Мовний патруль: чому не працюють мовні кампанії? episode artwork

EPISODE · Dec 2, 2025 · 2 MIN

Мовний патруль: чому не працюють мовні кампанії?

from Радіо Перше · host https://radiopershe.com

Сьогодні поговорімо про те, чому ж не працюють мовні кампанії. У 2024 році 51% українців отримували інформацію про події в Україні з Telegram – платформи, яку контролює еФеСБе. Це перевищує сумарний потік з блогерів (24%) та офіційних телеканалів (21%). За 2025 ми ще не маємо підсумків, але вони будуть, ймовірно, дуже сумними. За цей час російськомовний гурт Poshlaya Molly з'явився на Spotify в українському топі 302 рази від початку року – більше, ніж найпопулярніша українська виконавиця Klavdia Petrivna (268 разів). Десятки тисяч найнятих тролів щотижня продукували понад 1300 повідомлень і 37000 коментарів в українських соцмережах. Разом з іншими факторами це призвело до приголомшливого результату: 7 листопада оприлюднили дослідження, яке дивує навіть тих, хто роками працює в культурній сфері. 66% київських школярів говорять російською на уроках. 82% — на перервах. Лише 18% використовують українську постійно. Це не статистика. Це діагноз. Діагноз того, що російська семантика – спосіб відчувати світ, де цинізм це норма, а людяність – слабкість, інтегрована в TikTok, YouTube, Spotify, Telegram, ігри, стрімінг. Українці споживають цей контент і дають ворогові змогу заробляти на собі, одночасно поглинаючи наративи, які транслює Кремль. І ми знову чуємо звичну реакцію: посилити контроль, більше кампаній, більше амбасадорів, більше правильних слів у правильних місцях. Але це чомусь не працює… Чому ж?… Можливо, відповідь на це нам підкажуть наші діти. Запитайте молодь. Бо я вже неодноразово чула, що от, мовляв: «українська залишається "мовою оборони", "мовою правильного вибору", "мовою патріотизму". А нам потрібна мова творення — мова, якою жартують, мріють, сперечаються, закохуються, створюють світові хіти». Як гадаєте: є в цьому сенс? Діліться думками і до зустрічі у Мовному патрулі на Радіо ПЕРШЕ.

Сьогодні поговорімо про те, чому ж не працюють мовні кампанії. У 2024 році 51% українців отримували інформацію про події в Україні з Telegram – платформи, яку контролює еФеСБе. Це перевищує сумарний потік з блогерів (24%) та офіційних телеканалів (21%). За 2025 ми ще не маємо підсумків, але вони будуть, ймовірно, дуже сумними. За цей час російськомовний гурт Poshlaya Molly з'явився на Spotify в українському топі 302 рази від початку року – більше, ніж найпопулярніша українська виконавиця Klavdia Petrivna (268 разів). Десятки тисяч найнятих тролів щотижня продукували понад 1300 повідомлень і 37000 коментарів в українських соцмережах. Разом з іншими факторами це призвело до приголомшливого результату: 7 листопада оприлюднили дослідження, яке дивує навіть тих, хто роками працює в культурній сфері. 66% київських школярів говорять російською на уроках. 82% — на перервах. Лише 18% використовують українську постійно. Це не статистика. Це діагноз. Діагноз того, що російська семантика – спосіб відчувати світ, де цинізм це норма, а людяність – слабкість, інтегрована в TikTok, YouTube, Spotify, Telegram, ігри, стрімінг. Українці споживають цей контент і дають ворогові змогу заробляти на собі, одночасно поглинаючи наративи, які транслює Кремль. І ми знову чуємо звичну реакцію: посилити контроль, більше кампаній, більше амбасадорів, більше правильних слів у правильних місцях. Але це чомусь не працює… Чому ж?… Можливо, відповідь на це нам підкажуть наші діти. Запитайте молодь. Бо я вже неодноразово чула, що от, мовляв: «українська залишається "мовою оборони", "мовою правильного вибору", "мовою патріотизму". А нам потрібна мова творення — мова, якою жартують, мріють, сперечаються, закохуються, створюють світові хіти». Як гадаєте: є в цьому сенс? Діліться думками і до зустрічі у Мовному патрулі на Радіо ПЕРШЕ.

NOW PLAYING

Мовний патруль: чому не працюють мовні кампанії?

0:00 2:46

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Ukraine Calling Громадське радіо Welcome to Ukraine Calling, Hromadske Radio’s weekly English-language current affairs program. In 2024, we revamped the show with a new format, making it available not only as a podcast but also on YouTube for a more immersive experience.Started in 2016, the podcast is now hosted by Brian Bonner, a seasoned American journalist with extensive experience in Ukraine. Join Brian as he engages in insightful interviews with top newsmakers and fascinating individuals who have captivating stories to share.Запис Ukraine Calling спершу з'явиться на hromadskeradio.org. SBS Ukrainian - SBS Українською Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians. - СЛУХАЙТЕ ІНТЕРВ’Ю, РЕПОРТАЖІ, КОМЕНТАРІ ТА ВІСТКИ З ЖИТТЯ СПІЛЬНОТИ ТА УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ У СВІТІ ЧЕРЕЗ УКРАЇНОМОВНУ ПРОГРАМУ РАДІО SBS, У ТОМУ ЧИСЛІ Й НОВИНИ З АВСТРАЛІЇ ТА ЗІ ВСЬОГО СВІТУ! Рок-концерт на Radio ROKS Руслан Півень, radioroks.ua Потрапити на рок-концерт улюбленого виконавця, почути наживо рок-зірку світової величини – мрія, що зазвичай нею і залишається. Але ми, занурившись в історію рок-музики, відібрали найкращі рок-концерти, приправили їх цікавими коментарями, і пропонуємо вам насолодитися ними знову. У вихідні запрошуйте друзів, робіть радіо гучніше і слухайте "Рок-концерт" на Radio ROKS! Свобода за тиждень Радіо Свобода «Свобода за тиждень із Людмилою Ваннек» – тижневий ПОДКАСТ, збірка найцікавіших матеріалів від Радіо Свобода за тиждень.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Радіо Перше?

This episode is 2 minutes long.

When was this Радіо Перше episode published?

This episode was published on December 2, 2025.

What is this episode about?

Сьогодні поговорімо про те, чому ж не працюють мовні кампанії. У 2024 році 51% українців отримували інформацію про події в Україні з Telegram – платформи, яку контролює еФеСБе. Це перевищує сумарний потік з блогерів (24%) та офіційних телеканалів...

Can I download this Радіо Перше episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!