All Episodes

أحمد قطليش - جلد ليلٍ ميت Ahmad katlish

أنطونيو جرامشي - من رسائل السجن إلى جوليا 1936 /Antonio Gramsci

محمد بنميلود - أصدقائي ماتوا

وديع سعادة - استعادة شخص ذائب

كريستيان مورغنشتيرن - أنا شارع جديد Christian Morgenstern

من مسرحية علاقات حرجة - كريستوف بيليه - ترجمة ماري لياس

خايمي سابينس - إلى جانبي عندما يعضني الغضب

دانا داوود - حقيقة صلدة

حميد العقابي - Norremarken مـقـبـرة

بكائية من أجل إغناثيو - لوركا / Federico Garcia Lorca

فاضل العزاوي - حياة مع الجرذان

عمر شكريلي - قال رجل في وقت ما - شاعر من كوسوفو

ألبير كامو - انتحر أم أشرب فنجانًا من القهوة؟/Albert Camus

سونيت 53 شكسيبير - Shakespeare Sonnet 53

دينيس ليفرتوف - ضباب /Denise Levertov

بسام حجار - سوف تحيا من بعدي Bassam Hajjar

عقيل علي - ذاكرةٌ للحجر

فرناندو بيسوا / Fernando Pessoa - يد مفاجئة لشبح ما خفي

الشاعر محمود نقشو - فقه الليل

Life of Galileo - Bertolt Brecht/برتولت بريشت - من مسرحية حياة جالليو

قبلٌ للخوف - أحمد قطليش

ماهر رجا - خوف - من ديوان يوم تنتهي الحرب

من كتاب تأملات حول المنفى - إدوارد سعيد / Edward Said

من مسرحية ملحمة السراب - سعد الله ونوس

من مسرحية كاليجولا - ألبير كامو /Albert Camus

ت. س. إليوت /T. S. Eliot - من مسرحية اجتماع شمل العائلة

تشارلز سيميك - فندق الأرق - ترجمة أحمد شافعي/Charles Simic

أنطون تشيخوف - مثقفوا الثورات Anton Chekhov

إزرا باوند / Ezra Pound - العودة

Hermann Hesse مقطع من رواية ذئب البراري - هيرمان هيسه

مهند يعقوب - ندم الطين

دارا عبد الله - مقطع عن السجن - تلاشي البعد

حول صيرورة الشاعر - من حوار مع سركون بولص

الكائن - مارك ألين - من أنطلوجيا الشعر الفرنسي الحديث

اتغار كيريت - كذاب بجناحين - ترجمة فاطمة البرجي

أحمد العلي - العالم دون لمسة أخيرة

أندريه فوزنيسينكي - الأرض

جان لوك لاغارس - من مسرحية نهاية العالم ليس إلا

أحمد جميل - صباح الخير

كاظم جهاد - من ديوان معمار البراءة

آلاء حسانين - و من يراك الآن، يا وجه العالم المتغصن

سليم بركات - شعب الثالثة فجراً من الخميس الثالث

سنان أنطون - ليل واحد في كل المدن

أغنية كندور - غيورغ ليس - صياغة العربية رائد وحش

الشاعر أنسي الحاج - أخاف أن أعرف

الشاعر الروماني باول تسيلان / Paul Celan - كورونا

الشاعر المغربي مبارك وساط - سيرة الورد الذابل

ألهث دون أن أركض - أحمد قطليش

من مسرحية مرتجلة ألما - يوجين يونسكو Eugène Ionesco

رسالة من كارل ساغان إلى البشر Carl Sagan

آمنة أبو صفط - أستدل على بيتي من سيجارة الحارس

Felix Mitterer سيبيريا - مونولوج مسرحي - فيليكس ميتيرير

سلطانة يوسف -على صدري قطٌّ برّي

أسماء عزايزة - من ديوان كما ولدني اللدية

مقبرة الفراشات - الضوي محمد الضوي

باول تسيلان / Paul Celan - أيها الرب

سامي سعد - أنا أعرفك جيدًا

كافكا - رسائل إلى ميلينا - الصمت Franz Kafka

اقطع ظلي - لوركا - إلقاء ثلاثي

أنسي الحاج - أسرار فيروز العادية

ساناز داودزاده فر - وشاح لدمية في الحرب - تسجيل مشترك بالعربي والفارسي

بريخت - خبز الشعب Brecht

عمر الجفال - الحياة بنقالة متهالكة

عبد الرحمن منيف - من رواية شرق المتوسط

خديجة المسعودي - أواجهُ بظلها، لَمعة فؤوسِهم

محمد أبو اللبن - نبيٌ ملقى على الشاطئ - من تمارين على الجدوى

مشاةً نلتقي مشاةً نفترق - رائد وحش - صوت رائد وحش وأحمد قطليش

فيودور دوستويفسكي - من رواية الإنسان الصرصار

ابراهيم جابر ابراهيم - أول مرة حكالي بحبك

Nora Bossong قرون الأيل - نورا بوسونج

حسن بلاسم - البسطاء - طفل الشيعة المسموم

عماد أبو صالح - الحرية - ديوان قبور واسعة

بورخيس - تاريخ كلمة الليل

عباس بيضون - من ديوان ب ب ب - شعرك ثقيل

أكمام غير مطوية بشكل جيد - أحمد قطليش

من كتاب مدينة الكلمات - ألبرتو مانغويل - ترجمة يزن الحاج

من رواية في بلاد الأشياء الأخيرة - بول أوستر

وانو ونيكو والضخك - إيرلوم أخليدياني - من الأدب الجورجي

دلشان آنقلي - إعادة تدوير

قراءة في قطعة Chopin Nocturne Op. 55 No. 1 - سمير الحاج شاهين - روح الموسيقى

محمد عريقات - البقية ليست في حياتي - ديوان أكلتني الشجرة

الحقد الغافي للذئب - فخر الدين غونجا - شعر كوسوفي

من مسرحية ما قبل القول - جان لوك لاجارس

أكرم باشا - الصمت - شعر كوسوفي

علي جازو - إلى جنودٍ مُكْرَهين مخدوعين

الرجال الجوف - ت س إليوت - Eliot

رسالة إلى أمي - سيرغي يسينين / Sergej Esenin

جلال الأحمدي - وأحبك بالنيابة عن نفسك

أحمد ودعة -كأن ترجف أصابعي من أحبك

للعابرين - محمد معايطة

محمد المطرود - أوسمُ من الموت وأطولُ قليلا

الشجرة والنهر - قصة أطفال - أحمد قطليش

كأننا نخوض معركةً دون أن نبرح السرير - عبد الرحيم الخصار

من كتاب أصوات - أنطونيو بورشيا - ترجمة وليد السويركي

من مسرحية نهاية اللعبة - صمويل بيكيت

أنطون تشيخوف - من عنبر رقم 6 / Ward No. 6 - Anton Chekhov

منى الرزقي - كم غابة أحرق الفتى

مايا أبو الحيات - من فساتين بيتية وحروب

الغم موجود - روكي دالتون

هشام أبو عساكر - يا عبد