Мовний патруль: "на протязі" чи "протягом"? episode artwork

EPISODE · Jun 18, 2026 · 1 MIN

Мовний патруль: "на протязі" чи "протягом"?

from Радіо Перше · host https://radiopershe.com

Сьогодні поговоримо про помилку, яку можна почути чи не щодня. «На протязі тижня», «на протязі року», «на протязі дня»… Звучить звично, але правильно українською мовою — «протягом тижня», «протягом року», «протягом дня». Чому так? Тому що протяг — це рух повітря. Той самий, яким нас у дитинстві лякали бабусі: «Зачини вікно, бо буде протяг!» А коли ми говоримо про час, то використовуємо слова «протягом» або ж «упродовж». Наприклад: «Протягом літа я прочитав десять книжок». Або: «Упродовж зустрічі обговорили важливі питання». Здавалося б, різниця невелика. Але саме з таких дрібниць складається грамотне мовлення. Цікаво, що ця помилка настільки поширена, що багато людей навіть не замислюються над нею. Ми просто повторюємо те, що чуємо навколо. Але хороша новина полягає в тому, що виправити таку звичку дуже легко. Достатньо кілька разів свідомо сказати «протягом», і новий варіант швидко стане природним. Тож сьогодні пропоную невеликий мовний експеримент: протягом дня звертайте увагу на цю фразу. Можливо, ви здивуєтеся, як часто вона трапляється у розмовах, новинах чи дописах у соцмережах.

Сьогодні поговоримо про помилку, яку можна почути чи не щодня. «На протязі тижня», «на протязі року», «на протязі дня»… Звучить звично, але правильно українською мовою — «протягом тижня», «протягом року», «протягом дня». Чому так? Тому що протяг — це рух повітря. Той самий, яким нас у дитинстві лякали бабусі: «Зачини вікно, бо буде протяг!» А коли ми говоримо про час, то використовуємо слова «протягом» або ж «упродовж». Наприклад: «Протягом літа я прочитав десять книжок». Або: «Упродовж зустрічі обговорили важливі питання». Здавалося б, різниця невелика. Але саме з таких дрібниць складається грамотне мовлення. Цікаво, що ця помилка настільки поширена, що багато людей навіть не замислюються над нею. Ми просто повторюємо те, що чуємо навколо. Але хороша новина полягає в тому, що виправити таку звичку дуже легко. Достатньо кілька разів свідомо сказати «протягом», і новий варіант швидко стане природним. Тож сьогодні пропоную невеликий мовний експеримент: протягом дня звертайте увагу на цю фразу. Можливо, ви здивуєтеся, як часто вона трапляється у розмовах, новинах чи дописах у соцмережах.

NOW PLAYING

Мовний патруль: "на протязі" чи "протягом"?

0:00 1:51

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Ukraine Calling Громадське радіо Welcome to Ukraine Calling, Hromadske Radio’s weekly English-language current affairs program. In 2024, we revamped the show with a new format, making it available not only as a podcast but also on YouTube for a more immersive experience.Started in 2016, the podcast is now hosted by Brian Bonner, a seasoned American journalist with extensive experience in Ukraine. Join Brian as he engages in insightful interviews with top newsmakers and fascinating individuals who have captivating stories to share.Запис Ukraine Calling спершу з'явиться на hromadskeradio.org. SBS Ukrainian - SBS Українською Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians. - СЛУХАЙТЕ ІНТЕРВ’Ю, РЕПОРТАЖІ, КОМЕНТАРІ ТА ВІСТКИ З ЖИТТЯ СПІЛЬНОТИ ТА УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ У СВІТІ ЧЕРЕЗ УКРАЇНОМОВНУ ПРОГРАМУ РАДІО SBS, У ТОМУ ЧИСЛІ Й НОВИНИ З АВСТРАЛІЇ ТА ЗІ ВСЬОГО СВІТУ! Рок-концерт на Radio ROKS Руслан Півень, radioroks.ua Потрапити на рок-концерт улюбленого виконавця, почути наживо рок-зірку світової величини – мрія, що зазвичай нею і залишається. Але ми, занурившись в історію рок-музики, відібрали найкращі рок-концерти, приправили їх цікавими коментарями, і пропонуємо вам насолодитися ними знову. У вихідні запрошуйте друзів, робіть радіо гучніше і слухайте "Рок-концерт" на Radio ROKS! Свобода за тиждень Радіо Свобода «Свобода за тиждень із Людмилою Ваннек» – тижневий ПОДКАСТ, збірка найцікавіших матеріалів від Радіо Свобода за тиждень.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Радіо Перше?

This episode is 1 minute long.

When was this Радіо Перше episode published?

This episode was published on June 18, 2026.

What is this episode about?

Сьогодні поговоримо про помилку, яку можна почути чи не щодня. «На протязі тижня», «на протязі року», «на протязі дня»… Звучить звично, але правильно українською мовою — «протягом тижня», «протягом року», «протягом дня». Чому так? Тому що протяг —...

Can I download this Радіо Перше episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!