All Episodes
Et si on parlait français ? — 596 episodes
« Must read » : ces anglicismes qui se sont infiltrés dans la langue française
« Cool » : d’où vient ce mot qu'on utilise depuis des décennies ?
« Débardeur », « Marcel » ou « Finette » : les multiples noms d'un vêtement emblématique
« Tartle » ou « Age-Otori »: ces mots qui n'existent pas en français
« Diagnostique » ou « symptôme » : quand la médecine s'invite dans notre langage
"Être à la dérive" : ces expressions maritimes bien installées dans notre quotidien
"Croustipathie" : découvrez ces mots savoureux de la francophonie
Ces mots de tous les jours qui n'existent qu'au négatif !
"Vagissement" : découvrez les noms cachés des objets du quotidien
"Lascar" : plongée dans l'histoire de l'argot français
Le bon usage et ses hérésies
Les caprices raffinés de la langue française
« Merci », d’où vient ce mot qu’on utilise tous les jours ?
L'étymologie passionnante de l'enthousiasme
Néologismes : quelles évolutions dans la littérature française ?
"Obèse", "rien" et "torrent" : ces mots à l'étymologie surprenante
Quand les mots cachent des chiffres latins
La poésie des jurons selon Georges Brassens
« Les Portugaises ensablées » : Ces expressions françaises savoureuses
Pléonasmes, redondances et tautologies
Les expressions oubliées de la langue française
Les suffixes diminutifs en cuisine
Immobilier : "Coup de coeur", "à saisir", 15 expressions trompeuses qui doivent vous alerter
Questions des auditeurs : quelle est la différence entre le livre relié et le livre broché ?
« C’est un pain », « six-seven » ou «être rodave » : le langage des jeunes ne cesse de nous étonner
Les subtilités de la langue française
Accords grammaticaux : les règles à connaître
Paronymes : ces mots qui se ressemblent étrangement et nous induisent en erreur
Pléonasmes : ces mots en trop qui s'invitent dans nos phrases
Les tics des journalistes : jargon et langue de bois
Les tics des journalistes : "férule" "houlette", 4 mots et expressions qu'on n'entend que chez les journalistes
Les nouveaux mots qui s'invitent dans la langue française
"Intégralité" et "entièreté", "obsèques" et obséquieux" : décryptage des nuances de la langue française
Étymologie : angine, grippe, bronchite, quelles sont les origines des mots de la santé ?
4 tics de langage courants à remplacer par des expressions élégantes pour relever le niveau de vos conversations
Expressions déformées : quand le français se joue de nous
L' éloge de la lenteur par Karine Dijoud
Quelle est l’origine du mot « pie » ?
« Cuisse de Nymphe émue », « opéra brûlé » et « caca dauphin » : ces noms de couleurs d’autrefois
Prononciation de « puzzle », « retrouver » ou « recouvrer » la santé et mouvement « écologique » ou « écologiste » : les questions des auditeurs
« Coquetier », « ferblantier » et « loueuse de sangsues » : ces noms de métiers oubliés
Le livre : comment décrire ce fabuleux objet ?
« Très » : cet adverbe d’intensité surutilisé à remplacer
« Nounours », « nombril » et « lendemain » : quel est le point commun de ces mots ?
« Apanage exclusif », « tollé d’indignation » et « prédire l’avenir » : connaissez-vous ces pléonasmes ?
« Travail dément », « personnes pas très démocratiques » et « avion détourné » : ces termes souvent confondus
« Tragus », « fronton » et « entretoise » : ces éléments connus de tous dont on ignore le nom
« Antienne », « quasiment » et « ratiociner » : ces erreurs de prononciation fréquentes à connaître !
« Avérer », « demeure » et « tirer les marrons du feu » : ces termes employés en contresens
« Ouvrir sa tabatière », « porter le deuil de sa blanchisseuse » et « compteur d’horloges » : ces expressions familières d’autrefois
« Décade » et « décennie », « courbatu » et « courbaturé » : ces mots souvent confondus
« En », « sur » et « à » : ces prépositions qui induisent une nuance de sens
Michel Audiard : les insultes cultes du réalisateur
Le bestiaire de la langue française : ces mots rares qui désignent des groupes d'animaux
Ces mots qui n'ont pas d'équivalent en français
« Octosyllabes », « décasyllabes » et « alexandrins » : place à la poésie !
Rappel à l’ordre, étymologie et conjugaison des verbes : Karine Dijoud répond aux questions des auditeurs
« Monsieur » et « femme » : ces mots qui refusent de se prononcer comme ils s’écrivent
« Frigidaire », « scotch » et « patafix » : ces noms de marques que l’on emploie au quotidien
« Tancarville », « pastille d’ouverture » et « collerette » : ces objets du quotidien dont on ignore le nom
« Elections présidentielles », « élire une loi » et « entre deux tours » : ces erreurs fréquentes du vocabulaire politique
L'art involontaire de déformer le français
Quelle est l’origine du mot « Aliboron » ?
« Faubourg », « mirobolant » et « pimbêche » : ces mots aux étymologies surprenantes
« Tirer à boulet rouge », « torchon qui brûle » et « levée de boucliers » : ces métaphores belliqueuses des journalistes
La vie des mots : certains termes sont-ils supprimés du dictionnaire ?
« Dégingandé », « carrousel » et « l'opprobre » : le top des mots mal prononcés
Accord après « quelque chose », « la plupart » et préposition après « éligible » : ces règles de français à connaître pour 2026 !
« Enerver », « étonner » ou encore « élève », ces mots ont changé de sens
Ces expressions dont on a oublié qu’elles étaient des insultes !
Les faux semblants : de « circonvolution » à « docteur », ces mots de tous les jours qui nous piègent
« Guise », « ambages » et « capilotade » : ces mots que l'on ne peut employer seuls
« Bibliobibuli » et « gökotta » : ces mots qui n’ont pas d’équivalent français
« Conclave », « gougnafier » et « masculinisme » : ces mots qui ont marqué 2025
« Pâté croûte » ou « pâté en croûte », « crayons à papier » ou « crayons de papier » : ces particularités régionales
« Faire le mariole » et « loustic » : quelles sont leurs origines ?
« Paltoquet », « harpailleur » et « harengère » : les insultes d'autrefois
Pourquoi l’orthographe française est-elle si difficile ?
« Ardillon », « virole » et « crépine » : ces objets du quotidien dont on ignore souvent le nom
« Du coup », « en fait » et « en vrai » : le trio infernal du langage parlé
« Fi », « fur » et « aune » : ces mots qui ne s’aventurent jamais sans leurs troupes
« Il vitupère le gouvernement » : cette expression est parfaitement correcte !
« Grandiose », « poétique » et « éclatant » : comment remplacer le vague « c’est trop beau » ?
« Omiokuri », « kintsugi » et « komorebi » : ces mots japonais sans équivalent français
« Les quatre coins de l’Hexagone », « tous les pays du monde » et « topographie » : ces erreurs à corriger pour parler de ses voyages
« Business », « coach » et « turnover » : ces anglicismes qui ont leur équivalent français !
« D'ici à demain » ou « d'ici demain », « si vous en êtes d'accord » ou « si vous êtes d'accord » : les questions des auditeurs
Pourquoi « des mentions » et « nous mentions » se prononcent différemment ?
Dans quel cas employer « jusque » et « jusqu’à » : ces rappels grammaticaux
« Les élections présidentielles », « élire cette loi » et « l’entre deux tours » : ces erreurs dans le vocabulaire politique
« Accoudoir », « accotoir » et « encoignure » : ces mots rares qui meublent la langue française
« Impéritie », « kakistocratie » et « pusillanimité » : ces trois mots méconnus pour parler d’incompétence
« Harpie », « furie » et « mégère » : ces termes en lien avec la mythologie grecque
« Charrette » et « chariot », « imbécile » et « imbécillité » : quelles sont les raisons de ces incohérences orthographiques ?
Langue française : Assez, peu, petite, pour vous améliorer à l'oral, évitez ces adverbes d'intensité
« Salaire », « salade », « saupoudrer » : ces mots issus du sel
« Acerbe », « aimable », « austère » : le vocabulaire riche et passionnant du vin
« Auspices », « morphine », « délices de Capoue » : ces expressions françaises qui ont pour origine la langue et la culture latines
Les mots hétérologiques et autologiques
La cravate est-elle croate ?
La première phrase : une gageure pour tout écrivain
Ces objets du quotidien dont on ne connaît pas le nom
Apophtegme et aphorisme : rassurez-vous, ces termes sont bien plus simples à comprendre qu’il n’y paraît !
« Comportement » et « conduite », « bêtise » et « sottise » : les disparités de sens entre ces mots justes
Les paronymes : ces mots sosies qui n’ont pas le même sens
Questions d'auditeurs : attention à la confusion entre « totem » et « tabou » !
Swag, cheh, boloss : ces mots repartis aussi vite qu’ils sont venus
« Cala », « dead ça », « crari » : le langage des jeunes toujours plus inventif
« Brouteur », « glottophobie », « glossophobie » : ces mots nouveaux du dictionnaire qui font vivre la langue française
« Prozvonit », « komorebi », « sobromesa » : ces termes intraduisibles en français
Scrabble : nos astuces pour briller
Quand écrire « inclus » ou « incluse » ? La bonne orthographe est-elle « inoculé » ou « innoculé » : attention à ces erreurs fréquentes !
« Éruption » ou « irruption » : les paronymes, ces mots que l’on a tendance à confondre
« Absinthe », « ébène », « éliminatoire » : ces noms qui ont mauvais genre !
« Goumin », « gros », « POV » : le langage des jeunes en constante évolution !
« Kayak » et « élever » : savez-vous différencier le palindrome de l’anacyclique ?
« Amour », « délice », « orgue » : ces mots français qui cachent des surprises !
Les hypocoristiques, ces termes affectueux pour désigner ceux qui nous sont chers !
« Drapeaux rouge et jaune » ou « drapeaux rouges et jaunes » : le piège de l’accord des adjectifs de couleur
« Que j’avais cru » ou « que j’avais crus » : ces règles de grammaire française qui nous réservent de drôles de surprises
«La pile de livres que j'ai apportée» ou «la pile de livres que j'ai apportés», que faut-il écrire ?
« Rebattre » ou « rabattre » les oreilles ? Les barbarismes courants
« Abasourdie », « zinc », « suspens » : ces pièges de prononciations dans lesquels nous tombons tous
Le saviez-vous ? Les noms scientifiques prennent une majuscule, et sont considérés comme des noms propres !
« Aréoport », « exeprès », « secrétériat » : ces erreurs de prononciations que l’on a tous déjà faites une fois !
Relou, cassos, divulgâcher : comment naissent les néologismes ?
« J’ai mal à ma tête » : cette phrase est-elle correcte en français ?
Connaissez-vous le lien entre « coq » et « coquelicot » ?
Aux origines de la négation : « ne pas » est lié au « pas » qu’on fait en marchant !
Parler pour ne rien dire mais pour créer du lien, la fonction phatique du langage
La berline, limoger, le tulle : Devinez-vous leur point commun ?
Pourquoi parle-t-on de « stupéfiants » pour évoquer la drogue ?
« Truchement » d’origine arabe, « porcelaine » venu du porc, « piscine » lié à l’urine ? Ces étymologies surprenantes
Les paronymes, ces mots confondus car leur prononciation est proche
« De concert » ou « de conserve » : quand faut-il les employer ?
Ces noms d'oiseaux qui sont des onomatopées
Le mieux est l’ennemi du bien : ces fautes qu’on commet en pensant parler un français correct
Truc, chose, machin : halte aux pantonymes, ces mots qui servent à tout !
Sandwich, Pavlova, fraises Sarah Bernhardt, les noms propres en cuisine
Mandoline, piano, cloche : pourquoi ces noms d’instruments sont utilisés en cuisine ?
« Soupçonneux » ou « suspicieux », quelle est la différence ? Karine Dijoud répond à vos questions !
Le langage des syndicats
« Abolir entièrement », « divulguer publiquement », « transi de froid » : Stop aux pléonasmes !
Pourquoi dit-on une « grasse » matinée ?
Janvier, baïonnette, jérémiade : Ces noms communs qui font référence à des personnages ou des villes
« C’est la faute de » ou « c’est de la faute de », que faut-il dire ? Karine Dijoud répond à vos questions
Le h aspiré : comment savoir s'il faut faire la liaison ?
La pomme, la bobine, la caboche : 12 expressions imagées pour désigner la tête !
Les coquilles du brevet
Les faux-semblants, ces mots qui sont pris l’un pour l’autre : ne vous trompez plus !
Les prépositions et leurs subtilités : va-t-on « à » ou « chez » Decathlon, Monoprix ou Renault ?
Comment enrichir vos conversations ? En faisant la chasse aux pléonasmes !
Rédiger un mail professionnel : Objet, formules de politesse, mots à éviter, voici comment être efficace
Aparté, abîme, anémone, ces mots sont-ils masculins ou féminins ? Ne vous trompez plus !
Les mots de la rentrée : « cours », « collège », d'où viennent-ils ?
Gentilé : savez-vous bien nommer les habitants ?
« Aposiopèse » ou « épitrochasme », des mots mystérieux qui donnent du style
Sortez du lot, dites « il fait chaud » autrement
Les mots en W qui font exploser le score au Scrabble
Paon, taon, faon… ces mots qui font le son « en » sans en avoir l’air
Quand les pays et villes se mettent à table… ces plats portent le nom d’un lieu
Vrai ou faux pléonasme : testez votre flair linguistique !
« La peau de chagrin », quand le chagrin prend un tout autre sens
« Merci de » ou « merci pour », comment faire la différence ?
Connaissez-vous les 4 mots qui ont deux pluriels ?
Les anglicismes, quand l'anglais se glisse dans le quotidien français
Néophyte, béotien, amateur : quelle différence ?
Les mots rares issus du grec, les curiosités linguistiques à découvrir
Quand la grammaire devient glamour
Les noms d'oiseaux : découvrez les différents termes liés... au pigeon !
Ces plats au nom mensonger, mais délicieux
Quiz de vocabulaire : devinez le mot à partir de sa définition
Les pléonasmes, quand les mots se répètent… mais pas toujours
« La loi dispose », « le contrat stipule »… les indispensables du vocabulaire juridique
« Ma femme m’affame », l’art subtil des vers holorimes
Qu’est-ce que le « ban » ?
Pourquoi dit-on « décéder » au lieu de « mourir » ?
« Attrait », « attirance » et « attraction »… pas si synonymes !
Pourquoi parle-t-on de « baleines » pour vos parapluies et soutiens-gorge ?
Ces termes qu’on croit bien utiliser mais qui font tiquer
« Pareil à » ou « pareil que » ? Ces fautes qu’on entend tous les jours
« Beau comme un camion », une expression qui n’a rien à voir avec le véhicule !
Test de connaissances : saurez-vous répondre sans hésiter ?
« Ciné » : comment ce diminutif s’est imposé ?
Les anglicismes, des intrus dans notre langue ?
Comment éviter ces erreurs fréquentes ?
Les fausses croyances étymologiques
Les pléonasmes : entre pièges et surprises de la langue française
« Le meilleur que j’aie jamais vu » : que veut vraiment dire « jamais » ?
« Avocat » : pourquoi le fruit et le métier portent-ils le même nom ?
Et si l’expression « mettre un bémol » ne signifiait pas ce que vous pensez ?
« Tomber dans les pommes » ou « passer du coq à l’âne », ces expressions qui ont été déformées
Les palinodies, ou l'éloquence du revirement
« Lorem Ipsum »: Que signifie ce texte que vous voyez parfois sur votre ordinateur ?
Y a-t-il une faute de français dans une chanson de Stromae ?
Langue française : Faut-il écrire « bailler aux corneilles » ou « bayer aux corneilles » ?
« Elle ruissèle » ou « elle ruisselle » : Les étrangetés de la réforme de l’orthographe
Qu’a changé la réforme de l’orthographe de 1990 ?
Tibia, tiré de « flûte » : ces mots latins liés au corps à l'origine surprenante !
5 mots à mémoriser pour donner envie de lire aux jeunes
Langue française : Ces mots soutenus pour donner plus d'éclat à vos conversations
« Conclave », « Pontifical », « papal », « camerlingue », découvrez la signification de ces mots religieux
Langue française : 4 mots que vous prononcez mal, voici comment ne plus se tromper
« C'est une des choses à laquelle je pense » : Pourquoi cette phrase est-elle incorrecte en français ?
D'où vient l'e dans l'o qu'on trouve dans « œuvre » ?
"Dinde", "nombril" : Ces mots nés par agglutination !
Les étymologies vestimentaires
Les antonomases : 3 mots courants qui ont été un jour des noms propres
Baragouiner : Quel est son rapport avec la Bretagne ?
Langue française : Des scénarios ou des scénarii ? Ne vous trompez plus
Ces moyens mnémotechniques très pratiques pour être bon en français
Langue française : Ni l’un ni l’autre « n’a voulu » ou « n’ont voulu » ?
La chasse aux anglicismes
« Je-ne-sais-quoi », « vol-au-vent » « baise-en-ville » : Ces mots composés savoureux
« Clé » ou « Clef » ? Ces mots pour lesquels deux orthographes sont possibles !
Les pléonasmes
4 expressions imagées pour évoquer le manque d'argent
Avec ou sans trait d'union ?
Faut-il écrire « lorsque arrive le jour » ou « lorsqu’arrive le jour » ?
Comment écrire les onomatopées et les interjections ?
Les fautes dans les chansons populaires
L’histoire des jeux de mots
Comment conjuguer « Interviewer » ? Karine Dijoud répond à vos questions
Les mots rares à inclure dans vos conversations pour impressionner vos interlocuteurs
« Frire » à l’imparfait, « éclore » au passé simple : ces verbes qu'on ne peut pas conjuguer à tous les temps
Quand faut-il faire la liaison ?
Langue française : Connaissez-vous le point commun entre « muscle » et « souris » ?
« A priori », « vice, versa », « nec plus ultra » : Connaissez-vous l'origine de ces 9 expressions ?
Les tics de langage qui vous agacent le plus !
Des anglicismes : storytelling, finaliser
Langue française : Pourquoi dit-on un « tube » pour parler d’une chanson à succès ?
Les auditeurs posent des questions !
Orthographe : M ou MM ?
Le vocabulaire rabelaisien
Les mots incorrects mais utilisés
Les pléonasmes dans les noms de lieux
Amours, délices et orgues !
Grand-mère, pourquoi ne fait-on pas l'accord ?
Langue française : « Louer », « hôte », « amateur », l'énantiosémie, dire une chose et son contraire, en même temps !
Prêter à confusion, ou porter à confusion ?
Les interjections
Langue française : « Etc. » ou « Etc… », comment faut-il l’écrire ?
« Bureau », « calcul » : Connaissez-vous l'origine surprenante de ces 6 mots liés à l'école ?
Ces expressions journalistiques beaucoup trop employées !
Avec ou sans accent, une question de phonétique
Langue française : Ne dites plus « Souhaiter son anniversaire », c’est incorrect !
Langue française : « Vraiment », « En vrai », « tu vois », la méthode infaillible pour lutter contre ces tics de langage
Les pléonasmes, difficile de les éviter !
L'argent dans la langue française, tant de termes différents
« Game changer », « journaling » : ces anglicismes à éviter
« Je dis n’importe quoi », « c’est improbable », « disons » : Ces tics de langage envahissants
Les erreurs de journalistes
« J’ai presque envie de vous dire » et autres expressions inutiles
Anglicismes : event, opportunité, trafic
Petit quiz sur le latin au quotidien
Langue française : Connaissez-vous l’ochlophobie, la trichophobie, la glossophobie et la phobophobie ?
« Pamphlet », « À date », « curateur », faisons la chasse aux anglicismes !
Saint-Valentin : « Ghoster », un « date », « crush », les anglicismes dans le champ lexical amoureux
Petit quiz autour du latin dans le langage scientifique
Tout à fait, cela n'est pas un "oui" !
Que doit la langue française à Jules César ?
« Eurêka ! » Connaissez-vous l'origine de cette expression ?
D'autres erreurs fréquentes !
Les erreurs fréquentes
Langue française : « coussin » et « cuisse », « crucial » et « crucifier », ces étymologies surprenantes
Anglicismes
Langue française : les erreurs fréquentes faciles à corriger
La négation est-elle en train de disparaître ?
L’imparfait du subjonctif, un temps en voie de disparition
Les noms de métiers au féminin : connaissez-vous la règle ?
« J'en parlerai à mon cheval » et autres expressions liées aux équidés
Florilège de pléonasmes
Lustres, décimer, l’hôpital des Quinze-vingts : ces mots qui désignent une mesure précise
Exercez votre diction avec ces 8 phrases pour apprendre à articuler
Le genre des noms
Pléonasmes en vrac
« Acceptation » et « acception » : 3 exemples de paronymes qui entraînent des confusions
Les anglicismes
A fortiori, alibi, in extremis : découvrez l'origine de ces locutions latines
Langue française : Ces mots courants sont construits de façon totalement incohérente
Pourquoi le « n » se transforme en « m » devant certaines consonnes ? Par paresse articulatoire !
Langue française : « Consensus », « dégingandé », découvrez la vraie prononciation de 4 mots courants !
« Supporter une équipe » : Les erreurs de journalistes
Langue française : « Candidater », est-ce que ça se dit ?
Le H muet ou aspiré
Langue française : C’est « le » wifi, et vous vous trompez sur son origine !
La paresse articulatoire
3 expressions courantes sur lesquelles on se trompe trop souvent
Les expressions régionales
Langue française : "Conjoncture" ou "conjecture" ? 3 exemples de mots sur lesquels on se trompe toujours
Anagrammes
Petit florilège d’anglicismes faciles à remplacer par des mots français
Les erreurs des journalistes
Le langage soutenu
Ces pléonasmes du quotidien qui nous font perdre notre temps
« Sourcil » « exact » : faut-il prononcer la consonne finale ?
3 expressions très courantes qu'on croit fausses, mais qui sont correctes !
Doit-on dire rouvrir ou réouvrir ? Attention, l'un des deux est totalement incorrect !
Atrabilaire, l'excès de mélancolie
Les anglicismes, comment lutter ?
Aromate, horaire, honoraires : Connaissez-vous le genre de ces 3 mots ?
Le pétrichor
Les mots rares, faut-il les adopter ?
Ces jolis mots qui cachent un sens très négatif
Le champ lexical du discours
« De base », « mais pas que » : ces expressions à la mode
"Malaisant", "gênance" : Ces mots adorés par les jeunes
4 mots rares à découvrir pour impressionner vos interlocuteurs
"Je suis très émotionnel", 4 exemples de mots qu'on utilise mal
3 pléonasmes que nous utilisons trop souvent, voici comment les éviter
Ces pluriels incohérents issus d’une faute des moines copistes !
Les métathèses
Le langage des jeunes
Tordons le cou à ces anglicismes irritants !
"Un" ou "une ? 6 mots sur lesquels on se trompe toujours
Langue française : Les 4 questions les plus souvent posées à Karine Dijoud
Les erreurs qui sont devenues la règle
Les nouveaux mots
Le mode Impératif
Les expressions mal employées
D'où vient le mot "travail" ?
Langue française : 4 erreurs fréquentes
Attention aux liaisons dangereuses !
Ces 3 chansons très connues qui comportent de grosses fautes de grammaire
Langue française : 4 mots que vous ne prononcerez plus jamais mal
Langue française : 8 mots latins que vous utilisez tous les jours sans le savoir !
Redondance et dislocation
Les tics journalistiques
Langue française : "A l'attention de" ou "à l'intention de" ? Ces expressions courantes souvent malmenées
Quelques erreurs fréquentes à éviter dans vos courriels
"Un ou une ?" : 4 mots dont le genre prête à confusion
4 mots compliqués faciles à comprendre… et à retenir !
La jalousie, ou l'envie ?
Archéopathe, xylocéphalie, paludoludiverbisme, connaissez-vous ces nouveaux mots ?
« Ne t’inquiète pas », « pas de souci » : attention à ces formules qui peuvent causer du tracas !
Langue française : 4 phrases horripilantes qui ont envahi les médias
Pourquoi « fraternité » est-il parfois remplacé par « sororité » ou « adelphité » ?
Langue française : 4 erreurs très courantes à ne pas faire !
Langue française : D’où vient le mot « truc », que nous utilisons tous les jours ?
“Les chaussettes de l’archiduchesse…”, 6 phrases à répéter pour bien articuler
Scrupule : un mot qui signifie littéralement "avoir un caillou sous le pied" !
La murmuration, un mot qui n’a rien à voir avec le murmure !
« Je vous partage », « Je reviens vers vous », « n’hésitez pas » : attention à ces formules maladroites
Être aligné
Les tics de langage : « en fait »
"C'est pas mal" : Tordons le cou à cette expression qui manque d'enthousiasme
Le verbe faire
Parlons jeune
3 anglicismes qu’on entend tous les jours
« Bon courage », une expression parfois maladroite, voici par quoi la remplacer
Les pléonasmes, la suite
« Sauf erreur de ma part » : Ces formules irritantes dans les courriels
Aya Nakamura chante-t-elle en français ?
« Suite à » : Attention, ce n’est pas la bonne formule
« Tri sélectif », « une autre alternative » : attention aux pléonasmes !
Je viens, je vais partir
L'esprit d'escalier
Loin s’en faut
Cette veste a l'air « neuf » ou « neuve » ?
Vous n'êtes pas sans ignorer
« C’est très intéressant », une expression vidée de son sens
« Du coup » : Découvrez la tournure de phrase qui autorise son emploi
Débuter ou commencer ?
Les superlatifs : « C'est quand elle sourit qu'elle est le plus belle », une phrase correcte en français
« Un » ou « une » : 4 mots dont le genre prête à confusion
Orchidoclaste, un mot soutenu pour éviter d'employer une expression grossière
« Ceci dit » : C'est une faute de français !
Faut-il dire « la plupart des gens est » ou « la plupart des gens sont » ?
Antonomase : Connaissez-vous le point commun entre une mégère, une poubelle et un sandwich ?
Successeur - Successeuse
Vénéneux - venimeux
Décapiter
Inquisiteur et inquisitoire
Tendon ou Talon d'Achille
Tout à fait
Scorer
Updater
Dans ou sous un tunnel
La Team
Surréaliste
Solutionner
Stalker, espionner sur le web
"Subornation" ou "subordination" de témoin ?
Souhaiter ou présenter ses condoléances
"Se speeder", un terme à ne pas utiliser trop rapidement
Focus, un terme qu'il faut chasser
Soi-disant/prétendu, des termes à distinguer
Dépense somptueuse ou somptuaire
Show off, un anglicisme qui dénote un certain égocentrisme
Un shot, un anglicisme à éviter
Un single, un anglicisme qui vient de l'ancien français
Solution de continuité, une certaine forme de rupture
Situation room, ou situation de crise
Le smiley, un mot lié aux réseaux sociaux
Acronyme ou sigle, deux termes à distinguer
Doit-on plutôt shooter ou envoyer un courriel en nombre ?
Short list, un anglicisme à utiliser avec précaution
La différence entre séculier et séculaire
Se ressourcer, un mot rare jusqu’à ce que la mode s’en empare !
Se défriender, un nouveau terme engendré par les réseaux sociaux
Secure, un mot qui manque toutefois de sérénité
Scotcher, un verbe ... dérivé d'une marque !
Scorer, un emprunt abusif à la langue anglaise
Scoop, un mot popularisé par la presse
Satire ou satyre, homophones aux sens différents
Doit-on sabrer ou sabler (le champagne) ?
Le rooftop, un plaisir français pourtant anglicisé
Revolver et pistolet, deux armes aux sens divers
Relevant, un adjectif à utiliser avec minutie
Faut-il mieux vivre avec des "remords" qu'avec des "regrets" ?
Retour, un nom polysémique
Responsif, un anglicisme controversé
Le verbe renseigner, utilisé de manière abusive pour les documents administratifs ?
Reminder, un anglicisme à proscrire
A t-on besoin de "relooker" le langage pour parler juste ?
Punchline, une autre idée de la "phrase choc"
"Encaisser", un mot peu soigné et mal employé
Faut-il "réfuter" un argument ou le "récuser" ?
Recouvrer et recouvrir, deux mots phonétiquement proches mais aux sens non communs
Réaliser que, utilisation verbale abusive ?
Rapport à, locution à bannir ?
Ranking, un mot anglais dérivé de l'ancien français
Rabattre ou rebattre, des paronymes à dissocier
Le quinzomadaire, un terme correct pour parler de bimensuel ?
Quelque : Quand faut-il lui mettre un « s » ?
Quelque part, locution chic ou oxydée ?
Qualitative ou de qualité, quel est le bon mot à employer ?
La prononciation du verbe « voir » quand il est conjugué
Publiciser, un anglicisme à éviter
Proscrire et Prescrire, des antonymes populaires
La propale, art de la proposition commerciale
Promettre ne veut pas dire assurer ou certifier
Phonétique : comment bien prononcer le "CH"
Prolixe et prolifique, comment les distinguer ?
Prodige ou prodigue : comment les différencier ?
Procrastiner, un mot qui connaît un retour en grâce
Le process, un anglicisme particulier
Le périple, un voyage en mer
Le périmètre, attention aux emplois figurés abusifs !
Le mot « perfectionnable » existe-t-il ?
Etes-vous pointilliste ou pointilleux ?
Pas que, faux pas ou locution restrictive ?
Prioriser, un barbarisme
Proactif, un néologisme anglais
Problématique, du registre soutenu au langage populaire
Privilégier et préférer, synonymes à distinguer
Quel paronyme choisir : pressurer ou pressuriser ?
En présentiel ou en distanciel ?
Prévoir ou prévoir à l'avance
Est-ce qu'on présente un examen, ou on se présente à un examen ?
Les formes abrégées
Le pourpre et la pourpre
Prendre « à » ou « pour » témoin
Prémices ou prémisses
Le lead
Dès potron-minet
Positiver
Les points de suspension
C’est juste
Les comparatifs intensifiés
Plâtrée ou platée
Aphérèse
Philosophie
Pitcher
Le personnel d’une entreprise
Personal training
Perpétuer ou perpétrer
Partager
Panacée
Pallier à quelque chose ou pallier quelque chose ?
Signature VS Paraphe
Indoor outdoor
L'adverbe « oui » est de plus en plus remplacé !
"Ô combien" ou "oh combien" ?
Pass
Muter
Partial ou Partiel ?
Pas de souci
Mort ou décès
Partir à / partir pour
Participer à / participer de
Green
Off the record
Oppresser
Ces noms masculins qui se terminent en « ée »
Dit-on ce midi, ou midi ?
Les articles devant les noms de pays
Opérer
Ombrageux
Obnubilé ou omnibulé, que faut-il écrire ?
Olympiades
Must have
Enthousiaste ou motivé
Millenials
Mettre à jour ou mettre au jour ?
Météo
Le mental
News
Notoire ou notable
César, Oscars, Victoires : Lors des cérémonies, doit-on dire "nommer" ou "nominer"
ça matche
Mémoire : au féminin ou au masculin ?
Mass event
Mariage pluvieux
Introduire
Malvoyant, malentendant
Make-up artist et autres
Des majuscules aux jours de la semaine ?
Moi Je
Mythifier / mystifier
Luxure et luxation
« Looser »
« LOL »
Être connu comme le loup blanc
Nous sommes convenus
Légitimise ou légitime
Last minute : préférez "à la dernière minute"
Dermatologue ou dermatologiste
Je reviens vers vous
"J’avoue", ce n'est pas "oui" !
"J'habite dans le 9.3" : Utilisez plutôt le nom des départements !
"Made For Sharing" : Une expression qui nous rapproche des prochains JO
"Ça m’interpelle", une expression dévoyée
Dit-on Infarctus ou Infractus ?
Une inclinaison ou une inclination ?
Forwarder : Même s'il vient du latin, il est à bannir !
Geai ou jais, pour parler de l'oiseau ?
Impétrant à ne pas confondre avec postulant
Empêchement ou Impeachment
Et si on parlait français ? Avec l’Académie française du 27/11/2023
Impacte ou affecte ?
Tous unanimes ou tous d’accord ?
Risquer, un verbe qui induit toujours une situation négative
Ne dites plus "il fait plombier" !
Mainstream : Il a de nombreux équivalents en français !
Place-t-on la barre haut ou haute ?
Hotspot : Pourquoi pas "point chaud" ?
Hotspot
"C'est historique" : ça ne veut pas dire "sans précédent" !
L’Hexagone pour parler de la France, une erreur ?
« Et son », formule de restaurants
Près de ou en face de ?
Du coup : Mieux vaut dire "par conséquent"
Un ou une espèce ?
On ne dresse pas un portrait on le brosse
Quand le gourmand n’est plus celui qui mange
Gérer une administration ou gérer un examen ?
Genre, une sorte de virgule ?
Génial est-il employé a sa juste valeur ?
Le gap : un manque de distance entre le français et l'anglais
Être au lieu d’aimer
Health data hub
Un ou une haltère ?
Le logement n'est pas un habitat
Un guest n'est pas plus prestigieux
Glabre ou imberbe
Le gîte ou la gîte
Doublet
Une échappatoire
Célébrer
L'usage abusif du mot crucifier
Ebaubir
"Eligible" : Comment l'employer ?
Domestique, un terme dévoyé
Discount, un terme à éviter !
Déficit : Un terme latin parfois mal employé
"Distanciation"
"Deal"
Décade ou décennie?
Décrépit ou décrépi ?
"Crush" vient de l'ancien français !
Caparaçon ou carapaçon ?
Abjurer ou adjurer ?
« A cause que »
"Fake news" : les anglicismes nous envahissent
Comment faut-il prononcer "antienne" ?
Irruption/éruption : Ne les confondez pas !
"Bashing" connaît un engouement sans précédent
Faut-il écrire « Eh » ou « et » ?
Je m’excuse ou excusez-moi ?
Faut-il dire étanchéifier, étanchéiser ou étancher ?
Défi ou challenge ?
Peut-on être "confronté" à quelque chose ?
Infantile ou enfantin, quelle différence ?
"Etre au top" : Par quoi peut-on remplacer cette expression ?
"Excessivement" : Un terme péjoratif à tort ?
"Spoiler" un film, un mot qui vient du français !
"Citoyen", un adjectif bien-pensant ?
Quand faut-il mettre une majuscule à Français ?
Dénoter ou détonner ?
"Baser" : L'emploi de ce mot fait débat
Faut-il écrire dilemme ou dilemne ?
"Adresser" : un mot utilisé à toutes les sauces
"Accueillir" : Un verbe trop employé ?
Le "care", pourquoi utiliser cet anglicisme ?
« Au jour d’aujourd’hui » : Une expression correcte ?