PODCAST · education
Un idioma con sabor
by Roxana Fitch
Este podcast está dedicado al español no neutro o no estándar; en otras palabras, se trata siempre y exclusivamente del español peculiar a alguna zona geográfica específica, como un continente, un país, una región, o una ciudad. En su mayoría es léxico coloquial o informal, pero también están incluidos los regionalismos no necesariamente informales.
Episodes
-
Las variedades del español
En este episodio hablo de un nuevo proyecto en fase de desarrollo que deberá estar disponible en el 2024.
-
Cero
¿Quihúbole, gente? La idea inicial para este episodio era tocar el tema de los números, pero mientras iba compilando mi lista, me di cuenta de que iba a salir demasiado larga. Por eso esta vez opto por concentrarme en un número muy especial: el cero. Ese es el título del episodio #28 de Un idioma...
-
Alimentos
Quihúbole, soy Roxana Fitch, lexicógrafa mexicana, y este episodio de Un idioma con sabor lo llamé simplemente ‘alimentos’ ya que un alimento es cualquier sustancia que nutre a un ser viviente. O sea que puede ser comida o bebida, y de eso trata el episodio. Como ya les he dicho en otros…
more -
Las extravagantes
Las extravagantes, así llamo este episodio de Un idioma con sabor. ¿Por qué?, porque algunas de ellas requieren un poco de explicación para entender el concepto figurado que las caracteriza. No que todas las tengan porque no siempre son lógicas. En otras palabras, algunas de ellas no son...
-
¿Cacofónicos?
La RAE define la palabra CACOFONÍA como “Disonancia que resulta de la inarmónica combinación de los elementos acústicos de la palabra.” Si esto es cierto, entonces la colección que les presento en este episodio no pueden considerarse así. Sí, son palabras o frases que contienen algún sonido...
-
Lo inesperado I
Lo inesperado: así se llama este episodio de Un idioma con sabor. ¡Aló! Los saluda Roxana Fitch desde Querétaro, México. Esta vez es breve porque me encuentro en la etapa de cierre de semestre en la universidad donde trabajo y mis alumnos tienen la prioridad ahorita. Así que seguramente habrá…
more -
Nombres y apellidos
¿Qué tal? Soy Roxana Fitch y los saludo desde México. Esta vez me tardé más en recopilar la colección de este episodio de Un idioma con sabor porque no es fácil encontrar el material en un diccionario sin tener que leerlo casi todo. Al contrario de lo que algunos pudieran creer, no me sé mi...
-
La G
¿Quihúbole? Soy Roxana Fitch, lingüista mexicana y el episodio #22 de Un idioma con sabor esta vez tiene enfoque en la letra G. Voy a armar una serie alfabética en la que voy a estar seleccionando palabras que inician con cada letra y tratando de representar todos los países de habla hispana. El...
-
Animalitos verbales
¡Aló! Acá los saluda Roxana Fitch desde México con este episodio de Un idioma con sabor. Animalitos verbales, el título de este episodio, alude a ciertos verbos coloquiales que se generaron a partir de los nombres de animales. No están en ningún orden particular, simplemente los fui coleccionando...
-
Matapasiones
Es que si le hubiera dado el título de "compuestos disfemísticos" no creo que llamaría la atención... ¿Qué son los disfemismos? Ya he hablado de un grupo de ellos en el episodio llamado “los cruces”. Son palabras que le dan un matiz despectivo o peyorativo al concepto que representan. Este…
more -
Cientos mil
Aló, ¿qué tal? En este episodio de Un idioma con sabor voy a hablar de lo exagerados que somos todos cuando hablamos de ciertas cantidades. Todas las palabras del repertorio de hoy finalizan con la mención de dos numerales: cientos y mil. Empecemos con las fórmulas más comunes, que se pueden...
-
Híjole
¿Quihúbole, gente? En este episodio de Un idioma con sabor el tema tiene algo que ver con mi saludo, tan típico de México, pero más que nada, de la tendencia que tenemos los mexicanos de usar una especie de sufijo que añadimos a una gran cantidad de palabras sin que este tenga un significado...
-
Las madres mexicanas
¡Felíz día de las madres mexicanas! Soy Roxana Fitch y este episodio del podcast Un idioma con sabor va dedicado al festejo a las madres, que en México es una fecha fija: el 10 de mayo. La verdad, no sé bien por qué en México la palabra MADRE, simple, compuesta, en variantes y en combinación con...
-
Ladrón
¿Qué tal? Soy Roxana Fitch, lingüista mexicana, y de nuevo tengo un episodio más para el podcast Un idioma con sabor. Desde la semana pasada he estado preparándome para hablarles del lado coloquial y dialectal de los delitos, pero como me está pasando con demasiada frecuencia, descubrí que el…
more -
El trabajo
¿Quihúbole? Acá Roxana Fitch con ustedes para hablar del trabajo, en este episodio número 15 de su podcast favorito, Un idioma con sabor. Este episodio sirve para dar una panorámica de palabras informales que usamos en lugar de ‘trabajo’ o ‘empleo’, incluyendo el tipo de trabajo que tiende a ser...
-
Las inequivalencias I
En el podcast Un idioma con sabor va a haber episodios como este, en los cuales cuento anécdotas personales o de gente que me las ha compartido para presentarlas aquí. Soy Roxana Fitch, lingüista mexicana, y debido a la temática coloquial o dialectal de este programa, todo tendrá que ver con…
more -
El dinero
¿Quihúbole, gente? Soy Roxana Fitch y en este episodio de Un idioma con sabor se habla del dinero. Como me ha estado pasando en casi todos los episodios, el tema que elegí esta vez es mucho más amplio de lo que imaginaba. Hay muchos aspectos del dinero que voy a tener que tratar en futuros...
-
Las caídas
A todos nos pasa: perdemos el equilibrio, tambaleamos, o nos resbalamos y terminamos en el suelo. ¿Qué tal? Soy Roxana Fitch y en este episodio de Un idioma con sabor vamos a tratar el tema de las caídas dolorosas. Para algunos dialectos no he encontrado expresiones específicas a los golpes...
-
La niñez
Hermosa es la niñez, y variopinta es la manera en que nos referimos a los niños. ¿Quihúbole, acá Roxana Fitch de nuevo y en este episodio de Un idioma con sabor hablaré de los diferentes modos en que decimos ‘niño’ en un registro informal. Otra vez, a la hora de compilar el material, me di cuenta...
-
Curiosidades
Soy Roxana Fitch y este episodio de Un idioma con sabor va sobre las cosas curiosas que he encontrado al hacer investigaciones léxicas para mi diccionario. Se trata de vocabulario ambiguo porque según el dialecto del español en que se usa, puede tener los significados más contrastantes, más...
-
Los animales
¿Qué tal, gente? Acá de nuevo Roxana Fitch en el podcast Un idioma con sabor. Para este episodio de su podcast favorito, tenía planeado hablar de los animales en nuestra habla coloquial, pero cuando empecé a prepararme para ello me di cuenta de que es un tema demasiado amplio aún dejando de lado...
-
La localización fraseológica I
Saludos a todos los que me escuchan en otro episodio más de Un idioma con sabor. Soy Roxana Fitch y hoy quiero platicarles de casos de localicazión de ciertas expresiones coloquiales y refranes. Cuando hablo de localización me refiero a casos en que de una expresión original se crean versiones...
-
Caray
¿Qué tal? De nuevo acá Roxana Fitch a sus órdenes en Un idioma con sabor. Les cuento que voy a ir grabando toda una serie de episodios sobre el apasionante tema del eufemismo. Para los que no recuerdan o no están familiarizados con el término, un eufemismo es una palabra o frase que reemplaza…
more -
¡Ojo!
¡Ojo! ¿Has oído hablar alguna vez de los somatismos? En lingüística, los somatismos son palabras o frases que contienen una referencia al cuerpo o una parte del él.
-
Aposiopesis - reticencia
APOSIOPESIS ¡Pues eso! Esta vez les traigo esta palabra dominguera, aunque la podemos sustituir por la menos llamativa ‘reticencia’. Es una figura retórica que consiste en expresar un enunciado incompleto, con una parte omitida, pero que igualmente da a entender el sentido de lo que no se dice.…
more -
Los cruces
Este episodio va a ser más larguito porque el tema lo requiere. He descubierto que hay países que tienen una propensidad a un cierto tipo de mecanismo para crear jerga o coloquialismos. Claro que un cierto método no es exclusivo de un determinado dialecto, pero lo que sí está comprobado es que...
-
Cargando
a cuestas o sobre los hombros (dicho de cargar a una persona) Este es el significado de toda una serie de expresiones que se usan a lo largo de la república mexicana y que varían a veces de ciudad a ciudad. A continuación presento la siguiente colección: a capuchi en Tijuana, BC a camonchi en...
-
Tráiler - introducción
¿Sientes curiosidad por el vocabulario muchas veces distinto y variado que usamos los hispanohablantes de diferentes partes del mundo al comunicarnos? Este podcast está dedicado al español no neutro o no estándar; en otras palabras, se trata siempre y exclusivamente del español peculiar a algunas...
-
Lo que el viento a Juárez
Existen expresiones que son forzosamente mexicanas (o sea que no las compartimos con ningún otro país hispanohablante) porque surgen de un contexto histórico tal vez, o de otros factores culturales muy restringidos a México. Del que les voy a hablar hoy menciona a un presidente mexicano. HACERLE…
more -
moscas mexicanas
Inauguremos este podcast partiendo de algo chiquito y restringido al español mexicano. ¿Se han puesto a pensar en los insectos y otros bichitos que protagonizan algunas de las expresiones coloquiales más comunes de México? Moscas, hormigas, pulgas, chapulines y chinicuiles. Las estrellas del…
more
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Este podcast está dedicado al español no neutro o no estándar; en otras palabras, se trata siempre y exclusivamente del español peculiar a alguna zona geográfica específica, como un continente, un país, una región, o una ciudad. En su mayoría es léxico coloquial o informal, pero también están incluidos los regionalismos no necesariamente informales.
HOSTED BY
Roxana Fitch
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Un idioma con sabor have?
Un idioma con sabor currently has 30 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Un idioma con sabor about?
Este podcast está dedicado al español no neutro o no estándar; en otras palabras, se trata siempre y exclusivamente del español peculiar a alguna zona geográfica específica, como un continente, un país, una región, o una ciudad. En su mayoría es léxico coloquial o informal, pero también están...
How often does Un idioma con sabor release new episodes?
Un idioma con sabor has 30 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to Un idioma con sabor?
You can listen to Un idioma con sabor on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Un idioma con sabor?
Un idioma con sabor is created and hosted by Roxana Fitch.
URL copied to clipboard!