Мовний патруль: листОпад чи листопАд? episode artwork

EPISODE · Nov 4, 2025 · 3 MIN

Мовний патруль: листОпад чи листопАд?

from Радіо Перше · host https://radiopershe.com

Якщо ви уважно слухаєте мої програми, то вже знаєте, що сьогодні мова йтиме про останній місяць осені. У нашій мові слово "листопад" має два значення. Перше - одинадцятий місяць року, який триває ось зараз. Друге - природне явище, коли з дерев опадає листя. І в обох випадках наголос падає на останній склад: листопАд. Наша мова зберегла цей наголос історично. Слово "листопАд" утворилося складанням основ "лист" і "падати", де друга частина взяла на себе наголос, як це часто буває в складних словах. Наприклад: водоспАд, зорепАд, снігопАд. Усі ці слова мають однакову будову із "листопадом" і наголошуються однаково. Багрянець, листопадовий танець і останні листки у саду. Саме такою побачив пізню осінь український поет Вадим Крищенко. Я зичу вам затишного листопаду. І навіть, якщо у ньому буде самотньо, то нехай це буде тільки крапелька самотності, а після неї – теплі обійми і тихе щастя. Я щиро бажаю, щоб ми дочекалися усіх, хто сьогодні не з нами. Святкувати перемогу так хочеться з ними - тими, хто її виборює. Нехай це буде останній листопад порізно.

Якщо ви уважно слухаєте мої програми, то вже знаєте, що сьогодні мова йтиме про останній місяць осені. У нашій мові слово "листопад" має два значення. Перше - одинадцятий місяць року, який триває ось зараз. Друге - природне явище, коли з дерев опадає листя. І в обох випадках наголос падає на останній склад: листопАд. Наша мова зберегла цей наголос історично. Слово "листопАд" утворилося складанням основ "лист" і "падати", де друга частина взяла на себе наголос, як це часто буває в складних словах. Наприклад: водоспАд, зорепАд, снігопАд. Усі ці слова мають однакову будову із "листопадом" і наголошуються однаково. Багрянець, листопадовий танець і останні листки у саду. Саме такою побачив пізню осінь український поет Вадим Крищенко. Я зичу вам затишного листопаду. І навіть, якщо у ньому буде самотньо, то нехай це буде тільки крапелька самотності, а після неї – теплі обійми і тихе щастя. Я щиро бажаю, щоб ми дочекалися усіх, хто сьогодні не з нами. Святкувати перемогу так хочеться з ними - тими, хто її виборює. Нехай це буде останній листопад порізно.

NOW PLAYING

Мовний патруль: листОпад чи листопАд?

0:00 3:09

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Ukraine Calling Громадське радіо Welcome to Ukraine Calling, Hromadske Radio’s weekly English-language current affairs program. In 2024, we revamped the show with a new format, making it available not only as a podcast but also on YouTube for a more immersive experience.Started in 2016, the podcast is now hosted by Brian Bonner, a seasoned American journalist with extensive experience in Ukraine. Join Brian as he engages in insightful interviews with top newsmakers and fascinating individuals who have captivating stories to share.Запис Ukraine Calling спершу з'явиться на hromadskeradio.org. SBS Ukrainian - SBS Українською Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians. - СЛУХАЙТЕ ІНТЕРВ’Ю, РЕПОРТАЖІ, КОМЕНТАРІ ТА ВІСТКИ З ЖИТТЯ СПІЛЬНОТИ ТА УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ У СВІТІ ЧЕРЕЗ УКРАЇНОМОВНУ ПРОГРАМУ РАДІО SBS, У ТОМУ ЧИСЛІ Й НОВИНИ З АВСТРАЛІЇ ТА ЗІ ВСЬОГО СВІТУ! Рок-концерт на Radio ROKS Руслан Півень, radioroks.ua Потрапити на рок-концерт улюбленого виконавця, почути наживо рок-зірку світової величини – мрія, що зазвичай нею і залишається. Але ми, занурившись в історію рок-музики, відібрали найкращі рок-концерти, приправили їх цікавими коментарями, і пропонуємо вам насолодитися ними знову. У вихідні запрошуйте друзів, робіть радіо гучніше і слухайте "Рок-концерт" на Radio ROKS! Свобода за тиждень Радіо Свобода «Свобода за тиждень із Людмилою Ваннек» – тижневий ПОДКАСТ, збірка найцікавіших матеріалів від Радіо Свобода за тиждень.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Радіо Перше?

This episode is 3 minutes long.

When was this Радіо Перше episode published?

This episode was published on November 4, 2025.

What is this episode about?

Якщо ви уважно слухаєте мої програми, то вже знаєте, що сьогодні мова йтиме про останній місяць осені. У нашій мові слово "листопад" має два значення. Перше - одинадцятий місяць року, який триває ось зараз. Друге - природне явище, коли з дерев...

Can I download this Радіо Перше episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!