KiNd Podcast

ไม่มากก็น้อย หนังสือทุกประเภทเล่าเรื่องด้วยตัวอักษร แม้แต่หนังสือการ์ตูนที่เน้นภาพเป็นหลัก ก็ยังมีข้อความกำกับคำพูดตัวละคร แต่ไม่ใช่กับ GON/ก๊อง การ์ตูนผจญภัยที่มีไดโนเสาร์หัวแข็ง (ทั้งในความหมายโดยตรงและโดยนัย) เป็นตัวดำเนินเรื่อง เพราะการ์ตูนเซ็ตนี้ไม่มีข้อความใด ๆ ปรากฏบนภาพ เปิดโอกาสให้เราได้สังเกตและทำความเข้าใจกับลายเส้นละเอียดยิบได้ตามใจ โปรดอย่าคิดว่า GON เหมาะกับเด็ก ๆ เท่านั้น เพราะถึงจะเล่าเรื่องน่ารักในชีวิตประจำวันของก๊องกับบรรดาสัตว์น้อย-ใหญ่ตามธรรมชาติ แต่การ์ตูนเซ็ตนี้ก็แฝงประเด็นซึ้ง ๆ ไว้พอสมควร ทั้งมิตรภาพ การจากลา การเติบโต ฯลฯ อันเป็นประเด็นที่เราต่างต้องเผชิญในทุกช่วงชีวิต   เอาเป็นว่า GON สนุกครบรส โหด มัน ฮา (และชวนซึ้งในบางตอน) และเหมาะกับทุกเพศทุกวัยอย่างแท้จริง ยิ่งได้ ‘แตงโม-กิตติพร โรจน์วณิช’ มาช่วยแชร์ตอนที่ประทับใจ เล่าถึงประเด็นที่เธอเก็บได้ระหว่างอ่าน หนังสือเซ็ตนี้ก็ยิ่งสนุกขึ้นอีก อีกอย่าง เราขอเตือนไว้เบา ๆ ก่อนว่า ต้องอ่านด้วยความระมัดระวัง เพราะมีคนร้องไห้โดยไม่รู้ตัวมาแล้ว …บางอย่างไม่อาจเจอได้ตามลำพัง ต้องมานั่งคุยกันจริงจังถึงจะว้าว

คนรักหนังสือจะรู้กันดีว่า หนังสือแต่ละเล่มเต็มไปด้วยแรงงานที่มองไม่เห็นนับไม่ถ้วน และใช้เวลานานเป็นปี ๆ กว่าจะเสร็จสมบูรณ์พร้อมจำหน่าย  ‘ฮัญจา’ ตัวละครเอกจากเรื่อง ‘ความเปลี่ยวดายอันกึกก้องเกินต้าน’ หรือ ‘Příliš hlučná samota’ ของ โบฮุมิล ฮราบัล รู้เรื่องนี้ดีกว่าใคร เพราะเขาไม่แค่หลงรักหนังสือหัวปักหัวปำ แต่ยังทำงานและคลุกคลีอยู่กับหนังสือเช้ายันค่ำมานานกว่า 35 ปี ในห้องใต้ดิน ณ กรุงปราก   เขาไม่ใช่นักเขียน ไม่ใช่บรรณาธิการ ไม่ได้สังกัดตำแหน่งใด ๆ ในโรงพิมพ์ สรุปง่าย ๆ ว่า เขาไม่ใช่ผู้สร้าง แต่เป็น ‘ผู้ทำลาย’ ที่ต้องกล้ำกลืนบดอัดสิ่งที่ตนเองเทิดทูน ทั้งหนังสือต้องห้ามที่รัฐบาลไม่อนุญาตให้มีไว้ในครอบครอง ภาพพิมพ์งานศิลปะระดับโลก และซากกระดาษทุกประเภท โดยมีสงครามเป็นฉากหลัง และเบียร์ปริมาณเท่าสระโอลิมปิกเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวกาย-ใจ นอกเหนือไปจากการเล่าถึงชีวิตอันเปลี่ยวดายในช่วงสงคราม ผ่านมุมมองของชายวัยใกล้ชรา การแปลนวนิยายเล่มนี้ก็น่าสนใจไม่แพ้กัน ด้วยว่าเป็นหนังสือที่แปลตรงจากต้นภาษาเช็กเป็นภาษาไทยเล่มแรก  และเลือกใช้ ‘กู’ เป็นสรรพนามแทนตัวละครเอกตลอดเล่ม …ทั้งหมดนี้ ก็เพียงเพื่อจะชวนคุณทุกคน มาคุยกันจริงจังเกี่ยวกับ ‘คุณค่า’ ของความรู้ ความทรงจำ ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ฯลฯ ในโลกที่กำลังบดขยี้ทุกอย่างโดยที่เราไม่ทันตั้งตัว  

คุณคิดว่าจะได้อะไรกลับบ้าน ถ้าไปหาหมอที่โรงพยาบาลจิตเวช?   ณ โรงพยาบาลของหมอโคโคโระแห่งชูเคียว ซึ่งตั้งอยู่ในตรอกลึกลับของเกียวโต ที่ไม่มีใครระบุตำแหน่งได้ชัดเจน หมอจะจ่าย ‘แมว’ แทนยาให้คนไข้ทุกคนที่มาหา แล้วให้นำกลับไปดูแลจนครบกำหนดส่งคืน   คุณคิดถูกแล้ว! หมอในโรงพยาบาลเหนือจริงแห่งนี้ รักษาคนไข้แต่ละเคสด้วยแมวหลากหลายหน้าตาและอุปนิสัย แต่คุณก็คิดผิดด้วยเหมือนกัน เพราะแมวทุกตัวที่หมอจ่ายให้ ไม่ได้มีพลังพิเศษกว่าแมวทั่ว ๆ ไป …พูดไม่ได้ …ช่วยทำงานบ้านไม่ได้ …รักษาไข้ใจให้หายในชั่วพริบตาก็ไม่ได้เหมือนกัน   EP นี้ เราชวนคุณมาอ่านนิยายอบอุ่นใจ ที่พูดถึงช่วงเวลาเปราะบางของมนุษย์แบบไม่เอิกเกริก ผ่านความสัมพันธ์ระหว่างคนกับแมว อาการเจ็บป่วยที่มองไม่เห็นด้วยตา และการเยียวยาที่ไม่ต้องอาศัยคำพูดใด ๆ   บอกตรงนี้เลยว่า ต่อให้อ่านจบ 3 รอบ ก็ไม่ทำให้อาการป่วยใจคุณหายหรอก แต่คุณจะมองความทุกข์ในแง่มุมใหม่ และเริ่มเห็นหนทางที่จะอยู่ร่วมกับความไม่สมบูรณ์แบบในชีวิตไปทีละนิด    ไม่แน่ หากเรื่องแมว ๆ ในหนังสือเล่มนี้ได้ผลดีเกินคาด มันอาจทำให้คุณเจอสิ่งที่ต้องการจริง ๆ ในชีวิตก็ได้ บางทีสิ่งที่เราต้องการที่สุดในวันที่อ่อนแอที่สุด อาจเป็นแค่แมวสักตัว (หรือใครสักคน) ที่คอยนั่งเงียบ ๆ อยู่ใกล้ ๆ ก็ได้นะ!

เป็นอีกครั้งที่เราชวนกันมาท้าทายตัวเอง หยิบหนังสือเล่มอ่านยากมาชวนคุยใน a Story a Night แล้วก็เป็นอีกครั้งด้วยเหมือนกัน ที่หนังสือเล่มบาง ๆ ทำงานได้ดีเกินคาด ทั้งกระตุ้นให้เราคิดและคุยกันได้ไม่รู้จบ  อาจไม่ใช่เล่มนี้หรอก ‘Why I am So Wise’ ที่คุณรู้จัก แต่อาจเป็นบางถ้อยคำ God is dead. ไม่ก็ What doesn’t kill you make you stronger. หรือหนังสือดังบางเล่ม Gay Science / Thus Spoke Zarathustra / Ecce Homo ที่คงเคยผ่านหูคุณมาบ้างแล้ว และหากคุณสนใจปรัชญาอยู่บ้าง …ขอแค่เล็ก ๆ น้อย ๆ ก็พอ คุณต้องเคยเรียกชื่อเขา ‘Friedrich Nietzsche’ หรือ นิชเช่ ไม่ก็ นิชเช่อ (ตามที่คุณถนัด) นักปรัชญาคนสำคัญของเยอรมัน …และของโลก ผู้คิดและวิพากษ์สวนทางกับมนุษย์ทุกคนในยุคสมัยของตัวเอง แต่เดี๋ยวก่อน! EP นี้ไม่ยากเย็นอย่างที่คิด เราไม่ได้จะชวนคุณมาถกปรัชญาตะวันตกกันตลอด 2 ชั่วโมง แค่อยากชวนมาคุณแตะ ๆ ความเรียง อันเกี่ยวข้องกับชีวิตของนิชเช่ในหลากหลายมิติ หยิบจับบางประเด็นมาปรับใช้กับชีวิตประจำวัน และบอกเป็นนัยว่า ‘ปรัชญาไม่ใช่เรื่องสูงส่ง’ แต่เป็นเรื่องที่ใคร ๆ ก็คุย อ่าน และขบคิดกับมันได้ในสไตล์ของตัวเอง เอาเป็นว่า นี่ไม่ใช่พอดแคสต์ที่เล่าประวัติชีวิตนิชเช่ ไม่ใช่คลาสปรัชญาออนไลน์ แต่เป็นบุ๊คคลับขนาดย่อม ที่กำลังบอกคุณว่า คุณเองก็อ่านได้นะ ปรัชญาเนี่ย!

เราบอกคุณตลอดว่า เราตั้งใจจะนำเสนอ ‘วรรณกรรม’ ในรูปแบบที่แตกต่างกันออกไปให้ได้มากที่สุด ไม่ว่าจะเรื่องสั้น ความเรียง กวีนิพนธ์ นวนิยาย ฯลฯ ด้วยน้ำเสียงอันหลากหลาย ทั้งโศกเศร้า สนุกสนาน สยดสยอง ฯลฯ  ใน EP.22 ส่งท้ายปี เราเลยเอาการ์ตูนรุ่นเก๋าอย่าง Survival ของอาจารย์ทาคาโอะ ไซโตมาฝาก! พร้อมแขกคนพิเศษ ‘แตงโม-กิตติพร โรจน์วณิช’ นักแสดงและคอมเมเดียนเดี่ยวไมโครโฟน ผู้หลงรักการอ่านการ์ตูนเป็นชีวิตจิตใจ มาร่วมตอกย้ำว่า ‘การ์ตูนไม่ใช่แค่เรื่องของเด็ก’ แต่เป็นวรรณกรรมรูปแบบหนึ่ง ที่จะอ่านให้ ‘ลึก’ หรืออ่านให้ ‘ซึ้ง’ ก็ย่อมได้ แล้วหากต้องสรุปการ์ตูนเรื่องนี้ ที่มีความยาว 10 เล่มจบแบบกระชับ เราก็ขอยืมบางคำจากแขกรับเชิญมาเรียบเรียงใหม่ ว่าเป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มวัย 14 ที่ดิ้นรนเอาตัวรอดเพื่อตามหาครอบครัวหลังเกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่ ผู้ไม่เคยลืมที่จะแวะเก็บเกี่ยวความสุขระหว่างทางในสภาวะเสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย และให้ความสำคัญกับปัจจุบันขณะเป็นที่สุด! เราว่าไม่มีเล่มไหนเหมาะจะอ่านบูสต์เอนเนอร์จี้เพื่อข้ามปีมหาโหดกว่านี้ได้อีกแล้ว   — อ่านการ์ตูนข้ามปี แล้วเตือนกันและกันว่า ‘ต้องรอด’

คุณอาจไม่คุ้นหูกับชื่อ Jean-Dominique BAUBY อดีตบรรณาธิการนิตยสารแฟชั่นสตรีจากฝรั่งเศส แต่อาจเคยได้ยินเรื่องราวของชายผู้นอนติดเตียง ที่เขียนหนังสือด้วยการกะพริบตามาบ้าง และหากเป็นคอหนังสือแปล คุณต้องรู้จัก ‘ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ’ จาก ‘สำนักพิมพ์ผีเสื้อ’ ที่แปลโดยนักแปลชั้นครู ‘อาจารย์วัลยา วิวัฒน์ศร’ เพราะหนังสือเล่มนี้ มียอดขายทั่วโลกรวมหลายล้านเล่ม ยืนระยะมาตลอดเกือบ 30 ปีในวงการหนังสือไทย และอยู่ในลิสต์หนังสือที่ต้องอ่านสักครั้งในชีวิตของหลายสำนัก   a Story a Night EP.21 ไม่ได้มาแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้คุณรู้จัก แต่อยากชวนคุณกลับมาอ่านมันอีกครั้งในอีกช่วงอายุ แล้วพิจารณาความสุขเล็กจ้อยในชีวิตที่ผ่าน ๆ มา อันเป็นเรื่องราวสดสวย ทว่าเปราะบาง และพร้อมจะโบยบินหายวับจากไปได้ทุกเมื่อ    แต่หากคุณยังไม่สบโอกาสได้อ่านสักครั้ง เราก็ขอเป็นอีกเสียงที่ยืนยันว่า รวมข้อเขียนเรียบง่ายขนาดพอดีคำเล่มนี้ ‘คุ้มค่า’ แก่การอ่าน ด้วยว่าหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นจากความละเมียดละไมในทุกกระบวนการ ตั้งแต่การรวบรวมต้นฉบับด้วยการขานอักษรทีละตัว ไปยันการแปลตรงจากภาษาฝรั่งเศสสู่ภาษาไทย ที่ผู้แปลต้องบินไกลเพื่อลงพื้นที่จริง   และไม่ว่าจะอ่านในฐานะวรรณกรรมฝรั่งเศสเล่มแรก ในฐานะหนังสือเติมพลังชีวิต หรือในฐานะใดก็ตามที่หนังสือดี ๆ สักเล่มพึงมี หนังสือเล่มนี้ก็เติมเต็มคุณได้ทุกครั้งไป

ไม่รู้หรอกว่าคุณจินตนาการถึง ‘เรื่องสยอง’ ของ ‘ราชาเรื่องสั้นไทย’ ไว้แบบไหน …ต้องมีบรรยากาศขนหัวลุก ผีโผล่พรวดระทึกขวัญ หรือพล็อตซ่อนเงื่อนหักมุม    ‘ครูมนัส จรรยงค์’​​ เจ้าของนามปากกา อ.มนัสวีร์ / ฤดี จรรยงค์ / รุ่ง น้ำเพชร ฯลฯ ไม่เน้นกระตุ้นความกลัวของผู้อ่านพร่ำเพรื่อ ไม่จับผีโยนใส่เรื่องแบบโต้ง ๆ แต่กลับเท้าความถึงปมลึกในจิตใจ อันเป็นต้นสายปลายเหตุที่แท้จริงของตัวละครแต่ละตัว แล้วค่อยใช้ผีเป็นองค์ประกอบตามสมควร เพื่อดึงความสนใจให้เรื่องเล่าเข้าถึงผู้อ่านสายหลอนได้ไม่ยาก ผ่านกลวิธีการเล่าที่ไม่ซับซ้อน ‘แต่ตราตรึง’ จนนักอ่านส่วนใหญ่เห็นตรงกันว่าเป็น ‘ผลงานชั้นครู’ …และควรต้องอ่านสักครั้ง หากแต่มองเหนือไปจากผีสางเหล่านั้น ครูยังชี้ชวนนักอ่านให้เห็นถึงความอัปลักษณ์ของมนุษย์ อันน่าสยดสยองกว่าภูตผีใดในโลก สอดแทรกบริบททางสังคม-วัฒนธรรมแห่งยุคสมัย ซึ่งพัวพันกับเรื่องรักใคร่ ปิตาธิปไตย วิถีชนบท และศิลปะวัฒนธรรมไทยเอาไว้ตลอดเรื่อง   มาอ่านเรื่องลี้ลับคลาสสิก ‘รวมเรื่องสยองของมนัส จรรยงค์’ แล้วผ่านคืนฮาโลวีนแบบลึกซึ้งไปด้วยกัน

“นี่คือ ‘เดวิด’ เพื่อนรักของผม เด็กชายผู้มีเส้นผมเป็นดอกไม้”  🌸 แค่ประโยคเปิดเรื่องสั้น ๆ ก็เพียงพอจะปลุกจินตนาการ ให้หัวใจไหววูบไปกับความน่ารักของตัวละครเอกได้แล้ว นิทานเล่มนี้ค่อย ๆ บรรจงเล่าด้วยภาษาง่ายงาม ถึงความรัก มิตรภาพ และการยอมรับในความแตกต่าง ผ่าน ‘ผมดอกไม้’ ของเดวิด อันเป็นสัญลักษณ์แห่งความงาม ความเปราะบาง และความแตกต่างหลากหลาย โดยเล่าเรื่องผ่านสายตาของเพื่อนรักผู้ที่ไม่เคยทอดทิ้งเขาไปไหน แม้ดอกไม้ของเดวิดจะเริ่มร่วงโรยรา ความเหงาและความแปลกแยกคืบคลานเข้ามากัดกินหัวใจ แต่เพื่อนคนนี้ก็ยังคงอยู่เคียงข้าง เขาสร้างสรรค์วิธีปลอบประโลม เติมกำลังใจ จนในที่สุดดอกไม้ของเดวิดก็ค่อย ๆ กลับมาผลิบานอีกครั้ง… นี่อาจไม่ใช่นิทานที่เปลี่ยนโลกได้ แต่ที่แน่ ๆ มันอาจจะเปลี่ยนสายตาของคุณให้มองโลกอย่างอ่อนโยนขึ้น …อย่างน้อยก็อ่อนโยนเหมือนผมดอกไม้ของเด็กชายคนนี้  อย่าลืมเข้าไปฟังเรื่องราวเต็ม ๆ ได้ใน ‘The Night Is Still Young EP10 | เด็กชายผมดอกไม้’ อีพีที่จะทำให้หัวใจคุณพองโตแบบไม่ทันตั้งตัว! — 👦🏻 The Night Is Still Young—พอดแคสต์ซีรีส์นิทานเด็ก ที่เรื่องราวไม่เล็กเหมือนชื่อ เราหวังว่าเรื่องที่เอามาฝากจะกล่อมให้หลับสนิท ไม่ก็พาให้คิดไปไกลไม่สิ้นสุด

กึกกัก กึกกักกึกกัก กึก กัก กึก กัก…  เสียง, ‘ณ สถานีรถไฟโตเกียวอุเอโนะ’ เต็มไปด้วยเสียงหลากหลายรูปแบบ ทั้งเสียงคน-สัตว์-สิ่งของ ทั้งเสียงสิ่งมีชีวิต-สิ่งไม่มีชีวิต-สิ่งเคยมีชีวิต ทั้งเสียงที่คุณจำเป็นต้องได้ยิน-ไม่อยากได้ยิน-ไม่กล้าได้ยิน นวนิยายขมปร่าเล่มนี้ ดำเนินเรื่องวนเวียนอยู่รอบ ๆ สุ้มเสียงเหล่านั้น เล่าประเด็นหนักอึ้ง อย่างเศรษฐกิจ การเมือง และ ‘คนไร้บ้าน’ ในบริบทปัจจุบัน ซึ่งลากยาวมาตั้งแต่ช่วงโตเกียวโอลิมปิก ผ่านน้ำเสียงของ ‘ผี’ ตนหนึ่ง ผู้ระหกระเหินเดินทางไกลมาทำงานในเมืองใหญ่และอาศัยสถานีรถไฟโตเกียวอุเอโนะเป็นบ้าน (หลังสุดท้าย) ด้วยวิธีการเล่ากึ่ง ๆ สารคดี เขียนกึ่ง ๆ กวีนิพนธ์ อันไม่อาจนิยามเด็ดขาดได้  เช่นเดียวกับประเด็นอื่น ๆ ในเรื่อง หนังสือเล่มนี้ลบเลือนเส้นแบ่งระหว่าง ‘ความเป็นส่วนตัว’ กับ ‘พื้นที่สาธารณะ’ หรือ ‘การดำรงอยู่ทางกายภาพ’ กับ ‘การได้ใช้ชีวิตอย่างที่ควรจะเป็น’ ฯลฯ อันไม่ปรากฏที่ใดในประวัติศาสตร์กระแสหลักของประเทศ  ไม่ใช่แค่เพราะว่า Tokyo Ueno Station แปลไปแล้ว 16 ภาษา และขายมากกว่า 400,000 เล่มทั่วโลกหรอก คุณถึงควรอ่านมันสักครั้ง แต่เพื่อให้เข้าใจ ‘บางสภาวการณ์’ เห็นอกเห็นใจ ‘ผู้ซึ่งต่างไปจากคุณ’ หรือแม้แต่ตระหนักถึง ‘สิ่งฟุ่มเฟือย’ ในชีวิตขณะที่ยังไม่สายเกินไปต่างหาก แล้วต่อให้ผู้เขียน, Yu Miri, จะบอกคุณว่า “คุณมี แต่พวกเราไม่มี คนที่มีไม่เข้าใจความรู้สึกของคนไม่มีหรอก” โปรดอย่าเชื่อโดยดุษณี จงแข็งขืน และอ่านเล่มนี้ด้วยตัวเอง (ไปพร้อม ๆ กับพวกเรา)

ยามที่ชีวิตไม่เหลือเรื่องตื่นเต้นใด ๆ ชายไร้ชื่อคนหนึ่งออกเดินทางโดยไร้จุดหมาย ขับรถเลี้ยวซ้ายสลับขวาไปยังสุดปลายทาง …แล้วติดอยู่กลางป่าซึ่งโปรยปรายห่มคลุมด้วยหิมะในค่ำคืนมืดสนิท   นอกจากจะไม่แสดงทีท่าว่าดิ้นรนเอาตัวรอดหรือโหยหาความช่วยเหลือ อย่างที่ตัวละครในเรื่องอื่น ๆ มักจะทำ ชายไร้ชื่อยังเลือกเดินลึกเข้าไปในป่านั้นอีก …จนหลงทางและพบกับ ‘บางสิ่งซึ่งเปล่งแสง’ บางสิ่งซึ่งเขาไม่เคยพบเห็นมาก่อนในชีวิต   A Shining เป็นหนังสือที่สรุปความให้เห็นพ้องต้องกันได้ยากเย็น เน้นนำเสนอ ‘ความเงียบ’ เรียบเคียงไปกับ ‘กระแสสำนึก’ อันสับสนแต่ไม่วุ่นวายของตัวละครเอก ที่แทบไม่ขยับเขยื้อนเคลื่อนไหวมากมายจากภายนอก แต่บากบั่นเอาเป็นเอาตายอยู่ภายใน ด้วยวิธีการเล่าและเขียนที่เงียบเชียบที่สุดแบบ Jon Fosse นักเขียนชาวนอร์เวย์ที่ได้รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเมื่อปี 2023 ด้วยเหตุผลที่ว่าเขาเขียนสิ่งซึ่งไม่มีใครเคยเขียนถึงมาก่อน ‘เขียนถึงสิ่งซึ่งเอ่ยออกมาไม่ได้’   หากกำลังตามหาเรื่องราวจัดจ้าน หนังสือเล่มนี้ยังไม่ใกล้เคียง แต่หากต้องการจะค้นคุยกับตัวเองให้ลึกซึ้งแบบเรียบเฉย ‘นวนิยายกลิ่นอายกวีนิพนธ์’ เล่มนี้ คือสิ่งที่คุยต้องอ่านสักครั้ง!

เมื่อนึกถึง ‘ชีวิตดี ๆ’ เรามักเห็นภาพชีวิตที่ควบคุมได้และเป็นไปตามแผน เราปฏิเสธชีวิตแบบอื่น ๆ แล้วเรียกมันรวม ๆ ว่า ‘ชีวิตแย่ ๆ’ โดยลืมไปสนิทว่า ยังมีชีวิตอีกนับไม่ถ้วนที่เราไม่เคยเห็น และไม่มีวันจะเข้าใจได้หมดในชั่วชีวิตแสนสั้นของมนุษย์    Dead-End Memories เปิดเปลือยชีวิตเหล่านั้น ชีวิตแบบอื่น ๆ ซึ่ง ‘เรียบแต่ไม่ง่าย’ ในความทรงจำ ‘รางจางแต่เข้มข้น’ ชีวิตซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องไม่คาดคิดและยากจะควบคุม …ชีวิตซึ่งเป็น ‘ชีวิตจริง ๆ’ ของผู้หญิง 5 คน จากเรื่องสั้นอันเปราะบาง 5 เรื่อง โดยนักเขียนที่ถนัดเล่าช่วงเวลาเศร้าปนสุข อ้างว้าง แต่เด็ดเดี่ยว, Banana Yoshimoto    แล้วด้วยน้ำเสียงอบอุ่น เรียบเฉย และอ่อนโยนในบางที ซึ่งเกี่ยวเก็บรายละเอียดกระจิริดไว้ได้ครบ พอให้ผู้อ่านทาบประสบการณ์ร้าวรานส่วนตัวทับลงในเรื่องเล่า เธอจึงไม่จำเป็นต้องเล่ามรสุมชีวิตทื่อ ๆ ตรงไปตรงมาให้เห็นโต้ง ๆ ไม่ต้องโวยวายเล่าเรื่องฉูดฉาด—ความรุนแรงในครอบครัว การวางยาพิษ ความสัมพันธ์ลับ ๆ หรือการพรากจาก ฯลฯ—เหมือนคนอื่น ๆ เธอเขียน ‘ชีวิตซึ่งลงตัวในแบบที่แตกต่าง’ เขียนถึงฟ้าสงบหลังพายุกระหน่ำ ที่พร้อมรับเรื่องไม่แน่นอนเล็ก-ใหญ่อันปรากฏฉับพลันขึ้นได้ทุกขณะ     ไม่พอ… เธอยังบอกอีกว่าเธอเขียนเรื่องสั้นเหล่านี้ช่วงที่เธอเป็นแม่คน ซึ่งเป็นโมงยามอันเปราะบาง และประกาศชัดเจนว่าเป็นผลงานที่เธอรักที่สุดในฐานะนักเขียนนวนิยาย

จะเกิดอะไรขึ้น… เมื่อหมีน้อย ‘คุมาตะ’ หรือ ‘คูจัง’ คิดแผนสุดแสบแกล้งแม่! งานนี้แม่จะโกรธ? ประหลาดใจ? หรือหัวเราะออกมา? ต้องรอติดตาม!   The Night Is Still Young EP09 ชวนฟัง-อ่านนิทานสุดป่วน ‘แผนแกล้งแม่ของหมีน้อยคุมาตะ’ เรื่องและภาพโดย ‘เคอิโกะ ชิบาตะ’ กับเรื่องราวแสนขี้เล่นของหมีน้อย ‘คูจัง’ ที่วางแผนแกล้งแม่ได้แบบน่ารักน่าหยิก ผ่านไอเดียและผลงาน D.I.Y. สุดสร้างสรรค์ เพราะจุดเริ่มต้นของการเรียนรู้และการเติบโตที่แท้จริงของเด็ก คือการมีพื้นที่ให้ปลดปล่อยพลังแห่งจินตนาการอย่างอิสระ พร้อม ๆ กับถูกโอบรับด้วยความเข้าใจจากผู้ใหญ่    ใครชอบตัวละครสุดซน… เล่มนี้ไม่ควรพลาดเด็ดขาด! ทั้งสนุก อบอุ่น และสร้างแรงบันดาลใจในเล่มเดียว   The Night Is Still Young—พอดแคสต์ซีรีส์นิทานเด็ก ที่เรื่องราวไม่เล็กเหมือนชื่อ เราหวังว่าเรื่องที่เอามาฝากจะกล่อมให้หลับสนิท ไม่ก็พาให้คิดไปไกลไม่สิ้นสุด

หากต้องนิยามสั้น ๆ เพื่อชวนคุณมาอ่านเล่มนี้ มันเป็น ‘คู่มือบำบัดทาสแมว’ (ทาสหมา และอื่น ๆ) ให้ผ่านวันคืนอันเปลี่ยวดายที่ไม่มี ‘พวกเขา’ ไปได้ และเตรียมใจรับมือเมื่อ ‘วันนั้น’ มาถึง #จดหมายจากดาวแมว ไม่ได้พ่นเรื่องโศกเศร้าใส่เราโต้ง ๆ แต่ท่วมท้นเราด้วยความน่ารัก ใสซื่อ และเด็ดเดี่ยวของแมวแต่ละตัว จนเราร้องไห้และบ่นกับตัวเองว่า ‘คนเขียนใจร้าย’ แล้วยิ่งไปกว่านั้น ประเด็นสอดแทรกอื่น ๆ ทั้งอุปนิสัยของแมวแต่ละสี เหตุการณ์ที่มักเกิดแต่กับแมว ตลอดจนความรักโดยไม่มีเงื่อนไขระหว่างมนุษย์กับมิตรสี่ขา ยังรื้อคุ้ยความทรงจำให้คิดถึง ‘เจ้าตัวนั้น’ ไม่หยุดหย่อน ไม่ทุกครั้งหรอก… ที่เราร้องไห้กับเรื่องเลวร้าย หลายครั้ง เรื่องซึ้งใจกับความทรงจำดี ๆ อย่างแค่มองตา คลอเคลีย หรืออยู่เคียงข้างไม่ห่างไปไหน กลับเรียกน้ำตาเราได้มากกว่าหลายเท่าตัว  สัญญาว่า คุณจะอินและรักพวกเขาขึ้นอีกเยอะ!  มาเดินทางอ่านเรื่องสุขสุดเศร้าไปด้วยกัน โดยมีเรานั่งซึมเป็นเพื่อน!  

เคยถามตัวเองไหม ว่าทำไมเราถึงเร่งรีบใช้ชีวิตกับคิดแต่จะก้าวไปข้างหน้า และเพื่อที่จะทำเช่นนั้น เราหลงลืมกับสูญเสียอะไรไปบ้าง …สิ่งที่ได้มาคุ้มค่ากับที่เสียไปหรือเปล่า   ‘หัวใจที่สูญหายและต้นไม้แห่งการเริ่มต้น’ ไม่ใช่หนังสือฉูดฉาดสอนชีวิต แต่เป็นหนังสือเอื่อย ๆ เรียบ ๆ ตั้งแต่หน้าปกไปยันเนื้อหาข้างใน ชี้ชวนให้เราหันมาใส่ใจลงลึกไปกับรายละเอียด ลงพื้นที่ไปดูรากเหง้าของธรรมชาติ อันเคยเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวและวัฒนธรรมหลักในอดีต ผ่านมุมมองของสาขาวิชาที่กำลังโรยราในญี่ปุ่นและทั่วโลก, ‘คติชนวิทยา’   คราวนี้ #KiNd มีกำลังเสริม เชิญ Special Guest, ‘เวลา กัลหโสภา’ อดีตอาจารย์สอนปรัชญา ผู้เบนเข็มมาบริหารโรงแรม ร้านขนมปัง และร้านดอกไม้กับหนังสือที่เกาะสมุย ให้มาช่วยกันถกประเด็น นำเสนอความมหัศจรรย์ลึกลับเล็กจิ๋วของต้นไม้ แผ่นดิน และท้องฟ้า ให้ครบรสและหนุกหนานกว่าเดิม พร้อมย้ำเตือนเราว่า ‘ต่อให้โลกก้าวไปไกลแค่ไหน ก็อย่าลืมหัวใจของการเป็นมนุษย์’   บอกล่วงหน้าเลยว่า เราอ่านเล่มนี้กันจริงจัง เลือกตอนที่ชอบและธีมมาไม่ซ้ำกัน ชวนตั้งคำถามลากยาวไปอีกหลายประเด็น ทั้งคุณค่าของวิชาเรียนที่ไม่ฮิต คติชนในฐานะเครื่องมือต่อสู้ของคนชายขอบ และธรรมชาติกับความเป็นเมือง ฯลฯ แต่ยังคงหัวเราะกันไม่หยุดตั้งแต่ต้นจนจบ! (หวังว่าคุณก็จะหัวเราะไปด้วยกัน)   ปล. หากคุณชอบ #ปาฏิหาริย์แมวลายส้มผู้พิทักษ์หนังสือ จากนักเขียนคนเดียวกัน, นัตสึคาวะ โซสุเกะ หรือ Sōsuke Natsukawa (เขียนแบบญี่ปุ่นโรมันจิ) เล่มนี้อาจเป็นอีกเล่มที่หลงรักหัวปักหัวปำก็ได้!

The Night Is Still Young #EP08 ชวนสัมผัสโลกแห่งมิตรภาพอันแสนอบอุ่นของเหล่าสรรพสัตว์ การช่วยเหลือเกื้อกูลกัน การคิดแก้ไขปัญหาอันนำไปสู่การเสริมสร้างความมั่นใจ เพื่อให้เด็ก(รวมถึงผู้ใหญ่เอง)เติบโตอย่างมั่นใจในแบบที่ตัวเองเป็น… ว่าแต่ทำไมถึงเลือกหยิบนิทานคู่นี้มา? นั่นเพราะชื่อเรื่อง ‘ขึ้นอย่างไรนะ/ลงอย่างไรนะ’ และตัวละครหลักของทั้งสองเรื่องอย่างคุณ ‘นกเค้าจุด/คุณแมวดำ’ มีความเชื่อมโยงกันนั่นเอง ครั้งนี้… พิเศษกว่าครั้งไหน! มาพร้อมความอิ่มเอมสองเท่า ด้วยนิทานถึงสองเรื่อง ชวนดื่มด่ำเสน่ห์นิทานภาษาไทยจากนักแต่งและวาดชาวไทย ไม่ใช่นิทานแปลจากแดนไกลเหมือนที่ผ่านมา  มาเอาใจช่วยคุณนกเค้าจุดให้ขึ้นต้นไม้ และคุณแมวดำลงจากต้นไม้พร้อมกันเลย! — The Night Is Still Young—พอดแคสต์ซีรีส์นิทานเด็ก ที่เรื่องราวไม่เล็กเหมือนชื่อ เราหวังว่าเรื่องที่เอามาฝากจะกล่อมให้หลับสนิท ไม่ก็พาให้คิดไปไกลไม่สิ้นสุด

หากคนรักของคุณหายไปหนึ่งคืน คุณจะทำยังไง?    ด้วยหน้าที่จำเป็น ที่ต้องดูแลและส่งลูกเลี้ยงเข้านอนในคืนที่ภรรยาไม่กลับบ้าน Julián—อาจารย์สอนวรรณคดีและนักเขียน แต่งนวนิยายขนาดสั้นขึ้นมาหนึ่งเรื่อง เริ่มต้นด้วยการเล่าถึงความลับต่าง ๆ ของต้นไม้ผ่านบทสนทนาให้เด็กหญิงฟัง และจินตนาการต่อถึงอนาคตที่ปราศจากแม่ (และพ่อเลี้ยง) ยามเธอหลับ   The Private Lives of Trees ไม่ได้มีจุดเด่นอยู่ที่วิธีเล่าหรือพล็อตเรื่องที่ซับซ้อนเกินคาดเดา แต่เรียกร้องให้ผู้อ่านเติบโตเคียงข้างไปพร้อมกับตัวละครเอก ควบคู่ไปกับการสร้างบทสนทนาภายในกับตัวเอง ถึงชีวิตและความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ …ที่คุณเลือกจะรักได้เอง Alejandro Zambra (นักเขียนคนเดียวกับที่เขียน #Bonsai) ตั้งใจเขียนเรื่องนี้ให้กระชับ ไม่หนาเกินไป และอ่านจบได้ในคราวเดียว เราเองก็เหมือนกัน อยากให้คุณฟังจนจบก่อนนอน แล้วค่อยตื่นมาหาเล่มจริงอ่าน (ลองทัก @booksandbelongings ไปนะ เราได้หนังสือมาจากที่นี่)    —   มาตามหาความลับ ของต้นไม้และของคุณไปพร้อมกัน

ออกทะเลได้! Things Uncommon EP นี้ เดินทางมาไกลถึงเกาะสมุย ชวนร่วมวงสนทนาเคล้าเสียงคลื่นไปกับ ‘เวลา กัลหโสภา’ อดีตอาจารย์สอนปรัชญาจากเชียงใหม่ ที่ชีวิตเหวี่ยงหวัดสู่นักธุรกิจแห่งเกาะสมุย กับบทบาทผู้บริหารโรงแรม เจ้าของร้านขนมปัง รวมถึงร้านดอกไม้และหนังสือ ซึ่งเธอจะมาเปิดเผยเบื้องลึกเบื้องหลังธุรกิจ (ที่เธอเรียกว่าลูก ๆ) แต่ละคนให้เราได้ฟังกัน   จากนั้นไปดำดิ่งสู่ศิลปะและปรัชญาการใช้ชีวิต พร้อมซึมซาบแรงบันดาลใจจากเรื่องราวชีวิตด้านอื่น ๆ ของเธอกันต่อ ทั้งการวิ่ง แมวจร หนังสือ และการเขียน Freewriting   จะมีอะไรสุขใจไปกว่าการได้แบ่งปันเรื่องราวดี ๆ ท่ามกลางเสียงคลื่นที่ขับกล่อม และทิวทัศน์ทะเลสีครามที่เปิดกว้างทุกสัมผัส เราขอเชื้อเชิญจากใจ หากคุณร่วมวงสนทนานี้ อาจทำให้คุณเผลอยิ้มหรือหัวเราะตามไปกับเรา พร้อมหวังว่าแรงบันดาลใจจะกลายเป็นใจบันดาลแรงให้คุณบ้าง    อย่างน้อย ๆ เสียงคลื่นทะเลที่ซัดสาดในคลิปนี้ ก็ย้ำชัดตลอดว่าให้เรา ซู่.. ซู่… (สู้ สู้)   Things Uncommon—พอดแคสต์ซีรีส์ที่ชวน ‘ตัวจริง’ จากแต่ละเส้นทางอาชีพ มาแบ่งปันเรื่องราว วิธีคิด และมุมมองต่อบางเรื่องหรือบางประเด็นแบบ ‘Uncommon’ แต่มี ‘Things in Common’ กับไคนด์   Thanks to - The Natives Samui - 88% Artisan Bread - Commedia Books and Flowers   #KindPodcast #ThingsUncommon #KindConnext #VaelaGulhasopha #TheNativesSamui #88ArtisanBread #DivinaCommedia #CommediaBooksandFlowersShop #Samui #Sea

💌 #มาเขียนจดหมายกันเถอะ ไม่ใช่ชื่อนิทานที่เราเลือกมาคุยกันใน #EP07 ของ #TheNightIsStillYoung อย่างเดียว แต่เป็นคำชวนจริงจังจากพวกเรา ให้ลุกขึ้นมาเขียนจดหมายควบคู่ไปกับการอ่านนิทานกับเด็ก ๆ  (จริง ๆ จะเขียนอะไรก็ได้!) ในโลกฉึบฉับที่ทุกอย่างอาศัยความเร็ว เด็ก ๆ (รวมถึงเราเอง) มักตามหาความสุขทางวัตถุจับต้องได้ จนความสุขเรียบง่ายในชีวิตหล่นหายโดยไม่ตั้งใจ เรานึกไม่ออกด้วยซ้ำว่า ‘การรอคอย’ อะไรนาน ๆ หน้าตาเป็นยังไง หรือเคยทำให้เรามีความสุขปนตื่นเต้นแค่ไหน …หนังสือเล่มนี้เตือนสติเราแบบนั้น ชวนเรากลับไปหาความสุขจิ๋วแจ๋ววัยกระเตาะ ตอนที่เรารีบเข้านอนแต่หัวค่ำ และตื่นเช้าตรู่มารอจดหมาย โปสการ์ด หรือเร่งให้พ่อ-แม่ไปส่งที่โรงเรียนเพราะคิดถึงใครสักคน นิทานเล่มนี้ไม่ได้สั่งสอนเรื่องยิ่งใหญ่ ไม่ได้ผลักดันให้เด็กคนไหนเติบโตก่อนวัยอันควร เลี้ยงง่าย หรือรู้หน้าที่อะไรมากมาย แต่สอนให้พวกเขาสมวัย อ่อนโยนพอจะเห็นเรื่องกระจิดริด แล้วเปลี่ยนให้เป็นความสุขได้ไม่ยากเย็น และที่สำคัญ มันเตรียมพร้อมให้พวกเขาเป็นผู้ให้ที่โอบอ้อม ขณะที่รู้สึกคู่ควรกับการเป็นผู้รับในเวลาเดียวกัน 📭 ปล. อีพีนี้เราชวนกันมาคราฟต์ของจริง ทำได้จริง เขียนได้จริง และส่งได้จริง!

เรามักอยากกินอาหารครบรส อยากเสพอะไรเต็มอิ่ม และแน่นอน อยากอ่านเรื่องราวล้ำเลิศแปลกใหม่ ด้วยหวังให้หนังสือเล่มนั้นเปลี่ยนชีวิตเราชั่วข้ามคืน    ‘Days at the Morisaki Bookshop’ เปลี่ยนชีวิตใครในพริบตาไม่ได้หรอก …ไม่มีหนังสือเล่มไหนทำได้ แต่ทุกเล่มที่ได้อ่านมาตลอดชีวิตต่างหาก ที่ค่อย ๆ ช่วยกันเปลี่ยนตัวเราอย่างแผ่วเบาโดยไม่ทันสังเกต   หนังสือที่ #aStoryaNight EP13 เลือกมาคุยกันคราวนี้ จะชวนคุณให้ลงลึกไปสำรวจความสัมพันธ์หลากหลายรูปแบบในชีวิต ระหว่างคู่รัก สมาชิกครอบครัว และผู้คนในชุมชน ผลักดันให้คุณเผชิญหน้ากับปัญหาซึ่งซุกซ่อน และกระตุ้นให้คุณลุกขึ้นมาเริ่มต้นใหม่ ควบคู่ไปกับการตามหาและอ่านหนังสืออย่างจริงจัง   ด้วยวิธีการเล่าเรื่องที่เรียบง่าย น้ำเสียงอันอบอุ่นของนักเขียน และขนาดที่พอเหมาะกับใจความ คุณอาจอ่านหนังสือเล่มนี้จบได้ในคืนเดียว อาจอินกับคอมมูนิตี้เมืองกระทัดรัดกว่าเดิม และที่สำคัญ อาจตื่นมาพร้อมความหวังใหม่ ๆ ในทุกเช้า

จากลาไม่ลาจาก เพราะมิตรภาพยังคงอยู่… แม้ ‘การจากลา’ จะทำให้เจ็บปวดรวดร้าวใจ แต่กลับเป็นบทหนึ่งของชีวิตที่เราทุกคนต้องพบเจอ นิทานเรื่อง 'สิงโตกับนกน้อย' พยายามบอกกับเราว่า ‘ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหละ’ แม้จะต้องจากลากันในหลาย ๆ ความสัมพันธ์ แต่ก็ไม่ได้ลาจากกันไปตลอดกาล เพราะความรักและมิตรภาพอันแสนอบอุ่นยังคงอยู่เสมอ ‘คุณสิงโตกับนกน้อย’ ของ Marianne Dubuc ไม่ได้เพียงเผยความน่ารักของเหล่าสัตว์ป่า อย่างสิงโตเจ้าป่ากับนกน้อยรักอิสระเท่านั้น แต่ยังซ่อนข้อคิดเกี่ยวกับมิตรภาพ ความรัก และการจากลา ให้ทั้งคุณพ่อคุณแม่และคุณหนู ๆ สนุกไปกับการจินตนาการ พร้อมเรียนรู้เรื่องราวปรัชญาชีวิตได้อย่างแยบยล เตรียมตัวเดินทางเข้าป่าไปสัมผัสเรื่องราวแห่งมิตรภาพเหล่านี้พร้อมกัน! ในพอดแคสต์ EP06

Han Kang เล่าเรื่องโดยซ่อนตัวตน ครอบครัว และบางคนในครอบครัวซึ่งเธอไม่เคยพบหน้า ไว้อย่างแนบเนียนใน The White Book เธอทยอยเปิดเปลือยให้เราเห็นเนื้อใน ผ่านความเรียงแต่ละเรื่อง รวม 60 กว่าเรื่อง ด้วยรูปแบบซึ่งคร่อมข้ามไปมาระหว่างอดีตกับปัจจุบัน และระหว่างบทกวีกับนวนิยายขนาดสั้น แล้วค่อยขมวดปม สาดซัด ‘ชีวิต’ ใส่เราจัง ๆ เมื่ออ่านจบ ชีวิตซึ่งเปราะบางและพร้อมจะวูบดับได้ทุกเมื่อ ชีวิตซึ่งไม่ฉูดฉาด ไม่เรียกร้อง ดุจเดียวกับ ‘งานศิลปะ’ เรียบเชียบสีขาว ซึ่งแขวนอยู่บนกำแพงขาวอีกที ชีวิตซึ่งพร่าเลือน แหว่งวิ่น กระโดดข้ามไปมา ดุจเดียวกับ ‘ความทรงจำ’ ซึ่งเธอสลัดไม่หลุด คอนเซปต์ของเล่มนี้ชัดเจนไม่ซับซ้อน เล่าถึงสรรพสิ่งสีขาว ทั้งที่จับต้องได้ อย่างเกลือ หิมะ ก้อนกรวด  และที่จับต้องไม่ได้ อย่างเสียงหัวเราะ ความเงียบ และแสงสว่าง ซึ่งวนเวียนอยู่ในชีวิตของเธอ เป็นหนังสือเล่าน้อยให้ภาพมากตามอุดมคติ สมแล้วที่เธอจะเป็นนักเขียนหญิงคนสำคัญของเกาหลีใต้ …และของวรรณกรรมโลก

ป้อ-กุลธิดา ทรงกิตติภักดี เป็นทุกอย่าง …นักเขียน/ อาจารย์พิเศษ/ คิวเรเตอร์/ ประธานจัดงานอาษา/ เจ้าของ HAS design and research ฯลฯ แต่ที่เชี่ยวชาญโดดเด่น คือ ‘สถาปนิก’ เธอเป็นที่รู้จักแพร่หลายในวงการสถาปัตย์ ด้วยทักษะการออกแบบเฉพาะตัว การเลือกใช้วัสดุแนวทดลอง และวิธีการทำงานระดับอินเตอร์ ไปยันการทำรีเสิร์ชที่เข้มข้นไม่แพ้ตัวงาน   ถึงเจ้าตัวจะยืนยันหนักแน่นว่าไม่ได้พิเศษโดดเด่นอะไร แต่เรื่องที่เธอเล่าให้ไคนด์ฟังกลับไม่ธรรมดา พอร์ตโฟลิโอขอทุนที่มีจำนวนหน้ามากกว่าคู่แข่ง/ การเขียนหนังสือขณะเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะ/ ‘อารยสถาปัตย์’ ที่ประเทศเรายังมีไม่พอ/ เหตุผลที่เธอสื่อสารได้ 4 ภาษา หรือแม้แต่การทำงานกับลูกค้าที่ไม่เหมือนสตูดิโอไหน โดยทั้งหมดนี้ มีความรักต่องานสถาปัตย์เป็นสารตั้งต้น   ย้ำอีกทีว่าเราคุยกันทุกเรื่อง พยายามสื่อสารให้คุณเห็นภาพ ว่าความสำเร็จไม่มีสูตรสำเร็จ ต้องสั่งสมประสบการณ์ ปรับตัวตามสถานการณ์ และมองไปข้างหน้าเพื่อหาความเป็นไปได้ใหม่ ๆ __ Things Uncommon—พอดแคสต์ซีรีส์ที่ชวน ‘ตัวจริง’ จากแต่ละเส้นทางอาชีพ มาแบ่งปันเรื่องราว วิธีคิด และมุมมองต่อบางเรื่องหรือบางประเด็นแบบ ‘Uncommon’ แต่มี ‘Things in Common’ กับไคนด์ เพราะสำหรับเราแล้ว ‘Uncommon’ ไม่ได้หมายถึงผิดปรกติหรือแปลกแยก แต่หมายถึง ‘พิเศษ’ (Remarkable) หรือ ‘เพี้ยนไปจากบรรทัดฐาน’ (Unique) ซึ่งเป็นคุณสมบัติจำเป็นต่อพลวัตในสังคมพหุวัฒนธรรม Thanks to HAS design and research by architects Jenchieh Hung and Kulthida Songkittipakdee

♥ ‘น้ำใจในเมืองใหญ่’ แม้จะเป็นน้ำใจเพียงเล็กจ้อยจากเด็กน้อยผมส้ม ที่มอบให้กับคุณหมีขั้วโลกผู้หลงทางกลางเมืองใหญ่ แต่แนวคิดแสนเรียบง่ายนี้ ก็อาจสะกิดหัวใจที่แร้นแค้นของคนในสังคมเมืองให้ได้ฉุกคิดกันบ้างล่ะ   🐻‍❄️ ‘LOST—คุณหมีหลงทาง’ ของ Mariajo Ilustrajo เล่าเรื่องราวผ่านตัวละครหลักคือ ‘คุณหมีขั้วโลก’ ที่กำลังยืนงงในดงตึกสูงใหญ่ระฟ้า จะถามหาความช่วยเหลือจากใครก็ไม่มีคนสนใจ เพราะทุกคนดูวุ่นวายและหมกมุ่นอยู่กับจอสี่เหลี่ยม ๆ แต่แล้วเด็กสาวผมสีส้มถือตุ๊กตากระต่ายก็เอ่ยคำหนึ่งขึ้นมา ‘สวัสดีค่ะ คุณหมี’ และนั่นก็ทำให้คุณหมีไม่ต้องหลงทางอีกต่อไป...   มากางแผนที่ให้พร้อม แล้วพาคุณหมีกลับขั้วโลกพร้อมกัน! ในพอดแคสต์ EP05

เราคุ้นเคยกับกวีนิพนธ์บางจำพวก—โคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน ร่าย ซึ่งเรียงร้อยเกี่ยวกันด้วยฉันทลักษณ์ เราให้คุณค่ากับระเบียบแบบแผนอันเคร่งครัด เพียงเพราะมันยาก แต่ไม่เคยเลย ไม่สักครั้งที่จะยกย่องสิ่งเรียบง่าย ซึ่งเป็นแก่นสารของชีวิต กลอนเปล่า/ บทกวีอิสระ/ กลอนปลอดสัมผัส/ กลอนเปลือย/ กลอนเวิ้งว้าง/ กลอนปล่อย หรืออะไรก็แล้วแต่จะเรียก จึงถูกทิ้ง ไร้ความสำคัญ และขับเคลื่อนอยู่เฉพาะในกลุ่มเล็กจ้อย   a Story a Night EP11 ไม่เห็นด้วย! เลยอยากชวนคุณมาอ่าน ‘ในหุบเขา’ ก่อนนอนด้วยกัน เล่มนี้พิเศษ ควรค่าจะอ่านสักครั้ง ด้วยเป็นบทกวีราบเรียบ ไม่เย่อหยิ่งสูงส่ง ว่าด้วยชีวิตและความเป็นมนุษย์สามัญ ผ่านสายตาของนักเขียนหนุ่มตลอดกาล ‘กนกพงศ์ สงสมพันธุ์’ ครั้งที่ยังคงเข้มขรึมเจิดจ้าอยู่ในหุบเขาฝนโปรยไพร   เชื่อว่าคุณต้องอิน อินกับเรื่องราวของตาลุกาโปกับเมีย …เขากับเธอ ลมฟ้าอากาศ และสรรพชีวิต ลืมโลกนอกหุบเขาที่คุณอาศัยอยู่ชั่วขณะ ไม่สนใจคอมพิวเตอร์และความเป็นไป จดจ่ออยู่แต่กับทุเรียนหอมกรุ่น ซึ่งเติบโตดกดื่นให้ดื่มด่ำ

เราต่างเติบโตมากับนิทานเด็กที่เน้นสอนจริยธรรม ศีลธรรม ไม่ก็สัจธรรมอะไรสักอย่าง เป็นเหมือนข้อสรุปสั้นกุดสำเร็จรูปให้ท่องจำไปใช้ยามคับขัน แต่ไม่ชวนตั้งคำถาม ต่อยอด หรือเชื่อมโยงกับเรื่องอื่น ๆ ในชีวิต   ‘มีคนหลากหลายในโลกใบนี้ / Alle sammen teller’ แตกต่าง! เป็นนิทานยุคใหม่ที่เหมาะกับเด็กทุกช่วงวัย ทั้งในแง่ที่ ‘พูดเรื่องความแตกต่างหลากหลาย’ ตัวละครทุกตัวมีเรื่องราวเฉพาะเป็นของตัวเอง และ ‘เน้นการมีส่วนร่วม’ มากกว่าให้ฟังเฉย ๆ กระตุ้นเด็กที่ได้อ่านให้จินตนาการถึงชีวิตตัวเองได้กว้างขึ้น และไกลกว่าเดิม ...ชีวิตแห่งความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ที่คนยุคเราไม่นึกฝัน   มาเดินทางไปกับเรื่องราวแปลกใหม่ด้วยกันนะ!

ขอเรียกเล่มนี้แบบกันเองว่า ‘วรรณกรรมขยายโอกาส’ ในแง่ที่ว่า ‘ขยายไปสู่กลุ่มผู้อ่านรุ่นใหม่’ ที่คุ้นเคยกับภาพมากกว่าตัวหนังสือ เปิดโอกาสให้ทุกคนก้าวสู่โลกวรรณกรรม ซึ่งกว้างใหญ่ไร้พรมแดน แต่ขณะเดียวกัน ก็ชวนนักอ่านมือโปรชั่วโมงบินสูง ให้กลับมาตั้งคำถามถึงสิ่งเรียบง่าย ไม่หวือหวาวุ่นวาย อย่างบันทึกประจำวัน เกี่ยวกับบ้านที่อยู่ เกี่ยวกับงานที่ทำ เกี่ยวกับแมวที่เลี้ยง และที่สำคัญ ‘เกี่ยวกับชีวิต’    จุดเด่น: ภาษาเรียบง่าย/ ภาพประกอบน่ารัก/ เลย์เอาต์สบายตา/ เรื่องราวสบายใจ เหมาะกับใคร: คุณ!   อย่ารอให้ถึงวันพิเศษเลย มาชื่นชมวันธรรมดา ๆ ด้วยกันนะ!

เรามักไม่คุยกันเรื่องลาจาก ไม่ว่าจะจากเป็นหรือจากตาย ปล่อยให้วันนั้นมาถึงโดยไม่เตรียมตัวเตรียมใจให้พร้อมรับมือ …จนสายเกินไป ทอดทิ้งใครบางคนในความสัมพันธ์ให้ร้าวราน พังทลายไม่มีชิ้นดี อาจถึงขั้นสูญสิ้นความเป็นคนไปหมดเกลี้ยง กินไม่ได้ นอนไม่หลับ หมดสิ้นคำอธิบายต่อโลกทั้งใบ แล้วค่อย ๆ ลาจากมันไปในที่สุด ลาไปทั้งที่ยังหายใจรวยริน ลาจากทางความรู้สึกนึกคิดและญาติมิตรทุกคน แต่โยโกะ โอกาวะ (Yoko Ogawa) รวบรวมเรื่องเจ็บปวดผิดแผกเหล่านั้นไว้ให้คุยกันอย่างเป็นปรกติ ไม่โวยวาย ในรวมเรื่องสั้น เรือนร่างเงียบเชียบ การบอกลาเย็นเยียบน่าขยะแขยง หรือที่ทั่วโลกรู้จักกันในชื่อ Revenge : Eleven Dark Tales  รับรองเลยว่า คุยกันครั้งนี้จะสนุกเข้มข้น ต่อให้อ่านแรก ๆ จะกวนใจปั่นประสาท และทิ้งรสขมปร่าไว้ในตอนจบ แต่จะทำให้เห็นชัด ให้รู้สึกเยอะ และให้เข้าใจทั้งสุขและโศกนาฏกรรมแบบแจ่มแจ้ง มาลองคุยกันใน a Story a Night EP09 ก่อน

เมื่อเจ้าจิ้งจอกตัวใหญ่ไร้นาม จับพลัดจับผลูมาเจอกับ หนูจอร์จตัวจิ๋วช่างเจรจา โดยมีเมล็ดถั่วเม็ดกระจิริดเป็นสื่อกลาง ขณะที่ทั้งคู่วิ่งไล่กวดกันก็พลาดท่าตกลงไปในหลุมลึกขนาดเบ้อเร่อเสียได้ จิ้งจอกจะจับหนูกินให้สิ้นเรื่องก็กลัวจะอยู่ในหลุมคนเดียวเหงา ๆ ถ้างั้นมาคิดหาวิธีรอดจากหลุมนี้ พร้อมพูดคุยสัพเพเหระแก้เบื่อไปด้วยกันก่อนดีกว่า! และนั่นก็คือจุดเริ่มต้นของ ‘มิตรภาพ’ ระหว่างสองสัตว์ต่างสายพันธุ์ ที่อยากชวนทุกคนมาลองละเลียดฟัง เรื่องราวเรียบง่ายของสัตว์ตัวใหญ่-ตัวเล็ก /รักสันโดษ-ชอบเข้าสังคม /ไม่มีชื่อ-มีชื่อ /ชอบเนื้อ-ชอบผัก แต่ความแตกต่างเหล่านี้กลับลงตัว เมื่อพวกเขายอมรับตัวตนซึ่งกันและกัน มารับฟังเต็ม ๆ ได้ที่ EP03 พร้อมกันเลย! The Night Is Still Young—พอดแคสต์ซีรีส์นิทานเด็ก ที่เรื่องราวไม่เล็กเหมือนชื่อ เราหวังว่าเรื่องที่เอามาฝากจะกล่อมให้หลับสนิท ไม่ก็พาให้คิดไปไกลไม่สิ้นสุด

เราอยู่ในยุคที่ ‘รักโลก’ เป็นเรื่องเท่/ หลอดกับถุงพลาสติกไม่ใช่ดีฟอล์ตโหมด/ ใคร ๆ ก็ลุกขึ้นเสียงดังต่อสู้เพื่อผืนป่า จนพากันทึกทักเป็นวงกว้างว่า เจนฯ เราต่อสู้กับภาวะโลกร้อนกว่าใคร ใส่ใจธรรมชาติกว่าใคร และเป็นเจนฯ แห่งความหวัง แบกสิ่งแวดล้อมปนเปื้อนพิษไว้บนบ่า   ทั้งที่จริง ๆ แล้ว ‘อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม’ ไม่ใช่เรื่องใหม่ ขณะเดียวกันก็ไม่ใช่เรื่องเก่า แต่เป็นเรื่องจำเป็นเร่งด่วนที่เจนฯ ก่อน ๆ (รวมถึงเจนฯ หลังเรา) ทำกันต่อเนื่องไม่หยุดพัก เป็นเรื่องที่ทั้งโลกต้องร่วมมือสุดกำลัง …ไม่ใช่ภาระของใครคนใดคนหนึ่ง   การ(คิดว่า)แบกทุกอย่างเอาไว้เจนฯ เดียว ทำให้เราโกรธเกรี้ยวเกินขนาด เน้นเรียกร้องโวยวาย มากกว่าจะลงมือทำจริงจัง จนบริษัทใหญ่ ๆ จับทางได้ หันมาปลูกป่าแร้นแค้นอายุสั้น ทำการตลาดฟอกเขียวหลอกเรา และมอมเมาด้วยข้อมูลจนเราลืมสนิทเลยว่า ‘ผืนป่า’ เป็นพื้นที่ซับซ้อน ไม่อาจสร้างได้ในเวลาอันสั้น เหลื่อมกันระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ วิถีชีวิตกับความเป็นเมือง ไปยันประเด็นโตใหญ่ อย่าง ทุนนิยมกับผู้คน …ซ้อนทับระหว่างทุกสิ่งอย่าง   a Story a Night EP08 ชวนคุณกลับไปสำรวจประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมผ่านป่า ทั้งป่าจากเรื่องแต่ง…..และป่าในเรื่องจริง…   มาปลูกป่าแห่งการตระหนักรู้ ประวัติศาสตร์ และวรรณกรรมไปด้วยกันทีละหน้านะ!

เรื่องชัด ๆ ที่ ‘เมืองนี้มีน้ำท่วม—Flooded’ พยายามบอก คงไม่พ้น ‘สามัคคีคือพลัง’ แต่หากใส่ใจมองลึก ๆ นิทานภาพเล่มนี้ให้มากกว่านั้น    เด็ก ๆ (รวมทั้งพวกเรา) จะได้ฝึกรับฟังเสียงเล็กจิ๋วซึ่งแตกต่างไปจากตน หัดเห็นอกเห็นใจคนรอบตัว จนรู้จักคิดเผื่อแผ่กว้างขวาง แต่ไม่คิดแทน หรือแม้แต่ค่อย ๆ เรียนรู้หน้าที่พลเมืองและยืนหยัดทำสิ่งที่ถูกที่ควร ผ่านน้ำเสียงเป็นมิตร ลำดับเรื่องไม่รีบร้อน และภาพสัตว์ที่ตั้งใจวาดนานาชนิดใต้น้ำ ‘ด้วยจังหวะเฉพาะตัว’ เพราะหนังสือเล่มนี้ ออกแบบมาให้ผู้อ่านเป็นอิสระ เลือกมอง-อ่านได้ตามอัธยาศัย—อ่านมุมบน ตรงกลาง หรือข้างล่าง ก็จะได้ใจความคนละแบบ …ซึ่งดีทุกแบบ   ที่แน่ ๆ มันย้ำเราอยู่เรื่อย ๆ ว่าบางครั้งเราก็สำคัญ ต้องพูดเสียงดังเรียกร้อง ขณะที่บางครั้งเราก็ไม่สำคัญ ต้องเงียบฟังคนอื่นบ้าง ไม่มากไม่น้อยไปกว่านั้น ลองฟัง/อ่านเรื่องนี้ไปด้วยกันใน EP02 !   The Night Is Still Young—พอดแคสต์ซีรีส์นิทานเด็ก ที่เรื่องราวไม่เล็กเหมือนชื่อ เราหวังว่าเรื่องที่เอามาฝากจะกล่อมให้หลับสนิท ไม่ก็พาให้คิดไปไกลไม่สิ้นสุด

ผ่ายผอม แตกร้าว งดงาม …แล้วแต่ว่าคุณจะนิยามงานเขียนของเธอ—มาร์เกอริต ดูราส (Marguerite DURAS) ยังไง แต่ที่แน่ ๆ ไม่ซ้ำใคร แปลกใหม่ข้ามกาลเวลา และแน่วแน่ท้าทายขนบวรรณกรรมฝรั่งเศส ซึ่งเข้มข้นเคร่งครัด เธอเป็นหนึ่งในนักเขียนหญิงฝรั่งเศสร่วมสมัยไม่กี่คนที่ดังกระฉ่อนโลก จากนวนิยายขนาดสั้น ที่รู้กันว่าเป็นอัตชีวประวัติสมัยที่อินโดจีนอยู่ใต้อาณานิคมฝรั่งเศส ไม่เพียงแต่พร่าเลือนพรมแดนระหว่างสองชาติ งานเขียนเธอยังลบล้างเส้นแบ่งระหว่างเรื่องจริงกับเรื่องแต่ง ลามไปยันขอบข่ายวรรณกรรมประจำชาติ ชวนผู้คนมาร่วมถกเถียงกว้างขวางในวงสนทนา ‘วรรณกรรมโลก’ หรือที่คุ้นกันในนามว่า World Literature คราวนี้ a Story a Night 𝗘𝗣𝟬𝟳 ขออาจเอื้อมไปแตะต้องบรรยากาศใต้อาณานิคมในอินโดจีน/ วัฒนธรรมเสื่อมทรามของเจ้าอาณานิคม/ มูฟเมนต์ Nouveau Roman ตลอดจนเรื่องส่วนตัวที่สุด ทั้งจากในและนอกตัวบท เพื่อประสบการณ์อีกรูปแบบที่คุณอาจไม่เคยสัมผัสขณะอ่านงานเธอ

‘วิธีจัดการความทรงจำ…’ คงเป็นคำที่เหมาะสมที่สุด หากต้องสรุปนิทานเรื่องนี้ด้วยคำคำเดียว ‘กระดุมน้อยเดินทาง’ เริ่มต้นพาคุณไปสำรวจความทรงจำเก่าเก็บเลือนลาง ลามไปยันความทรงจำหลัง ๆ เมื่อโตขึ้นอีกหน่อย กระทั่งความทรงจำที่เพิ่งเกิดไม่นาน ทั้งเรื่องที่สดใสและหม่นเศร้า จากนั้นค่อยรั้งคุณให้ใช้เวลาตั้งคำถามกับตัวเองสักครู่ ว่าความทรงจำเหล่านั้นกระเด็นหายไปไหนหมด หรือถูกรักษาไว้ในรูปแบบใดบ้าง ถึงค่อยปล่อยให้คุณได้อยู่กับตัวเองลำพัง ..สุข เศร้า ซึ้ง หากยังไม่แน่ใจ ว่านิทานเด็กเล่มเดียวทำได้ขนาดนั้น โปรดฟังแล้วแลกเปลี่ยนกันในคอมเมนต์ อย่างน้อยที่สุด ก็แวะมาให้กำลังใจแมวซนๆ 2 ตัวในคลิป มาเถอะ …อยากให้เปิดใจ! — The Night Is Still Young—พอดแคสต์ซีรีส์นิทานเด็ก ที่เรื่องราวไม่เล็กเหมือนชื่อ เราหวังว่าเรื่องที่เอามาฝากจะกล่อมให้หลับสนิท ไม่ก็พาให้คิดไปไกลไม่สิ้นสุด!

สำหรับทีมไคนด์ พอดแคสต์คือมีเดียล่าสุด ที่เราก้าวเข้าไปแตะต้อง แล้วได้เรียนรู้อะไรหลายอย่างจากมัน—รู้ว่าชาวไคนด์ชอบฟังพอ ๆ กับที่ชอบอ่าน กับรู้ว่าเราเองยังมีไฟทดลองอะไรใหม่ ๆ ซีรีส์นิทานเด็กใหม่เอี่ยมนี้ ก็เป็นสิ่งบังเอิญ ที่เราได้จากพอดแคสต์ซีรีส์แรกเหมือนกัน ความคิดที่จะอัด EP00 นำร่องก็ด้วย เราอยากชวนทุกคนมาจูนความเข้าใจให้ตรงกันก่อน ถึงที่มาที่ไป แรงบันดาลใจตั้งต้น ตลอดจนความมุ่งมั่นเล็ก ๆ ที่อยากส่งต่อ แล้วค่อยมานั่งคุยกันเรื่อยเปื่อย (หรือจะนอนฟังก็ไม่ติด) เพราะคืนนี้ยังอีกยาววววว The Night Is Still Young—พอดแคสต์ซีรีส์นิทานเด็ก ที่เรื่องราวไม่เล็กเหมือนชื่อ เราหวังว่าเรื่องที่เอามาฝากจะกล่อมให้หลับสนิท ไม่ก็พาให้คิดไปไกลไม่สิ้นสุด!

3 เรื่องราวไม่คุ้นเคยจากนักเขียนรางวัลใหญ่ Hiroko Oyamada ผ่าน 3 มุมมองชีวิตคู่รัก ท่ามกลางบรรยากาศของสังคมญี่ปุ่นร่วมสมัย ที่หากมองผิวเผิน จะเห็นเฉพาะรายละเอียดแปลกแปร่งกระจัดกระจายทั่วเล่ม แต่หากมุ่งมั่นอ่านระหว่างบรรทัด หนังสือเล่มบางนี้ จะพาไปแตะต้องประเด็นหนักอึ้ง—บทบาทหลากหลายของผู้หญิงญี่ปุ่น ชีวิตแต่งงาน ความรัก และความสัมพันธ์ โดยมีความตายของชายคลั่งปลาเป็นจุดเริ่มต้น มีคู่รักที่ถูกพังพอนบุกบ้านบนเขาสูงอยู่ตรงกลาง และมีหญิงสาวที่พยายามตั้งครรภ์จนสำเร็จเป็นบทสรุปงุนงง หนังสือที่เอามาคุยกันวันนี้—𝙒𝙚𝙖𝙨𝙚𝙡𝙨 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝘼𝙩𝙩𝙞𝙘 ให้ความสำคัญกับส่วนนั้น ส่วนที่ผู้อ่านมักไม่เห็น แต่นักเขียนเค้นออกมาจนหัวเกือบระเบิด

เขาและเธอต่างเป็นนักอ่าน เพียงแต่อ่านกันคนละวิธี อยู่กันคนละบริบท คนละชนชั้น และคนละช่วงวัย หนัง/นวนิยายเรื่องนี้—𝙏𝙝𝙚 𝙍𝙚𝙖𝙙𝙚𝙧 พาเราทุกคนกลับไปสำรวจประเด็นทางจริยธรรม การศึกษา ไปยันคอนเซปต์ชาตินิยมเกินขนาด อันก่อให้เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หดหู่ครั้งประวัติศาสตร์ของฮิตเลอร์ และแน่นอน ‘วิจารณญาณในการเสพสื่อ’ หรือ #MediaLiteracy ที่ใคร ๆ ก็พูดกันตอนนี้ ‘a Story a Night’ อีพีนี้ ขอพาคุณไปแตะต้อง ตั้งคำถาม และขบคิดกับเรื่องเหล่านั้นก่อนนอนคืนนี้

Disclaimer: อย่าประเมินนิทานใจดีภาพสวยต่ำเกินไป มันอาจทำให้คุณวูบไหว แล้วเปลี่ยนความคิดไปตลอดกาล EP.04 นับว่าเป็นตอนที่ควรฟังก่อนนอนอย่างแท้จริง เพราะคราวนี้ ‘a Story a Night’ จะกล่อมทุกคนให้ฝันดีด้วยนิทานแมว ๆ สองเรื่อง—‘แมวน้อยร้อยหมื่นชาติ’ กับ ‘แมวน้อยไร้ชื่อ’ ซึ่งเต็มไปด้วยประเด็นละเอียดอ่อนที่รอคุณแต่ละคนมาค้นพบและตั้งคำถาม อย่างเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ/ ความเป็นความตาย/ การค้นหาตัวตนซึ่งสูญหาย และเรื่องทุกข์ใจนับครั้งไม่ถ้วน เหล่านี้เป็นเสน่ห์ของหนังสือภาพ ที่อ่านเพลิน ๆ ก่อนหลับฝันก็ดีเยี่ยม แต่หากอ่านเอาเรื่องก็ลึกซึ้งพอให้ตกตะกอนบางอย่าง คอยย้ำเตือนไม่ให้คุณรีบเร่งเติบโตจนลืมวันวาน

มาถึง EP 03 จนได้! ครั้งนี้ ซีรีส์ ‘a Story a Night’ ตั้งใจพาคุณไปคุยเรื่องนอกเหนือวรรณกรรม ย้ำจุดยืนจริงจังว่าเราคุยกันได้ทุกประเด็นก่อนนอนจริง ๆ ใครก็เป็นผู้ประกอบการได้ทั้งนั้น แต่ ‘วิธีคิดแบบผู้ประกอบการ’ นี่สิ ไม่ใช่เรื่องปุบปับที่นึกอยากมีก็มีได้ ทีมไคนด์ (นำทีมโดยบก. พี่เค) เลยขอแนะนำเล่มโปรด กึ่ง ๆ หนังสืออ่านสบาย กึ่ง ๆ แม็กกาซีนเล่มหนา ที่เกือบจะเป็น #Howto ทางลัดด้านธุรกิจ ‘The Monocle Book of Entrepreneurs’ ให้ทุกคนรู้จัก พร้อมอีก 5 บทความเล็ก ๆ ว่าด้วย ความคิดแบบผู้ประกอบการ/ ความสำคัญของหมาในออฟฟิศ/ เหตุผลที่เจอกันตัวเป็น ๆ เวิร์กกว่า/ ความหมายของเจ้านายดี ๆ และเรื่องล้มเหลวคือการเรียนรู้ ให้ลองชิม ก่อนรีบไปซื้อมาอ่านด้วยกัน   ใครกำลังเริ่มทำธุรกิจให้รีบฟัง แต่ถึงไม่มีแพลนทำก็น่าฟังอยู่ดี เพราะวิธีคิดดี ๆ มีกันได้ทุกคน!

คราวนี้ ซีรีส์ ‘a Story a Night’ จับประเด็นหนักแน่นว่าด้วย ‘ชีวิต’ และ ‘การงาน’ จากหนังสือ 𝑾𝒉𝒂𝒕 𝒀𝒐𝒖 𝑨𝒓𝒆 𝑳𝒐𝒐𝒌𝒊𝒏𝒈 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒔 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒊𝒃𝒓𝒂𝒓𝒚 ของ Michiko Aoyama

มาคุยกันเรื่องหนังสือ หนัง เพลง ชวนกันหลีกหนีออกจากโลกวุ่นวาย แค่คืนละเรื่อง