EPISODE · Apr 21, 2026 · 2 MIN
Мовний патурль: стільники чи соти?
from Радіо Перше · host https://radiopershe.com
Сьогодні з’ясуймо, чи є різниця ніж стільниковим зв’язком і сотовим. Та як правильно: відчислити чи відрахувати? Отож, стільники чи соти? Чи є різниця між стільниковим зв’язком і сотовим. Якщо відповісти коротко, то ні. Різниці немає. Обома словосполуками окреслюють певний тип мобільного зв’язку. А от з погляду чистоти мови — різниця грандіозна, адже прикметник сотовий живцем здерто з російської мови, тоді як правильний український прикметник — стільниковий. Чому так? Бо принцип роботи мережі базується на розподілі території на зони. У центрі кожної зони стоїть базова станція, а самі зони частково перекривають одна одну, утворюючи мережу, що в проєкції на площину візуально скидається на бджолині стільники, а не соти. (Слова соти в українській літературній мові у цьому значенні просто немає.) Отож… стільниковий зв’язок, мед стільникова мережа, вежа стільникове покриття, обладнання А тепер пара слів відчислити і відрахувати. Дієслова зараховувати і зачисляти (у значенні «включати до складу кого-, чого-небудь, приймати на роботу, навчання») та їх антоніми відраховувати і відчисляти здавна побутують у мові як дві пари синоніми. Однак практика останніх десятиліть в офіційно-діловому та науковому мовленні закріпила вживання пари зараховувати — відраховувати. Саме такими варіантами й варто послуговуватися в сучасних текстах. Абітурієнт добре впорався з НМТ, і тепер його зараховано на перший курс навчання. Студента відрахували через академічну заборгованість.
What this episode covers
Сьогодні з’ясуймо, чи є різниця ніж стільниковим зв’язком і сотовим. Та як правильно: відчислити чи відрахувати? Отож, стільники чи соти? Чи є різниця між стільниковим зв’язком і сотовим. Якщо відповісти коротко, то ні. Різниці немає. Обома словосполуками окреслюють певний тип мобільного зв’язку. А от з погляду чистоти мови — різниця грандіозна, адже прикметник сотовий живцем здерто з російської мови, тоді як правильний український прикметник — стільниковий. Чому так? Бо принцип роботи мережі базується на розподілі території на зони. У центрі кожної зони стоїть базова станція, а самі зони частково перекривають одна одну, утворюючи мережу, що в проєкції на площину візуально скидається на бджолині стільники, а не соти. (Слова соти в українській літературній мові у цьому значенні просто немає.) Отож… стільниковий зв’язок, мед стільникова мережа, вежа стільникове покриття, обладнання А тепер пара слів відчислити і відрахувати. Дієслова зараховувати і зачисляти (у значенні «включати до складу кого-, чого-небудь, приймати на роботу, навчання») та їх антоніми відраховувати і відчисляти здавна побутують у мові як дві пари синоніми. Однак практика останніх десятиліть в офіційно-діловому та науковому мовленні закріпила вживання пари зараховувати — відраховувати. Саме такими варіантами й варто послуговуватися в сучасних текстах. Абітурієнт добре впорався з НМТ, і тепер його зараховано на перший курс навчання. Студента відрахували через академічну заборгованість.
NOW PLAYING
Мовний патурль: стільники чи соти?
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jun 26, 2026 ·11m
Jun 25, 2026 ·10m
Jun 25, 2026 ·13m
Jun 25, 2026 ·12m
Jun 25, 2026 ·13m