Мовний патруль: як сказати українською "яблуко від яблуні ..."

Сьогодні ми з'ясуємо, як гарно українською замінити остогидлий російський вислів про яблуко і яблуню. Підкреслити схожість батьків і дітей можна і без неї! Мабуть, кожен на пострадянському просторі добре знає приказку "яблоко от яблони недалеко падает". Зазвичай фразу "яблуко від яблуні недалеко падає" використовують як приказку, яка вказує на схожість батьків і дітей. Зокрема, говорячи про подібність дитячої і батьківської поведінки. Однак, її можна легко замінити цікавими українськими виразами. Українські варіанти фрази "яблуко від яблуні недалеко падає" – колоритні, художні і дуже влучні! І, до речі, в українській мові є не один відповідник до цього вислову, а багато! Отож, сміливо можна використовувати такі варіанти: яке коріння, таке й насіння; яка пшениця, така й паляниця; який пастух, така й череда; од доброго батька – добра й дитина; яка хата – такий тин, який батько – такий син. Погодьтеся, що сказавши так, ви неабияк урізноманітнити свою мову. І продемонструєте її багатство та підкреслите власну обізнаність. То ж це - одні суцільні переваги! А отже, ніщо не має нас зупиняти у розмові українською мовою. Шануймося. Використовуймо наше, українське.