Мовний патруль: відкривати чи відчиняти? episode artwork

EPISODE · Mar 17, 2026 · 2 MIN

Мовний патруль: відкривати чи відчиняти?

from Радіо Перше · host https://radiopershe.com

Сьогодні поговорімо про те, що часто ми зловживаємо словом «відкривати», хоча українська має точніші дієслова для різних ситуацій. І варто добирати їх за змістом: тому… • Вікно, двері — відчиняємо та зачиняємо. • Пляшку — можна відкоркувати та закоркувати (банку ж просто відкриваємо, бо немає окремого дієслова, адже там не корок). • Рот — розтулити та затулити, роззявити та стулити. • Стрільбу — почати. • Завісу — можемо відтулити та затулити. • Дужки — розкривати. • Заслін — відслонити та заслонити. • Істину — виявити.• Тайну - викрити. • Очі — розплющити та заплющити. • Книжку — розгорнути та згорнути. • Винахід — винайти. • Поклади — віднайти. • Груди — розхристати. • Замок — відмикати та замикати. • Збори — розпочати та завершити. • Континенти, нові території — відшукувати, віднаходити. • Курси — заснувати.• Душу — розкрити, розгорнути. • Люк — підняти або відтулити та зачинити або затулити. • Вуха — затуляти та відтуляти. То ж відтуляйте вуха і слухайте Мовний патруль. До зустрічі в ефірі вже незабаром.

Сьогодні поговорімо про те, що часто ми зловживаємо словом «відкривати», хоча українська має точніші дієслова для різних ситуацій. І варто добирати їх за змістом: тому… • Вікно, двері — відчиняємо та зачиняємо. • Пляшку — можна відкоркувати та закоркувати (банку ж просто відкриваємо, бо немає окремого дієслова, адже там не корок). • Рот — розтулити та затулити, роззявити та стулити. • Стрільбу — почати. • Завісу — можемо відтулити та затулити. • Дужки — розкривати. • Заслін — відслонити та заслонити. • Істину — виявити.• Тайну - викрити. • Очі — розплющити та заплющити. • Книжку — розгорнути та згорнути. • Винахід — винайти. • Поклади — віднайти. • Груди — розхристати. • Замок — відмикати та замикати. • Збори — розпочати та завершити. • Континенти, нові території — відшукувати, віднаходити. • Курси — заснувати.• Душу — розкрити, розгорнути. • Люк — підняти або відтулити та зачинити або затулити. • Вуха — затуляти та відтуляти. То ж відтуляйте вуха і слухайте Мовний патруль. До зустрічі в ефірі вже незабаром.

NOW PLAYING

Мовний патруль: відкривати чи відчиняти?

0:00 2:34

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Ukraine Calling Громадське радіо Welcome to Ukraine Calling, Hromadske Radio’s weekly English-language current affairs program. In 2024, we revamped the show with a new format, making it available not only as a podcast but also on YouTube for a more immersive experience.Started in 2016, the podcast is now hosted by Brian Bonner, a seasoned American journalist with extensive experience in Ukraine. Join Brian as he engages in insightful interviews with top newsmakers and fascinating individuals who have captivating stories to share.Запис Ukraine Calling спершу з'явиться на hromadskeradio.org. SBS Ukrainian - SBS Українською Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians. - СЛУХАЙТЕ ІНТЕРВ’Ю, РЕПОРТАЖІ, КОМЕНТАРІ ТА ВІСТКИ З ЖИТТЯ СПІЛЬНОТИ ТА УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ У СВІТІ ЧЕРЕЗ УКРАЇНОМОВНУ ПРОГРАМУ РАДІО SBS, У ТОМУ ЧИСЛІ Й НОВИНИ З АВСТРАЛІЇ ТА ЗІ ВСЬОГО СВІТУ! Рок-концерт на Radio ROKS Руслан Півень, radioroks.ua Потрапити на рок-концерт улюбленого виконавця, почути наживо рок-зірку світової величини – мрія, що зазвичай нею і залишається. Але ми, занурившись в історію рок-музики, відібрали найкращі рок-концерти, приправили їх цікавими коментарями, і пропонуємо вам насолодитися ними знову. У вихідні запрошуйте друзів, робіть радіо гучніше і слухайте "Рок-концерт" на Radio ROKS! Свобода за тиждень Радіо Свобода «Свобода за тиждень із Людмилою Ваннек» – тижневий ПОДКАСТ, збірка найцікавіших матеріалів від Радіо Свобода за тиждень.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Радіо Перше?

This episode is 2 minutes long.

When was this Радіо Перше episode published?

This episode was published on March 17, 2026.

What is this episode about?

Сьогодні поговорімо про те, що часто ми зловживаємо словом «відкривати», хоча українська має точніші дієслова для різних ситуацій. І варто добирати їх за змістом: тому… • Вікно, двері — відчиняємо та зачиняємо. • Пляшку — можна відкоркувати та...

Can I download this Радіо Перше episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!