Episodes
-
آن کارسون - نوبل للآداب ٢٠٢٦
آن کارسون - نوبل للآداب ٢٠٢٦
-
هشام مطر - شهر في سيينا
كيف تتحول الكتابة الذاتية الخاصة إلى حامل لنصوص أدبية وسياسية وفنية عامّة دون ابتذال. كتاب شهر في سيينا للكاتب الليبي هشام مطر ترجمة زوينة آل توية عن دار الشروق
-
كافكا - قصة أمام القانون
كافكا - قصة أمام القانون ترجمة محمد أبو رحمة الناشر: بيت الياسمين صوت أحمد قطليش
-
الموت في الدرج الثاني - فرانز رايت
My death is in the second drawer. While you’re standing there would you mind getting me one? And there should be a couple left in the medicine cabinet, when I wake up. If I wake up. If I wake up tomorrow. But I am confused, I thought today was tomorrow. If I wake up in a second, on the right side...
-
عن رواية اعترافات للكاتب ربيع جابر
عن رواية اعترافات للكاتب ربيع جابر
-
رواية عطارد - الكاتب محمد ربيع
عن رواية عطارد للكاتب المصري محمد ربيع الصادرة عن دار تنوير
-
ترشيحات كتب / عرق الضفدع - أكيرا كوروساوا
الذاكرة تشبه المونتاج كوروساوا لا يتذكر حياته كتسلسل تاريخي منتظم؛ بل كمشاهد قوية، صدمات، وجوه، أصوات وصور. ذاكرة كورساوا تعمل مثل المونتاج: لقطة قديمة تكتسب معناها عندما توضع بجانب لقطة أخرى. عرق الضفدع أكيرا كوروساوا ما يشبه السيرة الذاتية ترجمة فجر يعقوب
-
رواية في بلاد الأشياء الأخيرة - بول أوستر
رواية في بلاد الأشياء الأخيرة بول أوستر ترجمة شارل شهران دار الآداب
-
برهان غليون - عن الطفيليين بعد الثورة من كتاب سنة ١٩٧٨
برهان غليون - بيان من أجل الديمقراطية مبادرات القاعدة الحرة على الصعيد السياسي في التنظيمات النقابية والسياسية الحرة وفي الصحافة والنشرات والجرائد المحلية وصحف الحائط وفي المجالس المحلية المنتخبة بحرية وفي قضاء مستقل لا خاضعاً للمخابرات. ولا يجب أن يكون ذلك جنة موعودة بل يمكن تحقيقه منذ اليوم…
more -
من من رواية طشاري - الروائية إنعام كجه
من رواية طشاري - إنعام كجه جي منشورات تكوين "- أرادت قبرًا ملونًا عندي لكي أرعاها. حاول أن يشجّعها ويبثّ فيها الأمل. جرّب أن يصلّي لها واكتشف أنّه لا يعرف الصلاة. وقف أمام الصّليب وتمتم بأُغنية لسيلين ديون، مثلما تتمتم العمّة ورديّة في حضرة الأيقونات. لن ينفع هذا. يجب أن يصلّي لكلثوم بالعربيّة...
-
منذ ماتت أمي - الشاعر أمجد ناصر
الشاعر أمجد ناصر من ديوان حياة كسرد متقطع
-
بودكاست كنباية ح ٩ - شاعرات عربيات
في هذه الحلقة، نفتح بابًا على الشعر بوصفه سيرةً أخرى للحياة؛ سيرة تُكتب بالصوت والغياب والأسئلة التي لا تجد إجاباتها. يقرأ أحمد ودلير نصوصًا لشاعرات عربيات تركن أثرًا خاصًا في اللغة والوجدان، وتتقاطع أصواتهنّ مع التجارب الشخصية، ومع ما يتركه الحب والمنفى والجسد والذاكرة في الإنسان. بين القصائد…
more -
بودكاست كنباية ح ٨ - الأبوّة في الأدب... مشاعر مستنسخة
في هذه الحلقة، نقترب من الأبوة لا بوصفها دورًا اجتماعيًا فحسب، بل باعتبارها تجربة إنسانية معقّدة تمسّ الحب والخوف والذاكرة والفقد. يتأمل أحمد ودلير علاقتهما بآبائهما، وتحوّلهما إلى آباء، والأسئلة التي تفتحها هذه التجربة حول المسؤولية والحنان والحرية، وحول ما يتغيّر في الإنسان حين يصبح مسؤولًا عن...
-
قصيدة: بلا صوت أستطيع أن أنطق اسمك / Julio Cortázar(خوليو كورتاثر)
Julio Cortázar(خوليو كورتاثر) قصيدة: انزع عني هاتين العينين ترجمة وتسجيل أحمد قطليش
-
لماذا نقرأ الأدب - يوسا /داخل المكتبة خارج العالم Mario Vargas Llosa
يطرح يوسا هنا العديد من النقاط حول أهمية قراءة الأدب، ولماذا على متعته هو ليس إضافة بل حاجة. من كتاب داخل المكتبة خارج العالم ترجمة راضي النماصي والصادر عن دار أثر.
-
عنترة بن شداد - سَلا القَلبُ عَمّا كانَ يَهوى وَيَطلُبُ
عنترة بن شداد - سَلا القَلبُ عَمّا كانَ يَهوى وَيَطلُبُ صوت أحمد قطليش سَلا القَلبُ عَمّا كانَ يَهوى وَيَطلُبُ وَأَصبَحَ لا يَشكو وَلا يَتَعَتَّبُ صَحا بَعدَ سُكرٍ وَاِنتَخى بَعدَ ذِلَّةٍ وَقَلبُ الَّذي يَهوى العُلا يَتَقَلَّبُ إِلى كَم أُداري مَن تُريدُ مَذَلَّتي وَأَبذُلُ جُهدي في رِضاها...
-
سونيت 53 شكسيبير - Shakespeare Sonnet 53 شعر
- صوت أحمد قطليش - من أيّ خامة أنت، من أيّ شيء صُنِعْتَ، حتى تسهر ملايينُ الظلال الغريبة عليك؟ فكل واحد له ظل وحيد، بينما أنت، في انفرادك تضفي جميع الظلال، . أصفُ أدونيس، لكن الصورة التي أرسمها تكون تقليدا رديئاً لو قورنت بك. على صفحة وجه هيلين تجمعت كل فنون الجمال، وأنت على الحلي اليونانية مرسوم...
-
الشاعر وديع سعادة - قصيدة استعادة شخص ذائب
الشاعر وديع سعادة - قصيدة استعادة شخص ذائب هذه البحيرةُ ليستْ ماءً. كانتْ شخصًا تحدَّثتُ إليه طويلًا، ثم ذابَ! ولا أحاولُ الآنَ النظرَ إلى ماءٍ بل استعادةَ شخصٍ ذائبٍ. كيف يصيرُ الناسُ هكذا بحيراتٍ، يعلوها ورقُ الشجرِ والطحلبُ؟! قطرةً قطرةً ينزلُ الموتى على بابي ومركبٌ يتوقَّفُ من أجلي تحتَ…
more -
و العبقريّ غريب في مواطنه - الشاعر بدوي الجبل
من قصيدة ثكل الأمومة للشاعر السوري بدوي الجبل ما للمنيّة أدعوها و تبتعد أمرّ من كل حتف بعض ما أجد ظمآن أشهد ورد الموت عن كثب و الواردون أحبّائي و لا أرد علّلت بالصبر أحزاني فيا لأسى بالجمر من نفحات الجمر يبترد دعوت خدنيّ من دمع و من جلد فأسعف الدمع لكن خانني الجلد أصبحت أعزل و الهيجاء دائرة لا...
-
كلمات الثورة - الشاعر جولان حاجي - ديوان الكلمة المرفوضة
قصيدة من ديوان الكلمة المرفوضة - الشاعر جولان حاجي منشورات خان الجنوب بضع كلمات أذلّت مسجونين وشرّدت ناسًا وخرّبت بيوتا، أغوَت وغيّرت وزيّفت وجرّحت ولدغت واستعبدت وألهمت وأرشدت وأعانت في الشدائد وهُجِرَتْ ووُشمت على الأكتاف والمعاصم وشقّت دروبا وأثارت كقطيع جواميس كثيرًا من الغبار...مَن سيكبح هذا...
-
قصيدة أبوّة - الشاعرة إيمان مرسال من ديوان جغرافيا بديلة
قصيدة أبوّة - الشاعرة إيمان مرسال من ديوان جغرافيا بديلة
-
المتنبي - أنا الغريق فما خوفي من البلل
قصيدة المتنبي أجاب دمعي صوت أحمد قطليش أَجابَ دَمعي وَما الداعي سِوى طَلَلِ دَعا فَلَبّاهُ قَبلَ الرَكبِ وَالإِبِلِ ظَلِلتُ بَينَ أُصَيحابي أُكَفكِفُهُ وَظَلَّ يَسفَحُ بَينَ العُذرِ وَالعَذَلِ أَشكو النَوى وَلَهُم مِن عَبرَتي عَجَبٌ كَذاكَ كُنتُ وَما أَشكو سِوى الكَلَلِ وَما صَبابَةُ مُشتاقٍ عَلى...
-
ادواردو غاليانو - الخوف / Eduardo Galeano
ادواردو غاليانو - الخوف / Eduardo Galeano by Ahmad Katlesh
-
داليا طه - تَعالَيْ أيَّتُها الكَلِماتُ في الحَرب
داليا طه - تَعالَيْ أيَّتُها الكَلِماتُ في الحَرب لا يوجَدُ شخصٌ لا يكذِبُ في الحَرب فَلنبدأْ من هُنا: كُلُّنا كاذِبونَ الآن، ما نقولُهُ ليسَ ما نُحِسُّ به. ما نفعلُهُ ليسَ ما نرغبُ بأن نَقومَ به. في الطَّريقِ شاحناتٌ تَنقُلُ الأكفان. تحتَ العَجَلاتِ، ماتَ رجلٌ وهو يُحاولُ أن يسرِقَ كيسَ طَحين.…
more -
ناي ثيت Nay Thit - المضي مع الجرذان
ناي ثيت Nay Thit - المضي مع الجرذان ترجمة وصوت أحمد قطليش Going Ahead with Rats By Nay Thit We were so poor, I became the bait in our rat trap. —Charles Simic When my turn came, my father dressed me meticulously like a piece of dried fish. We all bear the jagged marks of rat bites—silent…
more -
طفولة في إسرائيل.. وحياة في ألمانيا - تومر دوتان-درايفوس /Tomer Dotan Dreyfus
طفولة في إسرائيل.. وحياة في ألمانيا - تومر دوتان-درايفوس ما معنى أن تكبر في بلدٍ تُهيمن فيه سلطة يهودية تُقصي السكّان العرب، وتدفعهم إلى الصمت والتهميش؟ وأين يمكن لليهودي اليوم أن يجد موطئ قدمه: في إسرائيل، أم فلسطين، أم ألمانيا؟ يستعيد تومر دوتان-درايفوس سيرة عائلته التي ظلّ الهولوكوست يخيّم...
-
حسين البرغوثي - الضوء الأزرق
حسين البرغوثي - الضوء الأزرق صوت أحمد قطليش واخترعت تكنيكا مفيدا: أن «أكتم» أقصاي عمن يحيطون بي، وأن أرتدي قناعا يدعى «العادية»، ما استطعت إلى ذلك سبيلا، أي أن أتشبه بـ«مركز الدائرة»: محيطها يلامس الهواء خارجها، ولكنه مقفل، والمركز في بطن المحيط كالجنين في بطن أمه، وهذا البطن قناع...
-
آلاء فودة - أنجبت بنتًا / من ديوان أبتر فرعي من شجرة العائلة
آلاء فودة - أنجبت بنتًا / من ديوان أبتر فرعي من شجرة العائلة منشورات المتوسط انتاج أحمد قطليش
-
نزار قباني - السياف مسرور
نزار قباني - السياف مسرور صوت أحمد قطليش تلاحقنا الخرافة والأساطير من القبر الخرافة والأساطير ويحكمنا هنا أموات .. والسياف مسرور ملايين من السنوات.. لا شمس ولا نور بأيدينا مسامير وأرجلنا مسامير وفوق رقابنا سيف رهيف الحد مسعور وفوق فرانا عبد قبيح الوجه مجدور من النهدين يصلبنا وبالكرباج يجلدنا.....
-
سيدي الله - ابراهيم جابر ابراهيم
سيدي الله - ابراهيم جابر ابراهيم انتاج أحمد قطليش سيِّدي الله . قد خرج الجميعُ قبل قليلٍ ، وها نحنُ وحدنا . قد توضأتُ جيداً ، إن كان ذلك ينفعُ ، وعزمتُ أن أحدِّثكَ بشأنٍ شخصيٍّ : أنا وحيدٌ جداً . وأريدك أن تبقى هنا لأطول فترةٍ ممكنة. أعرفُ أن الأيدي المعلَّقة في السماء الآن، والرسائل التي تصلك في...
-
رواية النباتية -هان كانج /Han Kang
من رواية النباتية لهانج كانج. الرواية بفصول ثلاثة من وجهات نظر مختلفة فيها سبر محبوك للعلاقات الإنسانية بطريقة مزعجة لكنها مكتوب بإسلوب وتنقلات خلّابة. "أدركت شيئًا حقيقيًا؛ لماذا هو الشخص الذي أرادت له بفارغ الصبر أن يرتاح؟ أليس هناك احتمال أنها أرادت ذلك لنفسها أيضًا؟ فهمت من كلامه أنه كان يقصد...
-
عماد أبو صالج - مناضل
عماد أبو صالج - مناضل صوت أحمد قطليش وقف أمام عربة شرطة أحرقتها الجموع الغاضبة نفس العربة التي ركبها مقيد اليدين، حين كان شاباً انتظر هذه اللحظة كثيراً لكن حين جاءت لم يشعر بأي فرح على العكس فوجئ بحزن ينساب ببطء في كيانه كله وقاوم رغبة حقيقية في إطفاء ألسنة النار التي تأكل أغلى ذكرياته.
-
الصغير أولاد أحمد - نشيد الأيام الستة
الصغير أولاد أحمد - نشيد الأيام الستة
-
بودكاست كنباية ح ٧ - ٢٢ كتاب في ٥٥ دقيقة
كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا وضياعنا بنقاشات السياسة اليومية. مع إنه السياسة بتضل جزء من حياتنا ومن رؤيتنا، بس مع الوقت سرقت منّا النقاشات اللي بتعنيلنا: الثقافية والفنية، وحتى المعرفية. من هون إجا البودكاست كمساحة…
more -
فيلي دابو سيسوكو/Fily Dabo Sissoko - أملك إيماني
فيلي دابو سيسوكو ترجمة نجيب مبارك شاعر من مالي Fily Dabo Sissoko (1900–1964) Malian poet
-
بودكاست كنباية ح 6 - وصمة أن تكون مثقف في الدوائر المهمشة
بهاي الحلقة رح يستضيفنا الكاتب رائد وحش لنحكي سوا عن القراءة والكتابة بالبيئات المهمشة اللي كبرنا فيها سواء كان المخيم أو مناطق فقيرة أو بيئات بخلفيات عرقية مختلفة في بلد مقموع بالعموم. كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا…
more -
بودكاست كنباية ح 5 - شعرة معاوية بين الكتابة الأدبية والأكاديمية
كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا وضياعنا بنقاشات السياسة اليومية. مع إنه السياسة بتضل جزء من حياتنا ومن رؤيتنا، بس مع الوقت سرقت منّا النقاشات اللي بتعنيلنا: الثقافية والفنية، وحتى المعرفية. من هون إجا البودكاست كمساحة…
more -
فرانس فانون - عن الفيدرالية والتقسيم والوحدة الهشة / معذبو الأرض
ترجمة سامي الدروبي - جمال الأتاسي صوت أحمد قطليش الظاهرة التي نلاحظها في البلاد المستقلة الناشئة، وهي أن النظام الفيدرالي هو الذي ينتصر هنا أو هناك... إن الوحدة، هذا الشعار الغامض (ولكنه الشعار الذي تعلقت به قلوب الرجال والنساء تعلقًا حماسيًا قويا، وكان يضغط على الاستعمار ضغطًا هائلا) يكشف الآن…
more -
بودكاست كنباية ح ٤ - عن الأدب وكواليس مثلث الكاتب والناشر والسوق
بهي الحلقة بستضيفنا محمد ربيع، الروائي والمحرر والناشر المصري بمكتبة خان الجنوب، يلي هي دار نشر عربية موجودة ببرلين، ووحدة من أفضل مكتبات بيع الكتب بأوروبا، لنحكي عن كتابة الرواية ,وأدب الخيال العلمي وأدب الأطفال بالعالم العربي وعن الكتّاب والكاتبات بأوروبا، والإيجو المصري والشامي بالأوساط…
more -
بودكاست كنباية ح 3 - هل ينتج الحرب أدب سيء؟ وعن ترجمات الفلسفة المنفرة
بهي الحلقة بستضيفنا القاص والمترجم عدي الزعبي، لنحكي عن الكتابة وأنواعها المختلفة وليش لازم نطلع من تقديس اللغة القديمة أو حتى المتنبي وغيره وكمان ليش ترجمة الفلسفة أصعب من النص الأصلي، وعن تناول الأفكار خلال فترات الحروب وعدم الاستقرار. وشو بتعنيلنا الكتابة، وهل لازم نقدر نعيش منها؟ كنباية هو...
-
كيم أدونيزيو - الصمت / تـ سامر أبو هواش
كيم أدونيزيو - الصمت / تـ سامر أبو هواش Kim Addonizio
-
بودكاست كنباية - لماذا نقرأ الأدب؟
بهالحلقة من بودكاست كنباية رح نحاول نفتح أسئلة حول قراءة الأدب وليس بنروحلها وكيف هيّة جزء من تشكيل هوياتنا... أو حتى شو هو الأدب، الشي اللي ممكن ما نعرف كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا وضياعنا بنقاشات السياسة اليومية. مع…
more -
بودكاست كنباية - عن ترجمة الأدب والضياع باللغة
كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا وضياعنا بنقاشات السياسة اليومية. مع إنه السياسة بتضل جزء من حياتنا ومن رؤيتنا، بس مع الوقت سرقت منّا النقاشات اللي بتعنيلنا: الثقافية والفنية، وحتى المعرفية. من هون إجا البودكاست كمساحة…
more -
كان هناك نور - جين كينيون by Jane Kenyon
ONCE THERE WAS LIGHT by Jane Kenyon Once, in my early thirties, I saw that I was a speck of light in the great river of light that undulates through time. I was floating with the whole human family. We were all colors—those who are living now, those who have died, those who are not yet born. For…
more -
دلير يوسف - حكاية آدم بيرغمان
"سمعت قصة في مكان ما عن رجل عاد إلى مدينته المدمرة بعد انتهاء المعارك، كان بيته مدمرًا، لكنه عاد من أجل أن يزرع بعض النباتات كي يخلق بعض التوازن في هذا العالم. النباتات مقابل الخراب." دلير يوسف - حكاية آدم بيرغمان الصادرة عن @khanaljanub
-
ميشيل فوكو - هل السلطة مهمة
"يتمثل تشاؤم اليمين بالقول التالي: انظروا كم الناس أدنياء، بينما يرد تشاؤم اليسار: انظروا كم السلطة مقززة! هل بمقدورنا التخلص من هذين النوعين من التشاؤم دون السقوط في الوعود الثورية وبشارة المساء والصباح؟ أعتقد بأن هذا هو الرهان حاليًا" من حوار مع ميشال فوكو أجراه الفيلسوف روجيه بول دروا يتحدث في...
-
رجال عاديون - Christopher R. Browning
Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland في منتصف آذار من عام 1942، كان ما بين خمسة وسبعين إلى ثمانين في المئة من ضحايا المحرقة ما يزالون على قيد الحياة، فيما كان عشرون إلى خمسة وعشرون في المئة قد قضوا نحبهم. وبعد أحد عشر شهراً فحسب، في منتصف شباط 1943، انعكست...
-
الأدب في خطر - تودوروف
ترجمة منذر عياشي
-
ديمة البيطار قلعجي - ولمّا ألقاك قريب منّي
صوت أحمد قطليش "ولمّا ألقاك قريب منّي" ديمة البيطار قلعجي مثلَ كلّ شيء آخر في البلاد، نزعََ نظامُ الأسد عن ساحة المرجة رمزيّتها وحوّلها إلى ساحة مزدحمة قذرة ونتنة، وبعد سقوطه بدأ الناس في خلق رمزيّة جديدة للمكان. تشبّه غيفارا رائحة الساحة الغريبة برائحة المعتقلات، اعتُقلت غيفارا نمر مرّتين، وعملت...
-
سليم بركات - سوريا
سليم بركات - سوريا صوت أحمد قطيش أيها البلد، مذ مقتسمون قلوبا، ورئاتٍ مقتسمون. مقتسمون كل في أنحاء الموت السبع، وأزقته الضيقة السبعة
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Tiklam have?
Tiklam currently has 456 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Tiklam about?
نصل هيدفونك بالورق
How often does Tiklam release new episodes?
Tiklam publishes regularly with 456 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.
Where can I listen to Tiklam?
You can listen to Tiklam on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Tiklam?
Tiklam is created and hosted by Ahmad Katlesh.
URL copied to clipboard!