All Episodes
DON DE LENGUAS — 317 episodes · page 1 of 4
Entrevista a Borja Alonso Pascua y Carolina Julià Luna por el I Congreso Internacional de Geolingüística Románica
La traducción al español de 'sportswashing' y 'pinkwashing'
Literatura, memoria y censura a partir de «Pentimento»
Tradición y traducción. La salvaguardia y divulgación de las tradiciones de Sequeros mediante la traducción turística
Las diferencias culturales entre España y los países germanohablantes
El alemán que sabías (y no tenías ni idea)
Alles in Butter
Llamamos a fuerzas de trabajo y vinieron personas
Del primer día al último: qué cambia cuando estudias Traducción
El papel del traductor en la difusión de noticias falsas
Bulos al microscopio: dónde y cómo los atacamos
Fake news: origen, evolución y poder en la era digital
Cuando el lenguaje miente: la terminología de la desinformación
Entrevista a Sara Velázquez García e Isabel García Pérez
Entrevista a Rune de Loof
Celebramos el Día de las Lenguas Modernas en la Facultad de Filología
Entrevista a Nadia Martín Sánchez
Entrevista a Irene Arto Escudero
Entrevista a Anik Nandi
Entrevista a Zhengren Li
Entrevista a Leticia Madrid
Entrevista a Lorena Baudo
Entrevistamos a Laura Hernández Ramos
Entrevista a Sara García Fernández
Charlamos con Lucía Gundín Martínez y Jorge Liz Lago, los vocales de la AETI
Entrevista a Diana Soliverdi Garrigós
Entrevista a Roser Homar
Entrevista a José Antonio de la Riva Fort, director de Cosnautas
Un adelanto del X Seminario de Traducción Jurídica e Institucional para OOII de la mano de Daniel Linder
INTEGR-ING: Aprender sirviendo, servir aprendiendo
Entrevista a Carmen González Gómez
Entrevista a Isabel García-Izquierdo
La traducción que salva vidas, con Ana Barrios
La importancia de la comunicación clara. Entrevistamos a Juan Ramón Martín
Entrevista a Irene Rodríguez Arcos y Diego Serrano Espegel
Entrevista a la traductora Alicia Martorell, la ganadora del XX Premio de Traducción Esther Benítez
Ciencia en lenguas minorizadas: entrevista a Emeline, Evelyn y Manoko
De la traducción como actividad vocacional: charlamos con Ibon Zubiaur
Hablamos sobre inteligencia artificial y educación con Miguel Ángel Hernández Rodríguez
Celebramos el cuarto Día de las Lenguas Africanas con Pedro Álvarez Mosquera y Justo Bolekia Boleká
La importancia del lenguaje claro con Iria da Cunha
El factor interhumano en traducción, con Mariana Dimópulos
Hablamos con el equipo del proyecto CommuniKite
Audiodescripción para el circo: un desafío creativo con Belén Moreno
Explorando la traducción literaria con Inés Mesonero
Lenguaje y cerebro: una mirada neurocientífica con Olga Ivanova
Juegos de Rol, traducción y mundos imaginarios: del dado a la palabra
Traducir la risa: retos del humor audiovisual con Liliana Camacho González
Lenguaje claro y lectura fácil: accesibilidad comunicativa con Inga Schiffler
Claudia Merino y su investigación sobre la audiodescripción en alemán y español de "Sin Novedad en el Frente"
La traducción e interpretación en el ámbito policial con Fernando Bañeza Salinero
Lengua e identidad: hablamos con Martín Azcárate, profesor de euskera
Descubrimos el club de lectura de la Facultad de Traducción e Interpretación
La traducción de juegos de rol con Belén Andrea Almeyda Quezada
Entrevista con Gaspar Polo: Música, semiótica y sinestesia
Programa Erasmus BIPs: Experiencia semana en el IPB
Hend Ghidhaoui y la importancia de la traducción en contextos humanitarios
Hablamos con Claudia Toda Castán: traducción, literatura y creatividad en el aula
El recorrido de Paloma Muñoyerro González: una traductora profesional
La enseñanza del español para extranjeros: una charla con Laura Hernández Ramos
Traducción y pensamiento complejo: una charla con Kobus Marais
Traducir libros en la era de la IA: conversación con Ibon Zubiaur
Atención germanófilos: vuelve el STIAL
Taller de Traducción Teatral. ¡Aquí hay mucho teatro!
La traducción literaria en tiempos de la IA (II): puesta en común de los resultados
Traducir literatura en tiempos de la IA con Vera E. Gerling y Belén Santana
La riqueza lingüística de Mozambique: una conversación con Gervásio Chambo ️
Traducimos que lo bordamos
Entrevista a Yaiza Gimaré, actriz, entrenadora psicocorporal y experta en comunicación
Entrevista con Claudia Haschkovitz, Intérprete de la Comisión Europea
Día de las Lenguas Africanas con Mozambique como País Invitado
Nueva temporada de Don de Lenguas y ya van... más de 20
La traducción de poesía confesional y mucho más: entrevista a Ana Mata Buil, traductora literaria
Diversidad lingüística y alemán: la riqueza lingüística de Luxemburgo
Diversidad lingüística y alemán: el esloveno en Austria
Diversidad lingüística y alemán: la situación del alemán en Namibia
Máster en Traducción Especializada y Mediación Cultural Salamanca-Heidelberg
Coral Díez Carbajo y Anna Sankowska, de Jonckers
Alba Aguete Cajiao y Pedro Álvarez Mosquera, docentes y gallegofalantes
Nadia Martín Sánchez, intérprete de conferencias y profesora de interpretación
Pedro Sánchez Álvarez, director de socios de CEDRO
Marta Sánchez-Nieves Fernández, traductora y presidenta de ACE
II Congreso Internacional de Traducción y Sostenibilidad Cultural
Irene Fernández López, intérprete y traductora
Álvaro Trigo Maldonado, profesor y traductor de coreano
Helena Cortés Gabaudán, germanista, traductora y profesora
Sergio Santos Sánchez, intérprete, traductor jurado y docente
Alba Rozas, editora, investigadora, escritora y docente
Margarita Savchenkova, traductora, intérprete, doctoranda y docente
Antonio Domingo Soto, psicólogo cognitivo-conductual
Celia Filipetto, traductora y Premio Nacional
Blanca Paniagua, traductora médica
Susana Schoer Granado, traductora y doctoranda
Shinobu Yanagita, de la Universidad de Tsukuba
Sara Garví, intérprete, docente e investigadora
María Ramos Salgado, traductora
Pedro Álvarez Mosquera, del proyecto BAQONDE
Entrevista a Andrea Fernández Vivanco
Entrevista a Carlos Fortea
Entrevista a Icíar Alonso Araguás