All Episodes

02X39: Apellidos Malditos y Palabras del Verano

02X38: Gentilicios, Tebeos y Lesbianas y El Llanito: Spanglish con acento de Gibraltar

02X37: Guía express de El Eternauta y Viaje de bebidas etílicas legendarias

02X36: ¿Pisha, weón o flaco? Y Fauna patriótica

02X35: Frases para morir y Concurso cultureta 2

02X34: Concurso Cultureta y Fobias Lingüísticas

02X33: Cogorzas y Eslóganes de Turismo

02X32: Concurso de Vocabulario y Sexo Internacional

02X31: Destinos surrealistas en Europa y Ritos de paso Hardcore

02X30: Saluda como puedas y Latin para Dummies

02X29: Hablas árabe sin saberlo y Frases hechas para impresionar en otros idiomas

02X28:Propinas en EE.UU. y Palabras con historias increíbles

02X27: Amor Sin Fronteras y Los Otros idiomas de EE.UU.

02X26: Asesinos Mundiales y Apodos Artísticos

02X25: Canciones que engañan y Cine rebautizado

02X24: Días de la semana y Atracciones de feria

02X23: Prohibido Morirse y Dime que me Quieres

02X22: Medidas sin fronteras y comidas engañosas 2

02X21:Comida engañosa y Belleza extrema

02X20: Lenguas Aborígenes y Qué idiomas aprender en 2025

02X19: El Coco universal y Diagnósticos literarios

02X18: Palabras del año y Entender el mundo

02X17: "750 El Concurso" y Nocheviejas Locas

02X16: Emojis y Navidades Bizarras

02X15: Demonios Navideños y Regalos de los poderosos

02X14: Citas ingeniosas y El arte de regalar

02X13: Bichos célebres y Brindis épicos

02X12: Diccionarios insólitos y genios políglotas

02X11: Series de otras latitudes y resucitando idiomas

02X10: Insultando a Putin con elegancia y comidas asquerosas

02X09: Inventos mundiales y Funerales extremos

02X08:Halloween gallego y Acento de marcas

02X07: Animales fantásticos y profesores robot

02X06: Diplomacia gastronómica y Oktoberfest

02X05: Nombres punkis y Braille

02X04: Micronaciones y Pechotes

02X03: Pop, Patriotismo y Parranda

02X02: Expresiones militares y deportes nunca vistos

02X01: Pueblos de nombres insólitos y el lenguaje de las sectas

01X33: Los mejores momentos vol. 5

01X32: Los mejores momentos vol. 4

01X31: Los mejores momentos vol. 3

01X30: Los mejores momentos vol.2

01X29: Los mejores momentos vol.1

01X28: Iconos del verano y palabras inexistentes en español

01X27: Expresiones del mundo y con la Iglesia hemos topado

01X26: Esperanto y expresiones religiosas en Español

01X25: Banderas raras y leyes locas del mundo

01X24: El bosquimano y sus sonidos y los códigos secretos gays

01X23: Apodos cariñosos y series de tv internacionales

01X22: El Manga y el bilingüismo y tu cerebro

01x21: Latino vs castellano y síndromes que te dejarán loco

01X20: Nombres de perfumes icónicos y acrónimos disparatados II

01x19: Guerra contra los anglicismos y desastres publicitarios

01X18: Idiomas británicos e insultos antiguos

01X17: Especial Eurovision: Lenguas, letras y locuras

01x16: Francia. Baguettes, boinas y camisetas a rayas

01x15: Algoritmos, linchamientos y apellidos por el mundo

01x14: Errores de traducción históricos y un arco iris de modismos

01x13: Bodas, Batatas y Conquistadores

01x12: Desciframos costumbres del mundo y la historia del lenguaje callejero

01x11: Lenguas de ficción del cine y la televisión y el Piraha, una lengua real que parece de fantasía

01x10: Fiestas gastronómicas exóticas y epónimos con historia

01X09: Ratoncito Pérez y diccionario Boomer-Generación Z

01X08: De los Andes a los Apeninos, con un mono italiano divino

01x07: Falsos amigos, palabras que no existen y pizza hawaiana

01x06: Adivina idiomas con nosotros y descubre cuál es el idioma mas bonito del mundo

01X05: Naciendo con estilo y acrónimos disparatados

01x04: Ocho apellidos coreanos y bananas en oferta

01x03: Nos metemos en el cine y nos lost en su traducción y doblaje dubidu

01x02: Torturamos a nuestra embajadora alemana y las palabras compuestas nos descomponen de risa

01x01: Brindamos con un "follador" y jugamos a "Él nunca lo haría, costumbres culturales curiosas"

Trailer