Мовний патруль: слова, які збагатять вашу мову episode artwork

EPISODE · Mar 31, 2026 · 2 MIN

Мовний патруль: слова, які збагатять вашу мову

from Радіо Перше · host https://radiopershe.com

Поговорімо сьогодні про слова, якими можна запросто збагатити свою мову. Отож… Пане/пані. Якщо ви не знаєте, як правильно звернутися до незнайомої людини, не варто казати "чоловіче", "жіночко", "бабцю", "дівчино". У цих випадках вживайте "пане" або пані". Це буде проявом інтелігентності та поваги до людини, до якої звертаєтеся. Кохати. В українській мові не вважається порушенням правил використання слова "люблю", але більш милозвучним є слово "кохаю". Ще Тарас Шевченко у своїй творчості закликав нас кохатися: "Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями". Лебідка. Це ніжне і поетичне слово використовуйте при зверненні до своєї рідної людини – мами, бабусі, дитини тощо. Митець. "Митець" – це дійсно унікальне слово, яке майже неможливо перекласти іншими мовами. Його використовують, коли хочуть вказати на людину, яка займається будь-яким видом творчості і є майстром у своїй справі. Якщо йдеться про жінку, то можна використати фемінітив "мисткиня". Байдикувати. Усім нам потрібен відпочинок і трохи часу на те, щоб не займатися нічим, тобто – побайдикувати. Етимологію цього слова встановлено не було, але цілком імовірно, що воно споконвіку є українським. Метикуватий. Якщо ви зустріли розумну і кмітливу людину, яка любить шукати відповіді на важкі запитання або розв'язувати складні завдання, то можете назвати її "метикуватою". Також цей термін можна використовувати відносно задачі, над якою треба важко подумати. То ж не цурайтеся цих слів та нехай вони стануть окрасою вашої мови. І до зустрічі в ефірі.

Поговорімо сьогодні про слова, якими можна запросто збагатити свою мову. Отож… Пане/пані. Якщо ви не знаєте, як правильно звернутися до незнайомої людини, не варто казати "чоловіче", "жіночко", "бабцю", "дівчино". У цих випадках вживайте "пане" або пані". Це буде проявом інтелігентності та поваги до людини, до якої звертаєтеся. Кохати. В українській мові не вважається порушенням правил використання слова "люблю", але більш милозвучним є слово "кохаю". Ще Тарас Шевченко у своїй творчості закликав нас кохатися: "Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями". Лебідка. Це ніжне і поетичне слово використовуйте при зверненні до своєї рідної людини – мами, бабусі, дитини тощо. Митець. "Митець" – це дійсно унікальне слово, яке майже неможливо перекласти іншими мовами. Його використовують, коли хочуть вказати на людину, яка займається будь-яким видом творчості і є майстром у своїй справі. Якщо йдеться про жінку, то можна використати фемінітив "мисткиня". Байдикувати. Усім нам потрібен відпочинок і трохи часу на те, щоб не займатися нічим, тобто – побайдикувати. Етимологію цього слова встановлено не було, але цілком імовірно, що воно споконвіку є українським. Метикуватий. Якщо ви зустріли розумну і кмітливу людину, яка любить шукати відповіді на важкі запитання або розв'язувати складні завдання, то можете назвати її "метикуватою". Також цей термін можна використовувати відносно задачі, над якою треба важко подумати. То ж не цурайтеся цих слів та нехай вони стануть окрасою вашої мови. І до зустрічі в ефірі.

NOW PLAYING

Мовний патруль: слова, які збагатять вашу мову

0:00 2:16

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Ukraine Calling Громадське радіо Welcome to Ukraine Calling, Hromadske Radio’s weekly English-language current affairs program. In 2024, we revamped the show with a new format, making it available not only as a podcast but also on YouTube for a more immersive experience.Started in 2016, the podcast is now hosted by Brian Bonner, a seasoned American journalist with extensive experience in Ukraine. Join Brian as he engages in insightful interviews with top newsmakers and fascinating individuals who have captivating stories to share.Запис Ukraine Calling спершу з'явиться на hromadskeradio.org. SBS Ukrainian - SBS Українською Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians. - СЛУХАЙТЕ ІНТЕРВ’Ю, РЕПОРТАЖІ, КОМЕНТАРІ ТА ВІСТКИ З ЖИТТЯ СПІЛЬНОТИ ТА УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ У СВІТІ ЧЕРЕЗ УКРАЇНОМОВНУ ПРОГРАМУ РАДІО SBS, У ТОМУ ЧИСЛІ Й НОВИНИ З АВСТРАЛІЇ ТА ЗІ ВСЬОГО СВІТУ! Рок-концерт на Radio ROKS Руслан Півень, radioroks.ua Потрапити на рок-концерт улюбленого виконавця, почути наживо рок-зірку світової величини – мрія, що зазвичай нею і залишається. Але ми, занурившись в історію рок-музики, відібрали найкращі рок-концерти, приправили їх цікавими коментарями, і пропонуємо вам насолодитися ними знову. У вихідні запрошуйте друзів, робіть радіо гучніше і слухайте "Рок-концерт" на Radio ROKS! Свобода за тиждень Радіо Свобода «Свобода за тиждень із Людмилою Ваннек» – тижневий ПОДКАСТ, збірка найцікавіших матеріалів від Радіо Свобода за тиждень.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Радіо Перше?

This episode is 2 minutes long.

When was this Радіо Перше episode published?

This episode was published on March 31, 2026.

What is this episode about?

Поговорімо сьогодні про слова, якими можна запросто збагатити свою мову. Отож… Пане/пані. Якщо ви не знаєте, як правильно звернутися до незнайомої людини, не варто казати "чоловіче", "жіночко", "бабцю", "дівчино". У цих випадках вживайте "пане" або...

Can I download this Радіо Перше episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!