All Episodes
Beiderseits! Po obu stronach! — 53 episodes
Statek nie ma hamulców
Ein Schiff hat keine Bremsen
Vom Rückzugsort zur Bürgerinitiative
Odra nas rozdzieliła – odnaleźliśmy się
Die Oder trennte uns – doch wir fanden zurück
Od azylu do zaangażowania obywatelskiego
Co dzieje się teraz z Odrą? | Opowiada hydrobiolożka
Was passiert gerade mit der Oder? | Eine Hydrobiologin erzählt
O przestrzeni i korzeniach
Über Weite und Wurzeln
Wojna i taniec – świadek historii
Krieg & Tanz - eine Zeitzeugin erzählt.
Żurawie nie giną przypadkiem...
Wenn die Kraniche sterben...
"Grenze, die lehrt“ – Dorota Dobak-Hadrzyńska
Gdzie podziały się statki?
Wo sind die Schiffe geblieben?
Doświadczyć swoich granic
An die eigenen Grenzen kommen
Odercenter Berlin ( PL)
Odercenter Berlin (DE)
Zapomniany Szlak Bursztynowy – Ślady historii
Die vergessene Bernsteinstraße – Spuren der Geschichte
Kronikarz ludzkich historii Pan Andrzej
Herr Andrzej – Ein Chronist menschlicher Geschichten
Afrobeat i slowianska Melancholia
Afrobeat und slawische Melancholie
Nasze osły… najlepsi nauczyciele
Unsere Esel...die besten Lehrer
Krowa w rzece
Eine Kuh im Fluss
Wszystkie drogi prowadzą nad Odrę
Alle Wege führen an die Oder
Dom, który mnie wołał
Das Haus, das mich nicht losließ
TraumaTik i Teraznieszosc
TraumaTischeGegenWarten
Gospodarstwo, wojnai nowy początek
Hof, Krieg und Neubeginn
Dominika. Odbudowane życie.
Dominika. Ein wiederaufgebautes Leben
Auf der anderen Seite des Ufers
Po drugiej stronie brzegu
Die perfekte Aussicht?
Idealny Widok?
Das Leben auf See – und sein Preis
Życie na morzu – i jego cena
Lebenslustig, leidenschaftlich und ledig.
Pełna życia, namiętna i wolna.
Das Tal der Liebe
Dolina miłości
Dziecko – po tej niewłaściwej stronie Odry
Ein Kind - auf der falschen Seite der Oder