拉丁狂想曲

烏拉圭國家足球隊Luiz Suarez、Edinson Cavani時代已正式畫上句點，不在本屆FIFA世界杯球員名單之列。主教練Marcelo Bielsa稱此為「世代交替」過渡時期，但現役球員平均年齡較輕，且均在歐洲頂尖聯賽接受磨練，競技水準不容小覷。留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/[email protected] Powered by Firstory Hosting

巴西面對摩洛哥、海地、蘇格蘭，小組出線機率極高，保守估計達九成五以上。最大變數是對陣摩洛哥一役，若意外失分，仍需靠其餘兩場補救，但整體而言，這是一個對巴西相當有利的分組。留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/[email protected] Powered by Firstory Hosting

在空中跟聽友一起分享，以南美洲資格賽第六名晉級的巴拉圭🇵🇾國家足球隊。巴拉圭國家足球隊，有一個暱稱Albirroja，Albir-的意思是白色，-roja的意思是紅色，Albirroja 意思就是紅白軍團，代表巴拉圭球衣紅白相間的直條紋，加上藍色運動褲，構成國旗紅藍白三色 巴拉圭國家足球隊，紅白軍團在2026世界盃分組賽程，抽籤抽中了D組，同組還包括了美國、澳洲、土耳其。剛好個人最近在新莊社大學習Claude AI生成式文件，接下來就藉由AI運算，巴拉圭在每一對戰組合的獲勝機會，以及在小組賽出線的機率 留言告訴我你對這一集的想法： [email protected] Powered by Firstory Hosting

2025-06-18 從這一集節目開始，我們將暫時調整節目內容，因應2026世界杯足球賽即將於明年6月，在美國、加拿大、墨西哥三國同時舉行，開幕日距離今天倒數不到一年。 接下來的十集節目裡，將和各位聽友分享關於世界杯足球賽的南美洲區會外賽，或稱資格賽。2026世界杯足球賽，也是第26屆，主題We Are 26，會內賽特別擴大舉行，從原本32國擴大至48國。 南美足球協會管轄的南美洲區晉級會內賽的隊伍，也從4+1國增加到6+1國，換句話說，南美洲足球協會Conmebol十個國家，除了前六名保證晉級之外，第七名還可以與非洲、大洋洲進行附加賽，爭取另外一個名額。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2025-02-23 成立於1997的音樂團體As Meninas，最初由主唱Carla Cristina、和音天使Angélica, Cybele、薩克斯風Jujuba, Ratinha、打擊樂Titi, Dilmara以及電吉他Fernanda組成。在這階段，樂團推出了很多膾炙人口的歌曲，例如Xibom Bombom、Samba da Nega Maluca、Tapa Aqui, Descobre Ali和Largadinho。 2002，隨著主唱Carla Cristina離開，主唱權交給了Flaviana Fernandes，而Flaviana也於 2006 年與其他成員集體退團。2007年，來自Porto Seguro, BH的Toa Toa樂團前主唱Taty Mell加入，As Meninas樂團成員也步入全新的階段。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-12-15 巴西歌曲《Ela é Carioca》（里約的女孩）也是一首新浪潮音樂Bossa Nova歌曲，由巴西音樂大師Tom Jobim 於1963創作，葡萄牙語歌詞由Vinícius de Moraes 創作。英文歌詞則由Ray Gilberto創作。有時候這首歌曲也改名Ele é Carioca（里約的男孩）。 Carioca一詞是巴西葡萄牙語的專有名詞，專指來自里約熱內盧的居民或與里約熱內盧有關的事物。 美國線上音樂資料庫All-Music，稱這首歌曲是《來自伊帕內瑪的女孩》Garota de Ipanema的2.0歡樂版續集，我們在上一集介紹了這首歌曲，同樣也是出自Tom Jobim/ Vinícius de Moraes創作，歌詞也是描寫一位來自里約的年輕女孩。 這首歌曲Ela é Carioca被收錄在2005年一部名為Tom Jobim: She’s a Carioca的紀錄片內，內容關於「Tom Jobim熱愛的里約熱內盧，以及里約熱內盧對他音樂的影響」。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-11-29 這首 聞名全球的巴西Bossa Nova歌曲《伊帕內瑪姑娘》Garota de Ipanema，或稱《來自伊帕尼瑪的女孩》，是巴西音樂大師Tom Jobim在1962年創作的著名Bossa Nova歌曲。它最初由巴西詩人Vinicius de Moraes以葡萄牙語填詞，背景位在巴西Rio de Janeiro近郊的Ipanema海灘。 歌曲在1962年首度進行商業錄製；1963年3月19日，巴西歌手、吉他手João Gilberto 和美國次中音薩克斯風手Stan Getz演奏的版本，收錄在1964年黑膠唱片專輯《Getz & Gilberto》，甫推出便獲得巨大迴響。此外，Gilberto的妻子、巴西歌手Astrud Gilberto所演繹的版本也廣受好評，並獲得1965年葛萊美獎的年度製作獎項。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-06-10 Chino & Nacho是來自委內瑞拉的流行音樂二人組，Chino本名Jesús Alberto，出生於1984，臉部五官貌似華人，因此有了綽號Chino。Nacho本名 Miguel Ignacio ，出生於1983，是個頭較矮的光頭佬。 2010年，他們兩人以Mi Niña Bonita贏得了拉丁音樂葛萊美最佳城市專輯獎。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-05-19 烤肉腸麵包 Choripán 阿根廷的肉腸名為chorizo，有時在Asado 拼盤裡也會見到。這種肉腸的味道很咸，有點重口味，所以更常見的吃法是把肉腸夾在長麵包裡吃，就像我們吃臘腸，也通常會伴飯吃，可以減少一份油膩感。 這種夾著肉腸的長麵包，稱為阿根廷烤肉腸麵包Choripán，看起來跟美式熱狗perro caliente差不多，不過熱狗被換成了更可口的烤肉腸。醬汁方面通常會加Chimichurri醬，也會灑上絲狀的脆薯，吃起來更香脆可口。烤肉腸麵包價錢便宜，而且方便外帶，我們最愛坐長途巴士的時候吃。 酥炸肉扒 Milanesa 受到意大利影響而誕生的菜式酥炸肉扒Milanesa，可算是餐牌上最常見的菜式之一。牛扒和雞扒比較常用於這道菜，通常肉扒會被切至薄薄的，染上炸粉放進油鍋半煎炸。然後以不同的配料，配搭出多種口味。譬如，在餐牌上見到寫著Milanesa Napolitana，就是在酥炸肉扒放上火腿、蕃茄醬和芝士；Milanesa Caballo 是在肉扒上放荷包蛋；Milanesa Fugazza 是在肉扒上放洋蔥芝士。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-05-09 阿根廷是美食家的天堂，提供許多具有文化意義的招牌菜餚和甜品，其中阿根廷餡餅empanadas更是享有盛名。這種便攜帶方的美味食品，由麵皮包裹的餡料組成，使其成為外出時的美味餐點或零食。 阿根廷餡餅empanadas算是一種物美價廉的小吃，常見於阿根廷北部，形狀貌似中國北方的餃子，實際上是包著肉餡的麵包，肉餡款式多樣化，除了阿根廷必吃的牛肉和羊肉，常見的還有豬肉，雞肉、洋蔥起司、全素餡料等，一定會有一款滿足您的味蕾。 不同餡料的餡餅，外型會稍有不同以便識別，餡餅多以焗烤方式為主，有時也會使用油炸，兩者使用的餅皮麵粉當然也不一樣。類似的餡餅在南美各國都能吃到，例如巴拉圭🇵🇾，但各個國家的餡料和料理方法也各有不同 阿根廷餡餅empanadas用途廣泛，可以作為開胃菜、主菜、放學後回家的點心、聚餐場合的零食，或是外出登山健行中途的點心……！ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-05-03 清晨從Mendoza出發，下午七點以前我們就到達了Rosario，這裡也是阿根廷足球明星Lionel Messi的出生地。在不到11個小時內，駕車行駛了一千公里，也締造了我個人駕車生涯的紀錄，引以為傲。我們投宿的旅館就在市中心Entre Rios大街旁的廣場飯店，附近不遠就是行人徒步區的商店街，有大型商場、露天酒吧和餐廳，非常好逛。 隔天早上，我們逛完商店街，再往前走經過了五月廿五日廣場小公園，前面就是Rosario最著名的地標，國旗歷史紀念館Monumento Historico Nacional a la Bandera。紀念館採用希臘列柱式建築，非常莊嚴神聖，列柱的正中央擺放著在1982年福克蘭群島（阿根廷人稱Islas Malvinas）戰役中壯烈犧牲的阿根廷陣亡將士骨骸，點燃了永恆之火。 在Rosario福克蘭戰爭紀念館左前方的圓弧形建築，是阿根廷陣亡將士的衣冠塚，大理石牆上雋刻著為國英勇犧牲的阿根廷士兵尊姓大名。阿根廷在為期74天的戰爭期間，總計折損了649名士官兵。這些英勇犧牲的陣亡將士，值得阿根廷全國上下永遠懷念，令人肅然起敬，我佇立在碑文前方端詳了好久。其中一名海軍下士Fernando Lugo，正好跟當年遭國會彈劾下台的巴拉圭總統同名同姓，印象特別深刻。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-04-28 在Mendoza的第三天，我們一早起床離開旅館上車，一樣是參加團體行程，今天要沿著RN7往西，直到智利、阿根廷的邊界要塞，單程約200公里。我們搭乘小巴，沿途觀賞安地斯山Los Andes的壯麗景色，在國道七號最後一座加油站所在地Uspallata，我們下車短暫休息，我在路旁商家買了紀念品，安地斯山羊毛毯風衣。這裡剛好是兩條國道的三叉路口，平直的公路在山腰上蜿蜒前進，沿途還有輸送電力的高壓電塔，展現了阿根廷優質的基礎建設，山底下河床邊上還有荒廢的跨安地斯山軌道，可以緬懷Mendoza過去的開發史。 再往西走，就是阿根廷重要歷史古蹟Rutas Sanmartinians，這裡的石拱橋是阿根廷國父San Martin在1810年率領拉布拉他聯合省軍隊和流亡的智利部隊，共同合力驅逐西班牙殖民軍隊的古戰場，勝利之後也在此宣布阿根廷獨立。繼續往前走，經過了南半球、也是西半球最高峰阿空加瓜山Cerro Aconcagua（海拔6961公尺）的觀景站，峰頂的冰川吸引我們一行人搶拍美麗風光。雖然是夏天，我們出發前聽從導遊的建議，多帶一件薄外套，現在果然派上用場。 附近的Puente del Inca是由冰川和溫泉互相沖積，在門多薩河支流Las Cuevas小溪上方形成一個天然拱橋，拱橋下方擠壓著一座廢棄的溫泉旅館，特別引人注目。附近露天市集販售的日常用品，也帶有溫泉廢墟的土壤氣息，非常特別。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-04-26 Cordoba雖然是阿根廷第二大城，人口約150萬，市區卻感覺特別安靜，或許因為今晚是耶誕夜，家家戶戶都在準備過節或外出旅行。我們放下行李後，先走到大馬路上找了一家麵包店，喝下午茶，填填肚子。 對我來說，這個城市還有特別意義。高三在念外國地理，有一天老師在課堂上突然發問，「哪一位知道，南美洲最大的汽車城在哪裡？」班上鴉雀無聲，只有我舉手回答，「阿根廷的Cordoba。」老師馬上訴起大拇指，顯然我是答對了，。我們家在南美買的第一台車VW POLO1.8，生產製造地也是Cordoba。雖然第一次來到Cordoba，但已經印象深刻，這裡是南美洲的底特律，汽車大城。 吃完下午茶之後，我們在附近的主教座堂Catedral閒逛，廣場非常漂亮。這座Cordoba聖母升天主教座堂是阿根廷目前正在使用中最古老的教堂之一，主教座堂所在地和附近廣場街區，在2000被聯合國教科文組織列入世界遺產。 卡通《萬里尋母》也出現主教座堂這個場景，故事主角Marco在這個廣場擺攤賣藝，籌措旅費，探詢母親下落。我們走進大教堂，唱詩班正在準備今晚聖誕夜的子夜彌撒。陪同家人回到旅館休息後，我一個人下樓出來走走，晚上該在哪裡吃聖誕大餐。 走了兩三條大街，餐廳外擺放的耶誕大餐食譜，每一份價格動輒7、800披索，當時相當於100美元，而且晚上九點以後才開始供應。回到旅館房間後，跟家人一起討論，最後決定今晚的耶誕大餐就在旅館房間裡吃。我從車子行李箱內拿出帶來的台式泡麵，房間內有煮咖啡的熱水壺，我們燒了兩壺開水，全家人一起吃泡麵大餐。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-04-19 從亞松森市中心公寓的頂樓，向西眺望巴拉圭河對岸的阿根廷大廈谷Gran Chaco草原，直線距離不到五公里。可是我們實際開車，沿著Eusebio Ayala大道向前行，經過亞松森高爾夫俱樂部AGC、百貨公司Shopping Mariano，順著大圓環左轉直走到Jose Falcon小鎮，快一小時才到達巴拉圭邊界海關。 一大早，排隊出境的車輛還不多，或者因為我們開著黑牌車，糊裡糊塗就過了海關。眼前是Rio Pilcomayo大橋，下了橋就到了阿根廷海關。竟然也沒檢查護照簽證，就讓我們入境了。反而看見對向車道，貨櫃車、卡車排隊綿延一公里多，等待海關檢查報稅，趁著耶誕節之前載貨去巴拉圭大賺一筆。進入阿根廷，立即走上了國道十一號RN11，路過第一個阿根廷小鎮Clorinda，圓環左轉後正式展開一天的漫長旅程。 阿根廷公路品質明顯優於巴拉圭，雖然來回只有各一線道，但路面平直，我們駕車也越來越順。八點半左右就到了Formosa，進去Esso加油站吃早餐喝咖啡，車子也加滿了九八無鉛。 早就聽說，阿根廷的油價比巴拉圭便宜兩三成，所以只裝了半桶油就出門，現在才加滿油箱。Formosa與世界地圖台灣古地名（福爾摩沙）同名，並且就在穿越地心的對蟅點上，這幾年阿根廷政府打算在此興建核電廠，對岸的巴拉圭居民齊聲反對。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-04-13 Che Guevara（1928-1967）本名Ernesto Guevara，暱稱Che，出生於阿根廷Rosario。他是古巴革命的核心人物之一，古巴社會主義路線、古巴革命武裝力量和古巴共產黨的主要締造者及領導人，著名的國際共產主義革命家、軍事理論家、政治家、醫生、作家、游擊隊領袖和經濟學家。 身為年輕的醫學系學生，Che Guevara帶著一腔熱情騎上摩托車，遊歷了整個拉丁美洲，並因親眼目睹了貧窮的無所不在而深感震撼。他在旅行中的所見所聞，使他斷定各地根深蒂固的社會不平等是國家壟斷資本主義、新殖民主義與帝國主義的結果，唯一的補救方法便是進行世界革命。這個信仰激勵他介入了瓜地馬拉在總統Arbenz Guzmán統治下的社會改革。後來，Che Guevara在墨西哥城先後結識了古巴革命領導人Raul Castro與Fidel Castro，加入他們的七二六運動，懷抱推翻親美的獨裁者Rubén Batista的理想，乘著Granma遊艇登陸古巴。 Che Guevara不久即在古巴起義行動嶄露頭角，晉升至少校司令，並在成功推翻Rubén Batista政權的游擊戰役中扮演關鍵角色。1959年古巴革命成功後，他被授予古巴公民身份。Che Guevara在古巴革命政府扮演重要角色，包括負責再審革命法庭期間被列為戰犯者的申訴與行刑隊、以工業部長身分實施土地改革、擔任國家銀行行長、古巴革命武裝力量教導主任、古巴社會主義革命統一黨中央政治局委員之職，並以宣揚古巴社會主義的外交家之名享譽全球。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-04-02 只要提到探戈，阿根廷人民無法忘懷永遠的探戈之王Carlos Gardel (1890-1935）。懷念他、紀念他最具體的方式就是呈現他的探戈生涯，典藏他的歌曲，書寫他的傳記，讓世世代代記得這位多才多藝的國寶，繼而延續阿根廷的文化資產。 Carlos Gardel的故居，1927年購於首都Buenos Aires的Abasto批發市場，和母親一起居住多年，1935年他從哥倫比亞的Medellin飛往波哥大的撞機失事中喪生，結束44年璀爛的歌唱演藝生涯，留下母親獨居到往生。1970年代，故居附近變成熱鬧的探戈鬧區，爾後蕭條許久，一直到2000年買主將這棟房子捐給政府，並出資修繕，2003年以「Carlos Gardel博物館」對外開放。之後並陸續豐富蒐藏，翻新設備，2017年重新開幕，讓探戈之王宏亮又溫柔的聲音伴唱迴旋。 Carlos Gardel一生錄製957張唱片，含括792種主題，〈歸鄉〉Volver，〈一步之遙〉Por una cabeza，〈你愛上我的那一天〉El día que me quieras等等，都是膾炙人口、眾人耳熟能詳的歌曲。他首創探戈歌曲搭配舞蹈動作，從而又拍成電影，總共拍了11部探戈電影，其中一部《歌曲什錦》Encuadres de Canciones是由十部短片組合，都是他親自作曲填詞、演唱或演出。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-03-28 方尖碑Obelisco de Buenos Aires是阿根廷布宜諾斯艾利斯的地標，位於Avenida Corrientes和Avenida 9 de Julio交匯處的共和國廣場，1936年為慶祝Buenos Aires建城400周年而建，高71.5米。BBAA方尖碑原為白色。2005年11月1日完成修復，塗上了「巴黎石」色調的塗料。七月九日大道Avenida 9 de Julio 則得名於阿根廷獨立日1816年7月9日，據稱是世界上最寬的街道。 方尖碑經常被用作各種遊行示威的聚會地點，也還包括環繞附近的七月九日大道和科連特斯大道。1987年，Obelisco被柵欄包圍，以防止外牆遭人噴漆刻字。 1973年12月，Obelisco被裝飾成聖誕樹。 2005年12月1日，方尖碑覆蓋了一個巨大的粉紅色「保險套」，以紀念世界愛滋病日。2007年9月20日，為了紀念阿根廷、德國雙邊建交150年，在白天方尖碑被覆蓋了60平方米的畫布，上面布滿阿根廷和德國的國旗顏色。 2018年夏季青年奧林匹克運動會在Buenos Aires舉行的，Obelisco也是開幕儀式的主要舞台。國際奧委會主席發表演說之後，就在方尖碑旁點燃聖火。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-03-25 Bariloche全名San Carlos de Bariloche，位於智利、阿根廷邊界的內格羅河省Rio Negro〔或稱黑河省〕。地理位置同樣也是位在巴塔哥尼亞高原，阿根廷中部湖區南部的Nahuel Huapi 湖畔，距離首都Buenos Aires約1,600公里，海拔高度770公尺，鄰近智利中部港口 Puerto Montt 十六世紀，西班牙駐智利總督Pedro de Valdivia派遣遠征軍和耶穌會傳教士翻越安地斯山，首次發現了Nahuel Huapi湖。1995年，這裡甚至一度登上國際媒體的頭條新聞，發現了前納粹高階軍官Reinhard Kopps化名Juan Maler，曾在本地的德國學校擔任校長。 Bariloche是阿根廷中部湖區的一個主要遊客中心，從湖畔的小廣場Centro Civico開始走，可見滿佈旅行社、餐廳、戶外用品店和糖果店。雖然 Bariloche是Rio Negro省其中一個較大的城市，但在市區散步並不會覺得繁囂，反而一些彩色小木屋，讓Bariloche帶著一點小鎮風情。 　　 Bariloche主要大街Avenida Mitre有一、兩家大型中餐館，這幾天在船上吃膩了三明治、披薩，終於可以吃上一頓熱呼呼的家鄉菜。Bariloche市區的棋盤式街道設計，讓我們眼睛一亮，每一街區不多不少一百號，實在設計的太貼心了！晚上還有市區觀光巴士遊車河，真是一座有秩序的城市。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-03-21 巴塔哥尼亞阿根廷湖畔的El Calafate是阿根廷著名的冰川國家公園Parque Nacional Los Glacieres的重要觀光據點，不管是前往著名的Glacier Perito Moreno、Upsala Glacier、阿根廷湖周邊都是從El Calafate出發，El Calafate距離智利著名的百內國家公園Parque Nacional Torres del Paine也不遠，因此El Calafate可說是巴塔哥尼亞高原北部最重要的觀光都市。 El Calafate機場往返市區可以叫計程車，或是搭乘行駛於機場、市區各飯店之間的VES Patagonia機場接送觀光shuttle bus。El Calafate市區距離機場約20公里的距離，搭乘觀光小巴半小時內就可以抵達。 El Calafate位於高緯度的溫帶地區，因此在南半球的夏初（二月）在市區內可以看到許多美麗的薰衣草。El Calafate主街道上有一個充滿各式紀念品店的攤位集中區La Aldea de Gnomos，這裡的商品種類非常豐富，非常好逛。這裡有有非常多的紀念品店，販售了巴塔哥尼亞地區的民俗藝品、阿根廷特色的小屋模型、各式各樣精美的手工藝品，好逛又好買！ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-03-10 阿根廷火地島省首府Ushuaia，位於大火地島的南岸，座落在群山環抱之間，遠眺比格爾海峽Canal Beagle，被認為是世界最南端的城市（南緯54’5”，地理位置相當於北半球的莫斯科），所以又稱世界的盡頭 El fin del Mundo。目前人口八萬左右。 烏蘇懷亞的氣候類型屬於亞極地海洋性氣候，氣溫隨月份變化的幅度非常小，最熱月份的平均溫度約10°C，最冷月份的平均溫度則高於0°C，但亦出現過-21°C的極端低溫。雖然年降水量僅500mm ~600mm，但該城市一年中有200日以上的陰雨天氣，因此非常陰涼潮濕。降雪在烏蘇懷亞很常見，每年都發生。 最適合旅遊的季節是夏天，每年12月到隔年2月，陸地平均溫度約10°C，但若搭船出海，海上寒風凜冽，體感溫度馬上降到-10°C，所以一定要帶上保暖的大衣。夏天的日落時間在晚上11點左右，所以白天有足夠的時間遊玩。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-03-03 根據阿根廷國家統計局INDEC今(2024)年1月11日公布消費者物價指數CPI報告，2023年12月CPI為25.5%，全年通膨率累計高達211.4%。 阿根廷媒體指出，儘管前政府管制美元匯率、壓低水電瓦斯費率及實施數千項物價管控等措施，阿國全年通膨率仍創下1990年以來最高，甚至高過委內瑞拉的去年通膨率。另外，阿根廷新總統Javier Milei上任後實施一系列的改革措施，並將披索兌換美元匯率貶值50%以上，亦衝擊通膨。 官方預測今年1月通膨率仍將持續上升，世界銀行亦指出，阿根廷通膨率迄無任何緩解跡象，高通膨及貨幣貶值導致國家經濟及政治不確定性，皆持續影響消費者信心。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-02-05 少女成年禮Quinceañera（即15歲生日，quince años）文化根源於拉丁美洲，今天盛行在整個美洲，是指慶祝少女15歲生日。最早在伊比利半島和法國就有類似的習俗，在美國，以墨西哥移民為主的拉丁裔，非常重視自家女兒的成年禮，間接在北美校園內形成風氣。  慶祝15歲生日與其他慶祝活動不同，因為象徵一位女孩從童年蛻變成青少女。過去，拉美少女在15歲生日之前的幾年，社區內的年長女性也會教導女孩烹飪、編織和生育的知識，以準備將來擔任妻子的角色，在慶祝活動中，女孩的父親會將她介紹給潛在的求婚者。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-01-13 巴拉圭三軍官校，全名La Academia Militar Mcal. F.S. Lopez，地點位於中央省Capiata，距離亞松森25公里。三軍官校成立於1915年六月廿三日，當時校名Escuela Militar士官學校，曾經參與1932年對抗玻利維亞入侵的查科戰爭，當時軍校生是Boqueron第六步兵團的主力。1948年升格為Colegio Militar軍事專科學校，並冠名「羅培茲元帥」，紀念在1867年三聯戰爭期間，壯烈犧牲的前總統羅培茲元帥。 　　 三軍官校校史館內陳列Jose Felix Estigarribia總統頒授的查科十字勳章、衛國戰士十字勳章和Boqueron勝利獎章。1995再次升格更名Academia Militar（西文簡稱： Academil，中文簡譯：三軍官校），並與亞松森天主教大學合作，交換師資。三軍官校教學行政大樓的川堂上，鐫刻著羅培茲元帥在Cerro Cora戰場的誓詞：「不成功，便成仁」Vencer o Morir。2003起，三軍官校開始招收女生。巴拉圭三軍官校學生畢業後授與少尉軍階，是培育陸海空軍官的搖籃。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2024-01-11 離開Curuguaty距此行目的地Salto del Guaira還有170公里，往東行駛約100公里，先來到一個丁字路口，右轉Supercarreteta Itaipu快速公路，往南行170公里，經由Itaipu水力發電站、Parana鄉村俱樂部到達東方市Ciudad del Este。 從丁字路口往東直走，再一個小時車程，就到達了目的地。Salto del Guaira鄰近巴拉那河，對岸是巴西巴拉那州Guaira。從亞松森行車至Salto del Guaira，全程將近340公里，需要半天五、六個小時。 地名Salto del Guaira，本意是Guaira瀑布，但1980年代因興建Itaipu水力發電站形成的大湖泊，將原本位於巴拉圭、巴西邊界的瀑布淹沒了。市區內還有Monumento de los 7 Saltos瀑布紀念館，可以藉由影片欣賞憑弔當年的瀑布美景。主要大街上商店林立，可以看出兩國邊境的貿易往來非常密切，尤其超大賣場Shopping China，南北五金雜貨無奇不有，規模堪比美式大買場好市多，商品價格也比較便宜。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2014-01-07 離開Minga Guazu再往東行十公里，就到了國道七號的終點，位於巴西邊界的Ciudad del Este東方市。這裡的特色之一，就是東方面孔很多，尤其是台灣人，還有所有商品、菜單都是以美元標價和交易。市區的商業活動非常熱鬧，更有很多台灣的家鄉美食。無論來這裡參加華人高爾夫球比賽，或經過Puente de la Amistad友誼橋，跨越邊界遊覽伊瓜蘇大瀑布，都會選擇住在這裡。早餐有豆漿店，吃燒餅油條蛋餅，中午吃川菜（老婆餐廳），晚餐去吃港式飲茶（黃師傅酒樓）。星期天中午，台灣美食餐廳也改變菜色經營港式飲茶，這裡絕對是解饞打牙祭的好地方。 東方市Ciudad del Este位於巴拉圭、巴西、阿根廷三國邊界。這裡的商業活動非常奇特，同時流通四種貨幣：巴拉圭Guarani、巴西Real、阿根廷Peso和美元Dollar。既然來到這裡，一定要抽空去Avda. Colon，逛一下永生生活廣場，這裡的台灣食品、罐頭和百貨琳瑯滿目，幾乎是將士林的小北百貨整個搬來。除此之外，遊客一定會心癢，想趁機溜出邊界，體驗一下依日跨越三國的樂趣。 其實，當天來回友誼橋跨越邊界，早就是當地居民的家常便飯。巴拉那河對岸的Foz do Iguazu，住房和生活品質較佳，當地台商也多半在福斯市買屋，白天去東方市經商享受免稅優惠。雖然兩地只相隔一座橋，但卻有一小時的時差，很奇妙的感覺。 我們去東方市旅遊也不免會開車去巴西，在福斯市BIG-Walmart超市逛逛，採買巴西Guarana汽水、Bohemia啤酒、起司麵包Pao de Queijo。吃完了巴西烤肉，再溜去阿根廷邊界Puerto Iguazu免稅商店，採購一些巧克力、禮物和舶來品。當然，只是去遊覽伊瓜蘇大瀑布、逛阿根廷免稅商店，不需要另外申請簽證，才有辦法一個下午進出三個不同國家。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-12-30 離開San Ignacio沿著國道左轉Santa Rosa，經過San Patricio、General Delgago、Coronel Bogado，行駛約130公里，就來到了巴拉圭國境之南Encarnacion。國道一號南段公路，大致上沿著巴拉那河興建，一路上可以透過車窗觀賞美麗河景，道路施工品質也比其他城市優良，我個人猜測可能是因為這裡德裔、日裔居民較多。Encarnacion是巴拉圭Itapua省首府，人口約13萬，擁有寬廣沙灘和河岸步道，儼然成為南方的觀光大城，巴拉那河對岸就是阿根廷城市Posadas，兩地之間的觀光火車也在2015年通車。 雖然Encarnacion是國道一號的南方端點，但卻不是大多數遊客的目的地。吃了獨特的阿根廷桌上型炭火架烤肉午餐，繼續駛上國道六號，往東北方45公里，來到Trinidad，這裡才是真正的目的地。當地耶穌會遺址Misiones Jesuiticas de La Santisima Trinidad de Parana y Jesus de Tavarangue，是一幢集合式村落，結合了教堂聖殿、修道院、食堂和當地瓜拉尼族人民宅，在1993年成為巴拉圭第一個聯合國UNESCO世界人類文化遺產。 十七世紀耶穌會傳教士進入南美洲後，自1609年起在Trinidad當地傳教，持續了150年。巴拉圭耶穌會的傳教任務被認為是耶穌會宗教工作的最重要貢獻之一，也是該國歷史豐富性的見證，可以參考英國電影《教會》The Mission。最近幾年，耶穌會遺址推出夜晚煙火秀搭配燈光音響，吸引更多遊客慕名而來，帶動Trinidad附近觀光產業。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-12-24 Bésame Mucho，英譯Kiss me a lot，中文意思「吻我更多」，這是一首bolero曲風的歌曲，由墨西哥作曲家 Consuelo Velázquez於1932創作。它是20世紀最受歡迎的歌曲之一，也是拉丁音樂史上最重要的歌曲之一，在1999被公認為有史以來錄製和翻唱次數最多的西班牙語歌曲。著名版本由Trio Los Panchos和女歌手Gigliola Cinquetti 於 1968 演唱。英文歌詞則是由 Sunny Skylar 創作。 這首歌曾出現在1944 年5 月電影《跟隨男孩》Follow the Boys中，由Charlie Spivak和他的管弦樂隊演奏[，以及同一年出品的電影《牛仔與小姐》Cowboy and the Senorita中，由Dale Evans演唱。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-12-13 每年12月的耶誕節，拉丁美洲，尤其是南美洲正值盛夏，前兩天才夏至，太陽光直射南迴歸線，男男女女穿著紅色上衣或比基尼，在巴西Rio de Janeiro白色沙灘瘋狂慶祝。生長在北半球的我們習慣了銀色耶誕，想不想去拉美體驗一下熱情如火的紅色耶誕節呢？ Feliz Navidad Bate o Sino Pequenino Noche de Paz, Noche de Amor 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-12-10 這首歌Cielito Lindo通常由墨西哥街頭藝人mariachis伴奏，也就是常見三五成群，頭戴墨西哥寬邊帽sombrero的街頭藝人，站在街角一邊拉奏著小提琴，一邊唱著民歌。所以可能因演奏的時空背景環境不同，出現大同小異的歌詞版本 其實，Cielito Lindo這首歌曲也有中文版歌詞，歌詞翻譯是趙金平教授。搭配歌曲比翻譯詩詞更難，要求能唱，要好聽，用的每個字要和唱出來的音和諧協調。趙金平教授是1960年代西班牙語歌曲配詞的大師，首屈一指的專家，是北京外國語大學第一屆西語畢業生，上一集歌曲La Paloma中文版歌詞也是由趙金平教授翻譯 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-12-07 多年以來，La Paloma受歡迎的程度雖歷經起伏，但從未消退。La Paloma可能被認為是最普世流行歌曲之一，並且吸引了具有不同音樂背景的藝術家。這首歌有上千種版本，與英國披頭四樂團的Yesterday（音樂史上錄製次數最多的歌曲之一）齊名，無疑是錄製最多的西班牙文歌曲。 西班牙🇪🇸拉丁情歌天王Julio Iglesias，甚至自己重新填詞，改編成自己獨特的La Paloma版本，將近30年前曾在北京中央電視台第二套節目，跟中國女藝人👩‍🎤韋唯，共同演唱自己的版本，並搭配中文版歌詞，喜歡Julio的聽友，可以在YouTube找到這一段視頻。 荷蘭籍指揮家Andre Rieu 2012率領約翰.史特勞斯管弦樂團在墨西哥巡迴演出，當指揮家本人用小提琴演奏La Paloma樂譜第一個小節，現場墨西哥觀眾立即報以熱烈掌聲，跟隨管弦樂團的演奏一起大合唱 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-12-02 每年六月份一到，巴拉圭民間或各級學校就開始忙著準備San Juan節慶（通常在六月第四個星期五晚上，慶祝一年農產豐收，秋穫冬藏，冬至來臨），這是巴拉圭一年一度最盛大的美食節和文化活動。 沒錯，巴拉圭的一般美食都會使用大量油脂，雖然卡洛里熱量極高，但確實是他們的文化資產，何況淺嚐幾口還不至於傷身。接下來要介紹的巴拉圭奶酪煎餅Mbeju，只要十分鐘工夫就可以搞定。 其實做這一道奶酪煎餅蠻簡單的，也不太花錢。唯一比較麻煩一點的食材就是巴拉圭奶酪Queso Paraguayo，巴拉圭超市很多，台灣不太好找。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-11-26 這道巴拉圭名菜，西班牙文Sopa Paraguaya直譯卻是巴拉圭湯。外來遊客在巴拉圭自助餐廳第一次見到這道菜名，一定覺得菜牌擺錯了位置。明明就是一塊糕，為什麼叫做湯呢？這道菜的名稱，從頭到尾都是一場荒謬的硬拗。 傳說的劇本是這樣寫的，十九世紀中葉，巴拉圭總統Carlos Antonio López某一天邀請某位大使共進午餐，跟服務生點了玉米濃湯，廚師一下子恍神，竟然將鍋子裡的濃湯燒乾了，最後變成了糕狀。當服務生端湯上桌時，大使抱怨這根本不是濃湯，總統當下很沒面子，硬拗說這是「巴拉圭湯」。於是，一傳十，十傳百，這道Sopa Paraguaya反而成了巴拉圭名菜之一。 孩子在巴拉圭學校念書時，只要班上有同學過生日，或是遇上傳統節日，一定會有媽媽將親手做的玉本糕帶到教室，跟老師同學一起分享。通常是放在長方形烤盤內，送進烤箱烤熟後切成長寬高各七、八公分的塊狀，熱騰騰的非常美味，大力推薦。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-11-19 巴拉圭奶酪圈chipas，是種小型的烘烤過的奶酪味麵包捲，是巴拉圭最受歡迎的小吃和早餐食品。食譜自十八世紀以來就一直存在，主要是起源是亞松森的瓜拉尼人，chipas價格低廉，通常在街邊的小攤和公共汽車上出售，小販們頭上頂著一個大竹簍籃，上面裹著一塊厚布，爲剛出爐的chipas提供保溫作用。 奶酪圈Chipas的主要食材包括木薯粉almidon、奶油、雞蛋、牛奶和細鹽，主要作法是用雙手將木薯粉等以上食材揉成麵糰，直到完全揉和成形。再撕下一塊麵團，用雙手揉成細長的木桿狀，然後將兩端接合形成圓圈，形狀類似美式的貝果麵包，直徑大約10-12公分。另外還有一種迷你的chipitas直徑大約3公分，通常是冷凍包裝，陳設在超市的冰櫃內。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-11-13 瓜拉尼語Tereré是指巴拉圭冬青茶yerba mate（植物學名：Ilex paraguariensis）飲品，類似於瑪黛茶mate，利用冷水加冰塊沖泡，不是用熱水沖泡，而且茶壺的容量也比較大。這種飲品源自於前哥倫布時代的南美洲，十七、十八世紀耶穌會傳教時期，在瓜拉尼人的居住地區普遍建立了這個飲茶傳統。瓜拉尼人將此飲品稱之為ka'ay，其中ka'a意指「冬青草藥」，y意指「水」。 瓜拉尼原住民最早飲用這種冬青茶，尤其是在耶穌會傳教的瓜拉尼人居住地區特別盛行。冬青茶從該地區的居民開始向外擴展，數百年來成了一種社交飲品。人們通常準備一只茶壺termo盛裝冷開水，以及一套搭配吸管bombilla（西文）的茶杯guampa（西文），在人群中一起共享。在耶穌會傳教的瓜拉尼人居住地，氣候相當炎熱，據說喝冬青茶可以使身體恢復活力，而且是低熱量、無酒精成分的飲料。除此之外，大家一起共飲冬青茶，也是象徵相互信任和肝膽相照的重要儀式。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-11-09 每年七、八月南半球冬天結束，風鈴木開始在巴拉圭遍地綻放，為春天揭開序幕。首都亞松森市區的主要道路Av. Mcal Lopez兩旁，洋紅風鈴木落英繽紛，美不勝收。風鈴木美麗和炫目的色彩，讓全國各地人民感到驚艷。風鈴木Lapachos是巴拉圭本土的森林物種，更是國家的象徵。 在巴拉圭，黃金風鈴木具有抗癌或治療疾病的特質，主要出現在西部或Chaco地區，或沙質地貌的莽原地區。黃花風鈴木的花期從每年8月開始，一直到11月。一般來說，黃金風鈴木高度可達15公尺，樹幹短而彎曲。高度略矮於洋紅風鈴木，後者可以達到35公尺。 巴拉圭🇵🇾每逢重要節日，各級學校，從幼兒園到大學，男女學生在舞台上表演當地傳統舞蹈polka，男女舞者💃穿著傳統白色棉織衫ao boi，下身男生穿著深色寬鬆長褲，象徵風鈴木的樹枝樹幹，女生穿著紅色、粉紅、黃色各種顏色五彩繽紛的長裙子，長裙邊在鑲滾上在地的蜘蛛繡Nanduti，象徵風鈴木的彩色花瓣，男女生圍在一起跳起鄉村方塊舞，畫面讓人賞心悅目 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-11-05 羅培茲元帥徵召每個巴拉圭男人當兵，所以沒有多餘勞力下田耕種，產生了飢荒。很多僅賴野生苦澀柳橙維生的百姓死於霍亂、瘧疾和痢疾。當壯丁都不幸戰死，羅培茲召募了一支由傷兵和娃娃兵組成的新部隊。這些士兵的武器是塗上油漆外表看似長槍的木棍，甚至黏上假鬍子偽裝這群娃娃兵。部隊原先的紅色軍服已經縮小成破布；雨水滲透了由地毯扯碎製成的斗篷雨衣。最後他們甚至赤身裸體打仗。現今，巴拉圭慶祝八月十六日兒童節，以紀念三聯之戰兩千名娃娃兵在戰場上犧牲。 羅培茲元帥繼續撤退。最後巴西軍隊在1870年將他逼困在遙遠東北部的Cerro Cora。他的戒指上鐫刻著口號「不成功，便成仁」Vencer o Morrir，他為了面子拒絕投降。在槍斃行刑之前他高喊「與祖國同亡」——但是他的同黨堅稱他在死前是說「為祖國而死」。他的愛爾蘭籍妻子Elisa Lynch將他埋葬在兒子的墓旁。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-11-04 十九世紀中葉，巴拉圭還稱得上是拉美地區的中等強國。巴拉圭在老羅培茲Carlos Antonio Lopez總統時代開始了極快速的工業化，引進歐洲的專家興建造船廠、鑄造廠和南美洲最早的鐵路之一。他也大力整軍經武去嚇阻覬覦巴拉圭的鄰國︰阿根廷在1852年之前一直將巴拉圭視為叛亂的一省，而巴西皇帝佩德羅二世更聲稱，這片土地曾引起西班牙和葡萄牙垂涎相爭。 老羅培茲總統在1862年去世，由兒子Francisco Solano繼任。年輕的羅培茲元帥要求絕對服從——禁止人民背對著他，或者當他站立時別人還坐在椅子上——並渴望讓自己成為名垂青史的政治領袖。他在1864年看見了自己的機會。巴西為了保護自己的商業利益，威脅介入烏拉圭（位於巴西、阿根廷之間的緩衝小國）的一場內戰。羅培茲元帥擔憂這將打亂了區域權力平衡，宣布巴拉圭無法容忍巴西軍隊出現在烏拉圭領土上。 佩德羅二世不理會他，執意派兵入侵烏拉圭。後來不久羅培茲元帥向巴西宣戰，並出兵攻擊巴西內陸的Mato Grosso州。他後來也派了一支部隊前往烏拉圭。阿根廷拒絕讓羅培茲的部隊行軍借道自己領土，但羅培茲元帥卻要霸王硬上弓。當巴西支持的一方在烏拉圭打了勝仗，三國政府簽署密約。他們同意兼併巴拉圭的一半領土、要求賠款還禁止巴拉圭設立軍隊——並聯手作戰直到羅培茲元帥被驅逐。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-10-27 駕車來到Caacupe，矗立國道2號路旁的明顯地標，大型十字架，首先映入眼簾。根據大英百科全書，Caacupé 這個名字源自於瓜拉尼語 ，意思是「山的另一邊」。1770，曾經效命西班牙國王查理三世的御前武士Carlos Murphy在此建城，但附近Altos山脈的谷地早在17世紀就已存在聚落。目前人口50,000上下。 雖然周遭地區種植的柳橙、菸草和甘蔗都是拿來鎮上加工，但Caacupe最出名的還是天主教信眾朝聖中心。12 月 8 日，巴拉圭人民在此慶祝藍色奇蹟聖母節Virgen de los Milagros de Caacupé，主教座堂聖殿矗立在Caacupe的中央廣場上。國家農藝研究所成立於 1943 年，在Caacupe經營一個大型實驗農場，用於研究作物。此外，Caacupe還生產傳統瓷磚，也是巴拉圭流行音樂創作的重鎮。 每年夏天12月8日Caacupe藍色奇蹟聖母節，國定假日全國放假一天，成千上萬天主教信眾為了展現虔誠，從亞松森和全國各地沿著公路徒步近百公里走到Caacupe主教聖堂，參加樞機主教主持的祈福彌撒，接受點水祝福，巴拉圭總統也率領全體文武官員參加。 萬人行走在國道公路上的畫面，當地電視台實況轉播，報導路況和預報天氣，盛況不輸給台灣的大甲媽祖遶境。因為正值盛夏天氣炎熱，公路兩旁的冰淇淋店也大發利市，這應該是巴拉圭最具代表性的的宗教節日。教宗方濟各2015年7月訪問巴拉圭，也曾來Caacupe主教座堂主持彌撒 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-10-21 亞松森位於巴拉圭河畔，帆船俱樂部Yacht高爾夫球場，後九洞就位在巴拉圭河畔，對岸就是阿根廷。附近河港的碼頭每天都有開往阿根廷的渡船，大小車輛也可以上船。從亞松森開車出城，繞行前往50公里外Presidente Hayes省的José Falcón，也有公路可以進入阿根廷的Clorinda，再銜接阿根廷R11公路網。 亞松森有連接全國的公路交通網，例如RN1往南到Encarnacion，RN2往東到Ciudad del Este東方市。位於首都近郊的Silvio Pettirossi國際機場(簡稱ASU)是巴拉圭最大的國際機場，有飛往巴西、烏拉圭、哥倫比亞、秘魯、智利、巴拿馬以及西班牙的航班。南美足球協會Conmebol總部，不在巴西，也不在阿根廷，就在ASU國際機場所在地的Lugue，蔡英文總統也兩次選擇在這裡的Hotel Bourbon舉行南美僑宴。 巴拉圭是中華民國在南美洲唯一的邦交國，在亞松森市區也經常會看見台灣。最大百貨公司Shopping Mcal附近的巴拉圭中正學校Colegio CKS，市區還有一條中正路Ruta CKS，路口圓環還樹立了一尊蔣中正總統的立姿銅像。市區道路上來往的消防車、救護車、垃圾車，也都是姊妹市台北市政府捐贈，車身上漆有青天白日滿地紅。 甚至巴拉圭的國會大廈Congresso Nacional，也是在2003由台灣政府貸款興建。當然，每次中華民國總統訪問巴拉圭，亞松森市區主要幹道Av. Mcal Lopez兩側的水銀燈柱，更是掛滿了青天白日滿地紅國旗。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-10-15 伊瓜蘇大瀑布Cataratas do Iguaçu是由位在巴拉那州、阿根廷邊界上的伊瓜蘇河，從巴西高原的輝綠岩懸崖上落入巴拉那峽谷形成的瀑布，遊客站在巴西彼端遠眺阿根廷對岸的「魔鬼的咽喉」。現在是聯合國世界自然遺產。與東非維多利亞瀑布、美加邊界的尼加拉大瀑布，號稱世界三大瀑布。 伊瓜蘇瀑布是一組瀑布群，由275股大小瀑布或急流組成，總寬度達4公里，比北美的尼加拉瀑布寬四倍，落差由平均60公尺至最高82公尺。年均流量每秒1750立方公尺，雨季來臨時，瀑布最大流量為每秒12,750立方公尺，這時候大小飛瀑也匯合成一個馬蹄形大瀑布，遊客走木棧橋或搭小船接近瀑布時，最好穿上雨衣避免淋濕。有一年雨季，強大雨勢擴大了瀑布流量，甚至危及瀑布下方木棧道的遊客安全，險象環生。 由於旅遊業帶旺經濟，從伊瓜蘇大瀑布地區附近的伊瓜蘇河口一帶，向外輻射發展出三國邊境地區。這裡三國邊界是一個有趣的地方，不需要任何簽證，一天之內就可以跨越遊覽三個國家，包括巴西的福斯伊瓜蘇市Foz do Iguaçu、阿根廷的伊瓜蘇港Puerto Iguazu及巴拉圭的東方市Ciudad del Este，這些鄰近地區的經濟蓬勃發展，皆受惠於伊瓜蘇大瀑布日漸增長的旅客量。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-10-14 南大河州Rio Grande do Sul是巴西最南端的一州，南方與阿根廷、烏拉圭接壤，東臨南大西洋，人口近1130萬(2016)。最早抵達的歐洲移民是耶穌會傳教士，葡萄牙人接踵而至。南大河州曾於1836叛亂獨立建國，獲得英國、法國和鄰國烏拉圭承認，但又於1845解散。 南大河州有獨特的風土民情、人口結構，甚至連餐廳服務生都是歐洲後裔白人，跟巴西其他各州明顯不同。當地以畜牧業為主，演出生獨特的小牧童Gaucho文化，傳統牛仔服裝別具特色，居民日常手持錫製的溫熱水瓶、茶杯，沖泡瑪黛茶chimarrao，以及最負盛名的炭火烤肉Churrasco，反而與鄰國阿根廷、烏拉圭相似。 南大河州首府愉港市Porto Alegre人口將近150萬，曾於1963舉辦夏季世界大學運動會。2001年起，愉港市曾經四度主辦全球社會論壇World Social Forum。這裡以多采多姿的夜生活聞名巴西，不同消費等級的夜店、酒吧和餐廳夜夜笙歌，狂歡至凌晨。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-09-30 Belem是巴西亞馬遜地區的最大城市，別稱Cidade das Mangueiras芒果樹之城，由於城市種植芒果樹木面積廣大。巴西人通常稱此城市為Belem do Para，用以區別葡萄牙首都里斯本的貝倫區。當葡萄牙王室逃亡遷來巴西時，Belem也如Rio de Janeiro一樣，準備大興土木興建王室官邸，但最終由Rio de Janeiro中選。 這裡也是歐洲在亞馬遜地區的第一個殖民地，但直到1775年才併入巴西。貝倫的新城區有現代建築和摩天大樓。舊殖民區保留了樹木林立的廣場，教堂和傳統藍色瓷磚的魅力。在近四百年的歷史，Belem經歷了橡膠的鼎盛時代，也接待了眾多的歐洲家族，深刻影響當地建築風格，Belem當時被稱為美洲的巴黎。 日本移民在二十世紀初正式來巴西時，部分移民選擇在帕拉州務農，開始種植黑胡椒，1970年代Belem成為世界黑胡椒出口集散地之一，亦稱「香料之都」。台灣僑民在Belem多半從事遠洋捕漁，經營高單價漁產品，例如魚翅、干貝的出口生意。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-09-29 亞馬遜州Amazonas位於巴西的西北部，面積超過157萬平方公里，相當於台灣的40多倍，是巴西最大的一個州。亞馬遜州接壤秘魯、哥倫比亞和委內瑞拉。亞馬遜州因亞馬遜河而得名，曾經是西班牙帝國秘魯領地，舊稱「西屬圭亞那」。葡萄牙人在十八世紀初從巴西國土向西北遷移而定居此地，並於1750年「馬德里條約」之後併入葡萄牙帝國，最終於1889年成為巴西第一共和的其中一州。 亞馬遜州大部分地區是熱帶雨林，城市沿著可通航的水道聚集，通常只能搭乘渡船或飛機進入。亞馬遜州首府和最大城市瑪瑙斯Manaus，擁有200多萬居民，占本州總人口數將近一半。位於亞馬遜河叢林中部，距離於大西洋出海口約1500公里。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-09-10 這一集我們繼續介紹，巴西鄉村音樂Sertanejo史上最成功的男聲二重唱之一，Rick & Renner。這組男生二重唱合作超過25年，其中經歷了分分合合，曾吸引超過2億5000萬人次買票進場觀看現場演出，平均每場觀眾超過15,000人次，他們的演出創造了超過300,000,000 黑奧，相當於新台幣20億元的可觀收入 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-08-28 巴西國家足球隊2002摘下日韓世界杯足球賽冠軍後，從日本橫濱兼程趕回巴京，將大力神杯呈獻當時的Fernando Cardozo總統。當天我在公寓頂樓親眼目賭他們的VARIG專機，在五架幻象戰鬥機護航下降落巴京機場，我隨即帶著相機出門，準備在大街上歡迎這群五冠王的球星們。 沒想到，一等就是4個小時，包括我在內50萬市民湧上大街，搭載他們遊行的消防車寸步難行。終於還是親眼目睹當今足球天王巨星Ronaldo, Ronaldinho, Rivaldo, Roberto Carlos, Kaka站在消防車車頂上從我眼前經過，內心激動亢奮不已。平常從巴京機場到總統府高原宮不過15分鐘車程，當天電子花車卻足足開了六個小時，馬路上真是擠爆了。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-08-26 離開巴西利亞，駕車外出旅遊最近的地方就是Goias州，中西部的農業大州。我們最常去的就是溫泉城Caldas Novas，據稱是全球最大的溫泉城之一，位於巴京西南方300多公里，我們全家前後去了八次之多。 我們自行開車前往，沿著BR-040聯邦公路往南，在Luizania右轉GO-010州道，路程需要五個小時，途中Vianopolis附近有一間知名的玉米粽pamonha小吃店，幾乎是必經的休息站，蒸鍋冒出熱氣騰騰的玉米香，車子才進到停車場就聞到了撲鼻而來的香味。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-08-23 巴西利亞聯邦特區Brasilia-DF，是巴西聯邦共和國首都，位於海拔1172公尺的巴西高原上。由於現代主義的特色建築和獨一無二的都市計畫，聯合國教科文組織在1987將巴西利亞列入世界人類遺產。 截至2017，巴西利亞聯邦特區人口已超越430萬人，是巴西第三大城市，人口僅次於Sao Paulo, Rio de Janeiro，人口密度480人/平方公里，但人均GDP2萬1800美元，是巴西全國平均水平的三倍多，也是拉美各大城市中最高的，可以說是巴西版的天龍國。 1956年巴西總統Juscelino Kubitschek下令興建巴西利亞，委託城市規劃師Lucio Costa，建築大師Oscar Niemeyer, Joaquim Cardozo，景觀設計師Roberto Burle Marx四人共同規劃建設。巴西利亞從1956起興建，至1960年第一梯次工程完工，歷時41個月。1960年4月21日，巴西為了加快中西部內陸的開發，決定將首都由Rio de Janeiro遷至巴西利亞。 嚴格來說，巴西利亞主城區只有Asa Sul（南翼）、Asa Norte（北翼），以及聯邦政府所在地的Plano Piloto，人口僅20多萬，大多是追隨政府遷來的公務員。市區街道鄰里完全以數字命名，外地遊客很容易就能依照序數或二維座標找到目的地。 從高空俯瞰巴西利亞主城區，就像一架飛機或一隻鳥的形狀。飛機形狀的主城區Plano Piloto，東西主軸線是機身，以公共建築為主，從長途客運總站Ferroviaria一直向東延伸，包括了足球場、總統紀念館、歌劇院、電視塔、巴西利亞大教堂、聯邦部會大樓群Esplanada dos Ministerios、外交部Palacio Itamaraty至三權廣場。 三權廣場Praca dos Tres Poderes位於Plano Piloto的駕駛艙。包括了立法權國會大廈參、眾議院，行政權總統府高原宮Palacio Planalto，還有司法權最高法院，全部是由建築大師Oscar Niemeyer設計興建的超現代主義建築。中間有一個大型金屬人形雕塑Os Candagos巴西利亞的市徽，紀念當年披荊斬棘、離鄉背井前來開墾高地的工人。 總統府斜前方有一根巨大旗桿，由27支旗桿綑紮而成，上方飄揚著巨幅巴西🇧🇷國旗，象徵27州團結的聯邦共和國。正面全球最大的旗幟，面積等同於總統府高原宮，重量達600公斤，除了例行每月更換一次旗幟之外，從來不降旗 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-08-19 今天我們要繼續聊巴西的鄉村音樂Sertanejo，介紹我最欣賞的男生二重唱Zezé Di Camargo & Luciano。說到這一組男生二重唱，一定要提到這一部經典的巴西電影《2 Filhos de Francisco》，葡萄牙文直譯的意思是弗朗西斯科的兩個兒子，台灣的進口片商翻譯成，記得童年那首歌。 這一部電影其實就是Zezé Di Camargo & Luciano發跡出道的故事，2005出品，也是最近20年最成功的巴西電影之一，曾經在2005創下巴西最高票房紀錄。全球賣座130,000,000美金，其中在巴西賣座超過8,000,000美金。直到2008之前，這部電影一直是巴西觀眾進場人數次多的巴西電影，也曾在當年的古巴哈瓦那電影節，獲得觀眾票選的最佳劇情片獎。 電影內容描述：住在中西部戈亞斯州小鎮Pirenópolis的菜農Francisco，心裡一直有個夢想，想要栽培其中兩個兒子（一共9個兒子）組成鄉村歌曲二重唱。首先將希望寄託在長子Mirosmar身上，讓他在11歲時去學手風琴，弟弟Emival後來也學會了古典吉他。兄弟兩人在住家附近的教堂節慶活動，上台演出大受歡迎。但是房東突然收回了租屋，他們全家被迫搬到戈亞斯州首府Goiânia。 從此，兄弟兩人開始在Goiânia客運車站即興演出，爭取旅客打賞以貼補家用，電影這一幕十幾歲小兄弟兩人演唱《No dia em que eu sai de casa》（我離家的那一天），感人肺腑。歌詞大意是，孩子離家的那一天，母親把孩子叫到跟前，撫摸他們的頭髮，告訴孩子我會為你們禱告，祈求天主照亮你們未來的腳步。電影這一幕，無論唱腔和歌詞都非常打動我，讓我想起自己早逝的母親。接下來，我們就來聽這一段電影的插曲No dia em que eu sai de casa，我離家的那一天 剛才這一段音樂的片尾，小兄弟拿著客人的打賞，開心的回到家交給父母，並拿著錢去商店購買麵包。他們也在Goiania公車總站遇見了伯樂Miranda，一位鄉村音樂的經紀人。後來，Miranda經常開車載著他們兄弟兩人到處演唱，但是一場車禍意外卻奪走了弟弟Emival的性命，二重唱的演出生涯嘎然而止。 演藝生涯幾乎中斷，Mirosmar決定改用藝名Zezé Di Camargo，隻身重回歌壇單飛，雖然灌錄了一張唱片，但並未熱賣。這時候Mirosmar已經娶妻生女，為了延續家庭生計，決定拉攏小弟Welson（藝名Luciano）另組二重唱，演唱自己作詞譜曲的鄉村歌曲《É o Amor》（這就是愛），這首歌曲後來成為巴西1991最受歡迎的歌曲，並且是巴西鄉村音樂史上最出名的歌曲之一，Zezé Di Camargo & Luciano從此在巴西音樂界發光發熱。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-08-19 Sertanejo，或稱Música sertaneja，是一種起源於1920年代巴西鄉村的音樂風格，隨著年代的演進發展，已經成為21世紀巴西最受歡迎的音樂風格，盛行於巴西南部、東南部和中西部的鄉村，特別是在Minas Gerais,  São Paulo,  Goiás,  Paraná 和 Mato Grosso do Sul各州。 自1990年代以來，Sertanejo歌曲一直是巴西電台播放次數最多的音樂類型，一直霸占著巴西音樂排行榜的榜首。 此外，從2000到2003以及2009年以後，拉丁葛萊美音樂獎特別為música sertaneja專輯設立了獎項。 Sertanejo歌手多半採用二重唱，有時候甚至由兄弟姐妹組成，通常演唱和聲。歌手在服裝上多半以牛仔造型，穿戴牛仔帽、吊掛金屬配件的牛仔皮衣褲，搭配高低筒馬靴，手上彈奏古典吉他、電吉他、手風琴、鍵盤樂器或爵士鼓。 傳統上，男生二人組歌手在舞台上占據主導地位，例如Leandro & Leonardo、Joao Paulo & Daniel，但是最近十幾年Paula Fernandes, Maria Cecília, 以及 Simone & Simaria等女歌手，也成功躍上鄉村音樂主流。 接下來我們來聽Leandro & Leonardo兄弟二人組演唱的鄉村情歌，想我Pense em Mim，這是我學會的第一首葡萄牙文情歌（歌詞描述：不要再想他了，不要再為他哭泣，想我，為我哭泣吧）。 接下來又是一首經典傳唱的巴西鄉村歌曲，我戀愛了Estou Apaixonado，原唱人是Joao Paulo & Daniel二重唱，歌詞描寫愛情的偉大力量，情竇初開的戀人，不捨分離，趁著暗夜離家私奔。Joao Paulo不幸在1998因車禍離世，Daniel在後來的個人演唱會一定也會選唱這首歌，並且口白懷念昔日的搭檔。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting

2023-08-17 褐豆豬肉飯Feijoada是旅遊巴西不可錯過的傳統名菜佳餚。這道菜是由褐豆Feijao熬煮切段的豬肉香腸Linguica和豬雜碎（包括豬腳、耳朵、舌頭、尾巴）料理而成，盛裝在陶土鍋內。整套的料理至少還包括Farofa木薯粉炒蛋、mandioca炸木薯條、vinagrete將青椒、洋蔥、蕃茄切丁再淋上米醋醃漬的醋菜、couve切碎的綠色甘藍菜、laranja柑橘切片，以及白飯。 原來是巴西鄉間農場工人在週末放假前，將宰殺豬隻剩下的雜碎肉，倒入大量褐豆（跟台灣的紅豆相比，褐豆顆粒較大，顏色較淺），加水熬煮成一大鍋。農場主人週末假期將煮好的褐豆豬肉，澆淋在白飯上，外觀看似台灣的燴飯，蛋白質成份極高，非常營養 這也是巴西中小學校的營養午餐，孩子們吃飽了褐豆豬肉飯，就有充沛的體力力在操場上奔跑和踢足球。巴西各大餐廳，包括烤肉店，週末都會提供這道傳統料理，記得只有週六供應哦！ 接下來，我們聽一首歡樂的歌曲，巴西🇧🇷葡萄牙文版的生日快樂歌。週末假日在巴西餐廳用餐，無論是烤肉店還是吃Feijoada，生日快樂歌Prabens pra voce此起彼落，大家一起唱，好不熱鬧 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll285b97014n01v9gw1h5cvv/comments [email protected] Powered by Firstory Hosting