The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - ទង់ជាតិអ្នកកោះ Torres Strait៖ ដី សមុទ្រ និងប្រជាជន

In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី លោកអ្នកប្រហែលជាឃើញទង់ជាតិចំនួនបីកំពុងបង្ហោះជាមួយគ្នា៖ ទង់ជាតិអូស្ត្រាលី ទង់ជាតិជនជាតិដើមភាគតិចអាបូរីជីណល និងទង់ជាតិកោះថររេស ស្រ្ទេត Torres Strait។ ហេតុអ្វីបានជាប្រទេសអូស្ត្រាលីមានទង់ជាតិបី? ចម្លើយចាប់ផ្តើមជាមួយជនជាតិដើមដំបូង First Nations របស់អូស្ត្រាលី។ ជនជាតិដើមភាគតិច Aboriginal និងជនជាតិកោះ Torres Strait គឺជាជនជាតិដើមភាគតិចពីរផ្សេងគ្នានៃប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលម្នាក់ៗមានប្រវត្តិ វប្បធម៌ ភាសា និងទង់ជាតិរៀងៗខ្លួន។ សម្រាប់ប្រជាជនកោះ Torres Strait ជាច្រើន ទង់ជាតិនេះគឺជានិមិត្តរូបដ៏មានឥទ្ធិពលនៃអត្តសញ្ញាណ និងភាពជាកម្មសិទ្ធិ មិនថាតែពួកគេរស់នៅលើកោះ ដីគោក ឬនៅបរទេសនោះទេ។