PODCAST · government
Audio guide de Santos-SP
by Seectur-Santos
Guias para as atrações da cidade em audiodescrição.
Episodes
-
Memorial de Logros del Santos Football Club
El Memorial de Logros reúne la historia de uno de losequipos más tradicionales y laureados de Brasil: el Santos Football Club. Este espacio se ubica dentro del estadio Urbano Caldeira, más conocido como Vila Belmiro, escenario de grandes momentos del fútbol mundial. En el Memorial, los visitantes...
-
Santos Football Club Achievements Memorial
The Achievements Memorial brings together the history of one of the most traditional and victorious teams in Brazil: Santos Football Club. The space operates inside the Urbano Caldeira stadium, better known as Vila Belmiro, the stage for great moments in world football. In the Memorial, visitors...
-
Memorial das Conquistas do Santos Futebol Clube
O Memorial das Conquistas reúne a história de um dos timesmais tradicionais e vitoriosos do Brasil: o Santos Futebol Clube. O espaço funciona dentro do estádio Urbano Caldeira,mais conhecido como Vila Belmiro, palco de grandes momentos do futebol mundial.No Memorial, o visitante encontra taças,...
-
Parque Roberto Mário Santini, Rompeolas, Emisario Submarino
Ante usted se encuentra uno de los espacios más queridos del paseo marítimo de Santos. El Parque Roberto Mário Santini, también conocido como Rompeolas y Emisario Submarino, es un verdadero punto de encuentro para la ciudad, frecuentado por personas de todas las edades. Siempre hay movimiento…
more -
Roberto Mário Santini Park, Breakwater, Submarine Outfall
In front of you is one of the most beloved spaces on the Santos waterfront. Roberto Mário Santini Park, also known as Breakwater and Submarine Outfall, serves as a true meetingpoint for the city, frequented by people of all ages. There's always movement here. The park has a skate park, walking...
-
Parque Roberto Mário Santini, Quebra-mar, Emissário Submarino
À sua frente está um dos espaços mais queridos da orla de Santos. O Parque Roberto Mário Santini, também conhecidopor Quebra-Mar e Emissário Submarino, funciona como um verdadeiro ponto de encontro da cidade, frequentado por pessoas de todas as idades. Aqui sempre há movimento. O parque conta com...
-
Galería de Arte Benedicto Calixto
Se encuentra frente a una de las mansiones históricas más elegantes de Santos. Construida en 1900, esta propiedad es un raro vestigio de la época dorada del café, cuando las familias vinculadas al comercio del café comenzaron a asentarse en la región costera. El edificio, conocido como la Mansión...
-
Benedicto Calixto Art Gallery
You are standing before one of the most elegant historical mansions in Santos. Built in 1900, this property is a rare remnant of the golden age of coffee, when families linked to the coffee trade began to occupy the coastal region. The building, known as the White Mansion, draws attention for its...
-
Pinacoteca Benedicto Calixto
Você está diante de um dos casarões históricos mais elegantes de Santos. Construído em 1900, este imóvel é um raro remanescente da época áurea do café, quando famílias ligadas ao comércio cafeeiro começaram a ocupar a região da orla. O edifício, conhecido como Casarão Branco, chama atenção pela...
-
Iglesia de Embaré
Se encuentra frente a uno de los templos religiososmás conocidos de Santos: la Basílica Menor de San Antonio de Embaré, popularmente conocida como la Iglesia de Embaré. Inaugurada en 1945, la iglesia destaca por su arquitecturaneogótica, con sus altas torres, arcos apuntados y coloridas vidrieras...
-
Embaré Church
You are standing before one of the most well-known religious temples in Santos: the Minor Basilica of Saint Anthony of Embaré, popularly known as the Embaré Church. Inaugurated in 1945, the church stands out for its neo-Gothic architecture, with its tall towers, pointed arches, and colorful...
-
Igreja do Embaré
Você está diante de um dos templos religiosos mais conhecidos de Santos: a Basílica Menor de Santo Antônio doEmbaré, popularmente chamada de Igreja do Embaré. Inaugurada em 1945, a igreja se destaca pela arquitetura em estilo neogótico, com suas torres altas, arcos ogivais evitrais coloridos que...
-
Montserrat
Se encuentra ante uno de los monumentos másemblemáticos de la ciudad: el Montserrat. Justo al lado de la entrada se encuentra la históricaFuente de Itororó. A principios del siglo XX, el agua que bajaba de la colina abastecía a Santos, transformando el lugar en un punto de encuentro para la...
-
Monte Serrat
You are standing before one of the city's most emblematic landmarks: Monte Serrat. Right next to the entrance is the historic Itororó Fountain. At the beginning of the 20th century, the water that flowed down the hill helped supply Santos, transforming the place into a meeting point for the...
-
Monte Serrat
Você está diante de um dos cartões-postais mais emblemáticos da Cidade: o Monte Serrat. Logo ao lado da entrada está a histórica Fonte do Itororó. No início do século XX, a água que descia do morro ajudava noabastecimento de Santos, transformando o local em ponto de encontro da população. A…
more -
Cerro de Santa Catarina
Al llegar al Cerro de Santa Catarina, se accede a unode los puntos más simbólicos de la historia de Santos. Este pequeño promontorio rocoso en el Centro Histórico es reconocido como el hito inicial de la formación del pueblo, donde, en el siglo XVI, surgió el núcleo que daría origen a la ciudad…
more -
Santa Catarina Hill
Upon arriving at Santa Catarina Hill, you step onto one of the most symbolic points in Santos' history. This small rocky outcrop in the Historic Center is recognized as the initial landmark of the village's formation, where, in the 16th century, the nucleus that would give rise to the city of...
-
Outeiro de Santa Catarina
Ao chegar ao Outeiro de Santa Catarina, você pisa em um dos pontos mais simbólicos da história santista. Este pequenoconjunto rochoso no Centro Histórico é reconhecido como o marco inicial da formação da vila, onde, no século XVI, surgiu o núcleo que daria origem à cidade de Santos. Aqui foi...
-
Jardín Botánico Chico Mendes
Al recorrer el Jardín Botánico Chico Mendes, se tienela sensación de descubrir un vasto refugio verde donde la naturaleza y el ocio conviven en armonía. Ubicado en el barrio de Bom Retiro, este espacio ocupa aproximadamente noventa mil metros cuadrados y alberga una colección viva con más de...
-
Chico Mendes Botanical Garden
Walking through the Chico Mendes Botanical Garden, the feeling is of discovering a vast green refuge where nature and leisure coexist in harmony. Located in the Bom Retiro neighborhood, the space occupies approximately ninety thousand square meters and brings together a living collection with…
more -
Jardim Botânico Chico Mendes
Ao caminhar pelo Jardim Botânico Chico Mendes, a sensação é de descobrir um amplo refúgio verde onde natureza e lazer convivem em harmonia. Localizado no bairro do Bom Retiro, o espaço ocupa cerca de noventa mil metros quadrados e reúne um acervo vivo com mais de trezentas espécies vegetais...
-
Orquideario
Al entrar en el Orquideario, uno deja atrás la ciudadpor unos instantes y se encuentra en medio de un refugio verde que reproduce la atmósfera de la Mata Atlántica. Inaugurado en 1945 en el barrio José Menino, elparque zoobotánico ocupa más de veinte mil metros cuadrados de bosque urbano, con...
-
Orchidarium
Upon entering the Orchidarium, you leave the city behind for a few moments and find yourself in the midst of a green refuge that reproduces the atmosphere of the AtlanticForest. Opened in 1945 in the José Menino neighborhood, the zoobotanical park occupies more than twenty thousand square meters…
more -
Orquidário
Ao entrar no Orquidário, você deixa a cidade para trás por alguns instantes e se encontra em meio a um refúgio verdeque reproduz a atmosfera da Mata Atlântica. Inaugurado em 1945, no bairro do José Menino, o parque zoobotânico ocupa mais de vinte mil metros quadrados de floresta urbana, com…
more -
Museo del Café
Al entrar en el Museo del Café, uno se transporta a laépoca en que Santos era la gran puerta de entrada para la exportación del grano que impulsó la economía brasileña. Ubicado en el antiguo edificio de la Bolsa Oficial del Café, inaugurado a principios del siglo XX para centralizar...
-
Coffee Museum
Upon entering the Coffee Museum, you are transported to the period when Santos was the great gateway for exporting the grain that boosted the Brazilian economy. Housed inthe former Official Coffee Exchange building, inaugurated in the early 20th century to centralize negotiations, the space...
-
Museu do Café
Ao entrar no Museu do Café, você é transportado para o período em que Santos era o grande portal de exportação dogrão que impulsionou a economia brasileira. Instalado no edifício da antiga Bolsa Oficial de Café, inaugurado no início do século 20 para centralizar as negociações, o espaço…
more -
Mercado Municipal
El nuevo Mercado Municipal – Centro Cultural PlínioMarcos es un espacio que conecta pasado y presente. Ubicado en un edificio de1902 completamente restaurado, el lugar conserva la arquitectura original a lavez que incorpora infraestructura contemporánea para albergar actividadesculturales,...
-
Municipal Market
The new MunicipalMarket – Plínio Marcos Cultural Center is a space that connects past andpresent. Housed in a fully restored 1902 building, the site preserves theoriginal architecture while incorporating contemporary infrastructure to hostcultural, gastronomic, and commercial activities. With...
-
Mercado Municipal
O novo Mercado Municipal – Centro CulturalPlínio Marcos é um espaço que conecta passado e presente. Instalado em umprédio de 1902 totalmente restaurado, o local preserva a arquitetura originalenquanto incorpora infraestrutura contemporânea para receber atividadesculturais, gastronômicas e...
-
Ponte Edgard Perdigão
Los paseos en goleta por la Bahía de Santos muestran una vista privilegiada y curiosa de la ciudad. Los paisajes son inolvidables: botes de pesca, transatlánticos, buques de carga y la riqueza ambiental se mezclan con el fondo formado por cientos de edificios, entre ellos varios patrimonios...
-
Edgard Perdigão Bridge
The schooner tours through the Bay of Santos offer a privileged and curious view of the city. The landscapes are unforgettable: fishing boats, cruise ships, cargo ships, and environmental richness blend with the backdrop of hundreds of buildings, including several historical heritage sites and…
more -
Ponte Edgard Perdigão
Os passeios de escuna pela Baía de Santos mostram uma vista privilegiada e curiosa da cidade. As paisagens são inesquecíveis: barcos de pesca, transatlânticos, navios de carga e a riqueza ambiental misturam-se com o pano de fundo formado por centenas de edifícios, entre eles vários patrimônios...
-
Parque Valongo
El gran proyecto de revitalización y desarrollo turístico para la región de Valongo en el Centro Histórico de Santos ya es una realidad. El espacio cuenta con dos canchas para la práctica de beach tennis, futevôlei y voleibol de playa, parque infantil, alameda, jardines, muelle contemplativo y...
-
Valongo Park
The great revitalization and tourism development project for the Valongo region in the Historical Center of Santos is already a reality. The space features two courts for beach tennis, footvolley, and beach volleyball, a playground, a walkway, gardens, a contemplative and floating pier for...
-
Parque Valongo
O grande projeto de revitalização e desenvolvimento turístico para a região do Valongo no Centro Histórico de Santos já é realidade. O espaço conta com duas quadras para a prática de beach tennis, futevôlei e vôlei de praia, playground, alameda, jardins, píer contemplativo e flutuante para…
more -
Panteón de los Andradas
Panteón de José Bonifácio de Andrada e Silva, el ‘Patriarca de la Independencia’, y de sus hermanos Antonio Carlos, Martim Francisco y sacerdote Patrício Manuel, el panteón fue inaugurado el 7 de septiembre de 1923. El templo cívico ocupa el espacio de la antigua portería del Convento del Carmen…
more -
Andrada's Pantheon
The resting place of the ashes of José Bonifácio de Andrada e Silva, the ‘Father of Independence”, and his brothers Antonio Carlos, Martim Francisco and Father Patrício Manuel, the pantheon was inaugurated on 7 September, 1923. The civic monument occupies the space of the old of the Carmo Convent...
-
Pantheon dos Andradas
Jazigo das cinzas de José Bonifácio de Andrada e Silva, o ‘Patriarca da Independência’, e de seus irmãos Antonio Carlos, Martim Francisco e padre Patrício Manuel, o pantheon foi inaugurado em 7 de setembro de 1923. O templo cívico ocupa o espaço da antiga portaria do Convento do Carmo e conta com...
-
Palacio José Bonifácio
Sede del ayuntamiento, el Palacio José Bonifácio homenajea a uno de los más ilustres santista, el Patriarca de la Independencia de Brasil. Con las estatuas de Mercurio y Minerva a la entrada, el edificio, construido en el periodo áureo del café, es una de las pocas edificaciones públicas de la...
-
José Bonifácio Palace
The seat of Santos City Hall, the Palácio José Bonifácio honors one of the most illustrious Santos residents, José Bonifácio, the Father of Brazilian Independence. With statues of Mercury and Minerva at the entrance, the building, constructed during the coffee boom years, is one of the few public...
-
Palácio José Bonifácio
Sede da prefeitura, o Palácio José Bonifácio homenageia um dos mais ilustres santista, o Patriarca da Independência do Brasil. Com as estátuas de Mercúrio e Minerva à entrada, o prédio, construído no período áureo do café, é uma das poucas edificações públicas do Estado de São Paulo que mantém a...
-
Mercado de Pescados
El Mercado de Pescados de Santos es, desde 1982, una atracción turística, presente en el recorrido de visitantes y, claro, de los habitantes de la ciudad.
-
Fish Market
The Santos Fish Market has been a tourist attraction since 1982, included in the itinerary of visitors and, of course, the residents of the city.
-
Mercado de Peixes
O Mercado de Peixes de Santos é, desde 1982, uma atração turística, presente no roteiro de visitantes e, claro, dos moradores da cidade.
-
Muelle del Pescador
Local de los aficionados de la pesca y espacio privilegiado de observación del movimiento de navíos en la entrada del Estuario de Santos. Es una de las trajetas de la ciudad.
-
Fisherman's Deck
A favored spot for fishing enthusiasts and the perfect observation post to watch ships coming and going in the Santos Estuary, this is one of the city’s main tourist attractions.
-
Deck do Pescador
Local preferido dos aficcionados da pesca e espaço privilegiado de observação do movimento de navios na entrada do Estuário de Santos, o Deck do Pescador é um dos cartões-postais da cidade.
-
Exposição Tecendo Histórias - As Camisas do Rei Pelé - Episódio - Apresentação
Museu Pelé Seectur - Secretaria de Empreendedorismo, Economia Criativa e Turismo Narração: Cláudia Toledo Produção: Marcelo Rovai Trilha: Batuque Bom - Quincas Moreira
-
Exposição Tecendo Histórias - As Camisas do Rei Pelé - Episódio 1 - Ameriquinha
Museu Pelé Seectur - Secretaria de Empreendedorismo, Economia Criativa e Turismo Narração: Cláudia Toledo Produção: Marcelo Rovai Trilha: Batuque Bom - Quincas Moreira
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Guias para as atrações da cidade em audiodescrição.
HOSTED BY
Seectur-Santos
CATEGORIES
Loading similar podcasts...