piaf. De todas las canciones de France Gall, muchas me gustan, pero entre todas esas canciones, escogí: "Il jouait du piano debout". De la misma manera que France Gall rinde con esta canción un homenaje al rockero Jerry Lee Lewis por tocar piano de pie, quiero por mi parte rendir un homenaje a una gran mujer de la chanson francaise que murió este 7 de enero de 2018. A la canción de hoy le correspondería la expresión N’en faire qu’a sa tête: solo hacer lo que su cabeza le dice, como suele actuar la gente necia, porfiada, testaruda, pertinaz, obcecado, tozudo, cabezota, terco, en fin, que sabe que quiere desde la cabeza hasta los pies!

Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Online: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ Un micro programa producido por la Alianza Francesa de Guayaquil para descubrir una canción francesa, su artista, su letra, y aprender una expresión en el idioma. Viernes 2 de febrero de 2018 Les Baronets - Un p'tit sous-marin jaune Expresión: Huis-clos Esta canción les suena familiar? Normal! Un p’tit sous marin jaune no es una canción de la autoria de los Baronets, sino de los Beatles - Bitlés como dicen aquí, originalmente: Yellow Submarine. Al traducir los temas de los Beatles al francés, Les Baronets abren la puerta al conocimiento real de la letra y a su dimensión divertida y un poco estrafalaria, loufoque y sobre todo satírica. Se imaginan vivir en un submarino? Cuánto tiempo quedarían encerrados bajo del agua antes de rogar el capitán que vuelva a la superficie? Esta situación claustrofóbica para algunos nos lleva a la expresión de hoy: HUIS CLOS, usado en la literatura y en el cine. Aquí el trailer de 8 femmes: www.allocine.fr/video/player_gen_…&cfilm=32701.html Para saber más, ¡escucha el programa!