'I'm not the only one': A painful anniversary for members of the Cambodian community - “មិនមែនមានតែខ្ញុំម្នាក់ឯងទេ”៖ ខួប៥០ឆ្នាំ - ខួបដ៏ឈឺចាប់សម្រាប់ជនភៀសខ្លួនខ្មែរ

It's been 50 years since the Khmer Rouge, led by Pol Pot, took control of Cambodia in 1975, following a five-year civil war. Australia accepted several thousand Cambodian refugees from the late 1970s to the mid 1980s. As SBS marks its 50th anniversary, some say the broadcaster's in-language programs helped them feel at home in Australia. - អស់ពេល 50 ឆ្នាំហើយ ចាប់តាំងពីរបបខ្មែរក្រហម ដឹកនាំដោយ ប៉ុល ពត បានកាន់កាប់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ 1975 បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានទទួលយកជនភៀសខ្លួនកម្ពុជាជាច្រើនពាន់នាក់ ពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ ខណៈដែល SBS ប្រារព្ធខួបលើកទី 50 របស់ខ្លួន អ្នកខ្លះនិយាយថាកម្មវិធីដែលផ្សាយជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេនេះ បានជួយឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ថាហាក់ដូចជានៅផ្ទះនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីនេះ។