Мовний ипатруль: що таке "каркоші"?

Сьогодні відкриємо ще одне майже забуте українське слово — «каркоші». Якби я зараз сказала: «Не сиди в мене на каркошах!», ви б зрозуміли, про що йдеться? Або: «Тато посадив дитину на каркоші». Насправді це не загадка і не діалектне прізвисько. Каркоші — це давнє українське слово, яке означає плечі. Саме так колись називали плечі або верхню частину спини, коли когось несли на собі. Тож якщо дитина сидить у тата на каркошах, це означає, що вона сидить на плечах. Цікаво, що це слово можна знайти і в українській літературі. Ним користувалися, зокрема, Іван Франко та Марко Черемшина. А в словниках воно позначене як діалектне. Такі слова сьогодні рідко почуєш у повсякденному мовленні. Але саме вони нагадують, наскільки багатою є українська мова. Іноді здається, що ми вже знаємо її вздовж і впоперек. А потім знаходиться одне-єдине слово — і відкривається ще одна сторінка нашої мовної історії. Тож якщо колись почуєте: «Візьми малого на каркоші», уже точно не розгубитеся. Бо каркоші — це просто плечі. Гарне, давнє українське слово, яке варто пам’ятати.