New Books in Language and Translation cover art

All Episodes

New Books in Language and Translation — 511 episodes

#
Title
1

Linguistic Unease in Healthcare

2

Speech and the City

3

Eran Shalev, "The Star-Spangled Republic: Political Astronomy and the Rise of the American Constellation" (U Virginia Press, 2025)

4

Aleksandar Uskokov, "Deciphering the Hidden Meaning: Language and the Highest Good in Early Advaita Vedānta" (Oxford UP, 2026)

5

Taking The Scenic Route To High Quality Education For Indigenous Students

6

A Very Jewish Christmas: When Jesus Spoke Yiddish

7

Are We In The Midst Of A Yiddish Renaissance?

8

Huang Chongkai, "The Formosa Exchange" (Honford Star, 2026)

9

Michael R. Griffiths, "The Death of the Author and Anticolonial Thought" (Palgrave Macmillan, 2025)

10

Tsering Döndrup, "The Red Wind Howls" (Columbia UP, 2025)

11

Yiddish Language During the Holocaust

12

Abdelwahab Meddeb, "Returns to Marrakesh / Retour à Marrakech" (Syracuse UP, 2026)

13

Galina Bogatova, "Casting War As Love: Russian Colonialism in Familial Terms" (Palgrave Macmillan, 2026)

14

Mohamed Alyahyai, "The War" (Dararab for Publishing and Translation, 2026)

15

Marie Léticée, "Camille's Lakou" (Vanderbilt UP, 2025)

16

Daniel Cohnitz and Jussi Haukioja, "Foundations for Metasemantics" (Oxford UP, 2025)

17

Becoming the System

18

Psychoanalysis and Jewish Languages

19

Hayagreeva Rao and Henrich R Greve, "Ctrl+Alt+Doubt: Decoding the Language of Online Conspiracy Talk" (Oxford UP, 2026)

20

Amy J. Heineke and Kristin J. Davin, "Pathways to the Seal of Biliteracy: Promoting Multilingualism in Elementary and Middle Schools" (Georgetown UP, 2026)

21

Samantha Ellis, "Always Carry Salt: A Memoir of Preserving Language and Culture" (Pegasus Books, 2026)

22

Manasicha Akepiyapornchai, "Surrender to God Across Languages: Multilingual Intellectual History of Premodern India" (Oxford UP, 2026)

23

Islam in English

24

Amrita Chowdhury and Ujaan Ghosh trans., "Baidehisha Bilasa: The Amorous Plays of Sita’s Husband" (Wide Open Window Books, 2025)

25

Terao Tetsuya and translated by Kevin Wang, "Spent Bullets" (HarperVia, 2025)

26

Romani Grassroots Language Learning

27

Elizabeth Stordeur Pryor, "Something We Said: Richard Pryor, a Notorious Word and Me" (37 Ink, 2026)

28

Yiddish Ethnography and An-ski

29

Gregory Kenicer, "Scottish Plant Names: An A–Z" (Birlinn, 2026)

30

Patrick S. D. McCartney, "Sanskrit-Speaking' Villages, Linguistic Utopias and the Metaphysics of Development" (Routledge, 2026)

31

Learning Languages on Social Media

32

Matthew R. Crawford and Aaron P. Johnson, "Cyril of Alexandria: Against Julian: Introduction and Translation" (Cambridge UP, 2025)

33

Elina Penner, 'Nightberries" (CMU Press, 2026)

34

Yosef Grodzinsky, "How Deeply Human Is Language?: Chomsky, the Brain, and the AI Fantasy" (MIT Press, 2026)

35

Georgia C. Ennis, "Rainforest Radio: Language Reclamation and Community Media in the Ecuadorian Amazon" (U Arizona Press, 2025)

36

Italo Calvino on the Written and the Unwritten Word

37

Yiddish: Biography of a Language

38

Bilingual Writers and Corpus Analysis

39

Aya Elyada, "A Lingering Legacy: The Afterlife of Yiddish in German-Jewish Culture, 1818–1938" (Stanford UP, 2026)

40

David Krolikoski, "Lyrical Translation: The Creation of Modern Poetry in Colonial Korea" (U Hawai'i Press, 2026)

41

Elena Foulis, "Embodied Encuentros: Oral History Archives of Latina/o/e Experiences" (Ohio State UP, 2026)

42

The (Un)imagined Work of Linguistic Inclusion

43

Nathaniel Greenberg, "The Long War of Ideas: American Public Diplomacy in Arabic After 9/11" (Columbia UP, 2026)

44

Myung-jin Han with Nicolas Levi, "I Was a North Korean Diplomat: Inside the Secret World of Pyongyang's Foreign Service" (Independently Published, 2026)

45

Elizabeth Rosner, "Third Ear: Reflections on the Art and Science of Listening" (Catapult, 2025)

46

Ted Goossen on translating Hiromi Kawakami’s “Third Love”

47

Rishi Rajpopat, "Panini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Problem in Sanskrit Grammar" (Harvard UP, 2025)

48

Older Adults Learning English in Berlin

49

Dominik Berrens, "Naming New Things and Concepts in Early Modern Science: The Case of Natural History" (Cambridge UP, 2026)

50

Yiddish Children’s Literature and Jewish Modernity: A Conversation with Miriam Udel

51

Zhou Meisen, "Property of the People" (Sinoist, 2025)

52

Asif Iqbal, "Bangladesh in Anglophone and Vernacular Literature: Cultural Imaginings of a Postcolonial Nation" (Routledge, 2025)

53

Teaching English Pronunciation

54

Why Did Langston Hughes's "Troubled Lands" Go Unpublished for Nearly a Century?: A Conversation with Ricardo Wilson

55

Yiddish in Israel: A History

56

Danny Bate, "Why Q Needs U: A History of Our Letters and How We Use Them" (Bonnier Books, 2025)

57

Lorena Sekwan Fontaine and Adam Muller eds., "The Erasure and Revitalization of Indigenous Cultures and Languages" A Special Issue of Genocide Studies International" (Vol 16, No 2)

58

Hiromi Ito, "The Thorn Puller" (Stone Bridge Press, 2022)

59

Margherita Trento et al., "For the Love of Tamil: Essays in Honor of E. Annamalai" (UnionPress, 2025)

60

Margherita Trento et al., "For the Love of Tamil: Essays in Honor of E. Annamalai" (UnionPress, 2025)

61

The Tourist’s Guide to Lost Yiddish New York City with Henry Sapoznik

62

Alex Brostoff and Vilashini Cooppan eds., "Autotheories" (MIT Press, 2025)

63

Damion Searls, "The Philosophy of Translation" (Yale UP, 2024)

64

Jieun Kiaer, "Emoji Speak: Communication and Behaviours on Social Media" (Bloomsbury, 2023)

65

Sophie Salvo, "Articulating Difference: Sex and Language in the German Nineteenth Century"(U Chicago Press, 2024)

66

Renny Thomas and Sasanka Perera, "Decolonial Keywords: South Asian Thoughts and Attitudes" (Columbia UP, 2025)

67

Found in Translation: Many Meanings on a North Australian Mission

68

Elaine M. Fisher, "The Meeting of Rivers: Translating Religion in Early Modern India" (Oxford UP, 2025)

69

Manchán Magan, "Thirty-Two Words for Field: Lost Words of the Irish Landscape" (Chelsea Green, 2026)

70

Rishi Rajpopat, "Panini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Problem in Sanskrit Grammar" (Harvard UP, 2025)

71

Daniel Eastman An, "Fear of God: Practicing Emotion in Late Antique Monasticism" (U California Press, 2025)

72

Sylvia D. Hoffert, "Wagging Tongues and Tittle Tattle: Gossip, Rumor, and Reputation in a Small Southern Town" (U Georgia Press, 2025)

73

Radio ReOrient 13.7: "Linguistics, Citizenship and Belonging,” with Kamran Khan, hosted by Claudia Radiven and Marchella Ward

74

Luke Gibson, "Reading Sanskrit: A Complete Step-By-Step Introduction with Texts from the Buddhist Tradition" (Columbia UP, 2025)

75

Emily Winderman, "Back-Alley Abortion: A Rhetorical History (JHU Press, 2025)

76

Henry H. Sapoznik, "The Tourist's Guide to Lost Yiddish New York City" (SUNY Press, 2025)

77

Michelle McSweeney, "OK" (Bloomsbury, 2023)

78

Eric H. Cline, "Love, War, and Diplomacy: The Discovery of the Amarna Letters and the Bronze Age World They Revealed" (Princeton UP, 2025)

79

Australia‘s National Indigenous Languages Survey

80

Mark Mazower, "On Antisemitism: A Word in History" (Penguin Press, 2025)

81

Iris Idelson-Shein, "Between the Bridge and the Barricade: Jewish Translation in Early Modern Europe" (U Penn Press, 2024)

82

Delia Casadei, "Risible: Laughter without Reason and the Reproduction of Sound" (U California Press, 2024)

83

Amanda Belantara and Emily Drabinski, "Ways of Knowing: Oral Histories on the Worlds Words Create" (Litwin Books, 2024)

84

Greg Lukianoff and Nadine Strossen, "The War on Words: 10 Arguments Against Free Speech—And Why They Fail" (Heresy Press, 2025)

85

Karen Stollznow, "Bitch: The Journey of a Word" (Cambridge UP, 2024)

86

Fiona J. Mackenzie, "The Cadence of a Song: The Life of Margaret Fay Shaw" (Birlinn, 2025)

87

Arriving in a New Country

88

Cold Rush

89

Sexual Imperialism and English Language Teaching

90

Victoria Young, "Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference" (Routledge, 2024)

91

Intercultural Communication

92

Rob Goodman, "Words on Fire: Eloquence and Its Conditions" (Cambridge UP, 2021)

93

Learning Ancient Languages: A Conversation with Antonia Ruppel

94

Multilingual Practices and Monolingual Mindsets

95

Janet McIntosh, "Kill Talk: Language and Military Necropolitics" (Oxford UP, 2025)

96

Zev Handel, "Chinese Characters Across Asia: How the Chinese Script Came to Write Japanese, Korean, and Vietnamese" (U Washington Press, 2025)

97

J. P. Mallory, "The Indo-Europeans Rediscovered: How a Scientific Revolution Is Rewriting Their Story" (Thames & Hudson, 2025)

98

Tie Ning, Annelise Finegan trans., "My Sister's Red Shirt" (Sinoist Books, 2025)

99

Improving Quality of Care for Patients with Limited English

100

Nicholas de Lange, "Japheth in the Tents of Shem: Greek Bible Translations in Byzantine Judaism" (Mohr Siebeck, 2016)

101

Dominik Zechner, "The Violence of Reading: Literature and Philosophy at the Threshold of Pain" (Palgrave Macmillan, 2024)

102

David Crystal, "Bookish Words and Their Surprising Stories" (Bodleian Library, 2025)

103

Chinese in Qatar

104

Accents, Complex Identities, and Politics

105

Amie Souza Reilly, "Human/Animal: A Bestiary in Essays" (Wilfrid Laurier UP, 2025)

106

Speaking Philosophically: Communication at the Limits of Discursive Reason

107

Paola De Santo and Caterina Mongiat Farina, (eds. and trans.) Isabella Andreini, "Letters" (Iter Press, 2023)

108

Is Beach Safety Signage Fit For Purpose?

109

Jana Dambrogio and Daniel Starza Smith, "Letterlocking: The Hidden History of the Letter" (MIT Press, 2025)

110

Laura Otis, "Banned Emotions: How Metaphors Can Shape What People Feel" (Oxford UP, 2019)

111

Timothy A. Lee, "The Syriac Peshiṭta Bible: The New Testament" (Gorgias Press, 2023)

112

Zev J. Handel, "Chinese Characters Across Asia: How the Chinese Script Came to Write Japanese, Korean, and Vietnamese" (U Washington Press, 2025)

113

The Case for ASL Instruction for Hearing Heritage Signers

114

Laura Spinney, "Proto: How One Ancient Language Went Global" (Bloomsbury, 2025)

115

Lorna Gibb, "Rare Tongues: The Secret Stories of Hidden Languages" (Princeton UP, 2025)

116

Christian Ilbury, "Researching Language and Digital Communication" (Routledge, 2025)

117

Yellowlees Douglas, "Writing for the Reader's Brain: A Science-Based Guide" (Cambridge UP, 2024)

118

Mara Nicosia, "Syriac Lexis and Lexica: Compiling Ancient and Modern Vocabularies" (Gorgias Press, 2024)

119

Gestures and Emblems: A Discussion with Lauren Gawne

120

Ryan M. Nefdt, "The Philosophy of Theoretical Linguistics: A Contemporary Outlook" (Cambridge UP, 2024)

121

Joseph J. Diorio, "A Few Words about Words" (Beaufort Books, 2021)

122

Lingua Napoletana and Language Oppression

123

Ian Rapley, "Green Star Japan: Esperanto and the International Language Question, 1880–1945" (U Hawaii Press, 2024)

124

Genevieve Guenther, "The Language of Climate Politics: Fossil-Fuel Propaganda and How to Fight It" (Oxford UP, 2024)

125

Intercultural Competence in the Digital Age

126

Emma Borg and Sarah A. Fisher, "Meaning: a Very Short Introduction" (Oxford UP, 2024)

127

Multilingual Law-Making: A Discussion with Karen McAuliffe

128

Educational Inequality in Fijian Higher Education

129

Constantine R. Campbell, "Basics of Verbal Aspect in Biblical Greek" (Zondervan Academic, 2024)

130

Multilingual Crisis Communication

131

The Politics of Language Oppression in Tibet

132

S4E20 Cosmic Connections: A Conversation with Charles Taylor

133

Andrew S. Latham, "Hey! Listen!: Hypertext Rhetoric and The Legend of Zelda" (McFarland, 2024)

134

Language Rights in a Changing China

135

Whiteness, Accents, and Children's Media

136

Creaky Voice in Australian English

137

Fatima Rajina, "British Bangladeshi Muslims in the East End: The Changing Landscape of Dress and Language" (Manchester UP, 2024)

138

Supporting Multilingual Families to Engage with their Children’s Schooling

139

Linguistic Diversity as a Bureaucratic Challenge

140

Hannah Pollin-Galay, "Occupied Words: What the Holocaust Did to Yiddish" (U Pennsylvania Press, 2024)

141

Tyler W. Williams, "If All the World Were Paper: A History of Writing in Hindi" (Columbia UP, 2024)

142

David Shoemaker, "Wisecracks: Humor and Morality in Everyday Life" (U Chicago Press, 2024)

143

Matti Eklund, "Alien Structure: Language and Reality" (Oxford UP, 2024)

144

"The Languages of Indonesian Politics" Revisited

145

Roni Henig, "On Revival: Hebrew Literature Between Life and Death" (U Pennsylvania Press, 2024)

146

Elia Powers, "Performing the News: Identity, Authority, and the Myth of Neutrality" (Rutgers UP, 2024)

147

Ben Yagoda, "Gobsmacked!: The British Invasion of American English" (Princeton UP, 2024)

148

Judging Refugees: Narrative and Oral Testimony in Refugee Status Determination

149

How Did Arabic Get on That Sign?

150

Subatomic Writing: Six Fundamental Lessons to Make Language Matter

151

Transnational Communicative Care

152

Naomi Seidman, "In the Freud Closet: Psychoanalysis and Jewish Languages" (Stanford UP, 2024)

153

Police First Responders Interacting with Domestic Violence Victims

154

Remembering Barbara Horvath: A Discussion with Livia Gerber

155

Zrinka Stahuljak, "Fixers: Agency, Translation, and the Early Global History of Literature" (U Chicago Press, 2024)

156

Jinhyun Cho, "English Language Ideologies in Korea: Interpreting the Past and Present" (Springer, 2017)

157

Uluğ Kuzuoğlu, "Codes of Modernity: Chinese Scripts in the Global Information Age" (Columbia UP, 2023)

158

He/She/They: How We Talk About Gender and Why It Matters

159

Iris Berent, "The Blind Storyteller: How We Reason about Human Nature" (Oxford UP, 2020)

160

Gavin Steingo, "Interspecies Communication: Sound and Music Beyond Humanity" (U Chicago Press, 2024)

161

Sign Language Brokering in Deaf-Hearing Families

162

Muslim Literacies in China

163

Eric Reinders, "Reading Tolkien in Chinese: Religion, Fantasy and Translation" (Bloomsbury, 2024)

164

Life in a New Language, Part 6: Citizenship

165

Life in a New Language, Part 5: Monolingual Mindset

166

Language Policy at an Abortion Clinic

167

Life in a New Language, Part 4: Parenting

168

Life in a New Language, Part 3: African Migrants

169

Adam B. Seligman and Robert P. Weller, "How Things Count as the Same: Memory, Mimesis, and Metaphor" (Oxford UP, 2019)

170

Life in a New Language, Part 2: Work

171

Life in a New Language, Part 1: Identities

172

AI and the Humanities: Nina Beguš Discusses "Artificial Humanities"

173

Gretchen McCulloch, "Because Internet: Understanding the New Rules of Language" (Riverhead Books, 2020)

174

Jessica Leigh Kirkness, "The House with All the Lights on: Three Generations, One Roof, a Language of Light" (Allen & Unwin, 2023)

175

Vartan Matiossian, "The Politics of Naming the Armenian Genocide: Language, History and 'Medz Yeghern'" (Bloomsbury, 2021)

176

Netta Avineri and Patricia Baquedano-López, "An Introduction to Language and Social Justice: What Is, What Has Been, and What Could Be" (Routledge, 2024)

177

The Rise of English

178

Nuzhat Abbas, "River in an Ocean: Essays on Translation" (Trace Press, 2023)

179

Image as Form in a Transpositional Grammar

180

B. J. Woodstein, "Translation Theory for the Practising Literary Translator" (Anthem Press, 2024)

181

Community and Heritage Languages Schools Transforming Education

182

Peter J. Freeth and Rafael Treviño, "Beyond the Translator’s Invisibility: Critical Reflections and New Perspectives" (Leuven UP, 2024)

183

The Shanghai Alliance of Multilingual Researchers

184

Michael Boler, "Introduction to Classical and New Testament Greek: A Unified Approach" (Catholic U of America Press, 2019)

185

Multilingual Commanding Urgency from Garbage to COVID-19

186

Ross Perlin, "Language City: The Fight to Preserve Endangered Mother Tongues" (Atlantic Monthly Press, 2024)

187

Sanskrit Study: A Conversation with Antonia Ruppel

188

Elizabeth Peterson, "Making Sense of 'Bad English': An Introduction to Language Attitudes and Ideologies" (Routledge, 2019)

189

James McElvenny, "A History of Modern Linguistics: From the Beginnings to World War II" (Edinburgh UP, 2024)

190

Kieran File, "How Language Shapes Relationships in Professional Sports Teams: Power and Solidarity Dynamics in a New Zealand Rugby Team" (Bloomsbury, 2022)

191

Thomas S. Mullaney, "The Chinese Computer: A Global History of the Information Age" (MIT Press, 2024)

192

Denise Kripper, "Narratives of Mistranslation: Fictional Translators in Latin American Literature" (Routledge, 2023)

193

Interpreting Service Provision is Good Value for Money

194

Erin Elizabeth Greer, "Fiction, Philosophy and the Ideal of Conversation" (Edinburgh UP, 2023)

195

What Does It Mean to Govern a Multilingual Society Well?

196

What Can Australian Message Sticks Teach Us About Literacy?

197

Rebecca Roache, "For F*ck's Sake: Why Swearing Is Shocking, Rude, and Fun" (Oxford UP, 2023)

198

Can We Ever Unthink Linguistic Nationalism?

199

Language Makes the Place

200

This is What Language Means

201

Translanguaging: A Discussion with Ofelia Garcia

202

Lies We Tell Ourselves about the History of Multilingualism

203

Matthew Rubery, "Reader's Block: A History of Reading Differences" (Stanford UP, 2022)

204

James St. André, "Conceptualising China through Translation" (Manchester UP, 2023)

205

Harry van der Hulst, "A Mind for Language: An Introduction to the Innateness Debate" (Cambridge UP, 2023)

206

Mudita Nisker and Dan Clurman, "Let's Talk: An Essential Guide to Skillful Communication" (2022)

207

Gabriel Abend, "Words and Distinctions for the Common Good: Practical Reason in the Logic of Social Science" (Princeton UP, 2023)

208

Grammar, Identity, and Ideology in Early 20th-Century Japan

209

Magda Stroińska, "My Life in Propaganda: A Memoir about Language and Totalitarian Regimes" (Durvile, 2023)

210

Pardis Mahdavi, "Hyphen" (Bloomsbury, 2021)

211

Speech Unbound: A Conversation with Nadine Strossen

212

Wendy S. Hesford, "Violent Exceptions: Children's Human Rights and Humanitarian Rhetorics" (Ohio State UP, 2021)

213

Vedic Texts, Indus Script, Aryan Migration

214

Andrea L. Guzman et al., "The SAGE Handbook of Human–Machine Communication" (SAGE, 2023)

215

Clive Young, "Unlocking Scots: The Secret Life of the Scots Language" (Luath Press, 2023)

216

Fabrizio Cariani, "The Modal Future: A Theory of Future-Directed Thought and Talk" (Cambridge UP, 2021)

217

Yigal Bronner, "A Lasting Vision: Dandin's Mirror in the World of Asian Letters" (Oxford UP, 2023)

218

Dara Z. Strolovitch, "When Bad Things Happen to Privileged People: Race, Gender, and What Makes a Crisis in America" (U Chicago Press, 2023)

219

Neil Cohn, "Who Understands Comics?: Questioning the Universality of Visual Language Comprehension" (Bloomsbury, 2020)

220

Allison M. Prasch, "The World Is Our Stage: The Global Rhetorical Presidency and the Cold War" (U Chicago Press, 2023)

221

Anna Ziajka Stanton, "The Worlding of Arabic Literature: Language, Affect, and the Ethics of Translatability" (Fordham UP, 2023)

222

Jonathan Downs, "Discovery at Rosetta: Revealing Ancient Egypt" (American University in Cairo Press, 2020)

223

Stephanie R. Larson, "What It Feels Like: Visceral Rhetoric and the Politics of Rape Culture" (Pennsylvania State UP, 2021)

224

John Guillory Professes Criticism (JP, Nick Dames)

225

Piers Kelly, "The Last Language on Earth: Linguistic Utopianism in the Philippines" (Oxford UP, 2021)

226

A Better Way to Buy Books

227

Prachi Deshpande, "Scripts of Power: Writing, Language Practices, and Cultural History in Western India" (Permanent Black, 2023)

228

The Future of Talking: A Discussion with Shane O'Mara

229

Morgan J. Robinson, "A Language for the World: The Standardization of Swahili" (Ohio UP, 2022)

230

Of Peninsulas and Archipelagos: The Landscape of Translation in Southeast Asia

231

Courtney Adams Wooten, "Childfree and Happy: Transforming the Rhetoric of Women's Reproductive Choices" (Utah State UP, 2023)

232

Jae DiBello Takeuchi, "Language Ideologies and L2 Speaker Legitimacy: Native Speaker Bias in Japan" (Mulitlingual Matters, 2023)

233

The Outer Limits of Reason: What Science, Mathematics, and Logic Cannot Tell Us

234

Toril Moi, "Revolution of the Ordinary: Literary Studies After Wittgenstein, Austin, and Cavell" (U Chicago Press, 2017)

235

The Art of Translation: A Discussion with Anne Birkenhauer Molad

236

Amir Sedaghat, "Translating Rumi Into the West: A Linguistic Conundrum and Beyond" (Routledge, 2023)

237

Tom Mustill, "How to Speak Whale: A Voyage into the Future of Animal Communication" (Grand Central Publishing, 2022)

238

The Eternal Letter: Two Millennia of the Classical Roman Capital

239

Philip Kirby and Margaret J. Snowling, "Dyslexia: A History" (McGill-Queen's UP, 2022)

240

Nick Enfield on Language, Influence, and Science Communications

241

James Paul Gee, "What Is a Human?: Language, Mind, and Culture" (Palgrave Macmillan, 2020)

242

The International Association of Sanskrit Studies

243

Jan Ke-Schutte, "Angloscene: Compromised Personhood in Afro-Chinese Translations" (U California Press, 2023)

244

Alexander Jabbari, "The Making of Persianate Modernity: Language and Literary History between Iran and India" (Cambridge UP, 2023)

245

Jeffrey Herlihy-Mera, "Decolonizing American Spanish: Eurocentrism and the Limits of Foreignness in the Imperial Ecosystem" (U Pittsburgh Press, 2022)

246

Thomas Kelly, "Bias: A Philosophical Study" (Oxford UP, 2023)

247

Bernard D. Geoghegan, "Code: From Information Theory to French Theory" (Duke UP, 2023)

248

Philippe Schlenker, "What It All Means: Semantics for (Almost) Everything" (MIT Press, 2022)

249

Nathan Vedal, "The Culture of Language in Ming China: Sound, Script, and the Redefinition of Boundaries of Knowledge" (Columbia UP, 2022)

250

Jennifer Clary-Lemon and David M. Grant, "Decolonial Conversations in Posthuman and New Material Rhetorics" (Ohio State UP, 2022)

251

Timothy Cleveland, "Beyond Words: Philosophy, Fiction, and the Unsayable" (Lexington Books, 2022)

252

Robert J. Dostal, "Gadamer's Hermeneutics: Between Phenomenology and Dialectic" (Northwestern UP, 2022)

253

Lois Presser, "Unsaid: Analyzing Harmful Silences" (U California Press, 2022)

254

Dalal Abo El Seoud, "Fish, Milk, Tamarind: A Book of Egyptian Arabic Food Expressions" (American U in Cairo Press, 2022)

255

Edmund Leach on Roman Jakobson's Contributions to Linguistics

256

Anatoly Liberman, "Take My Word for It: A Dictionary of English Idioms" (U Minnesota Press, 2023)

257

The World Sanskrit Conference: A Discussion with McComas Taylor

258

Michelle R. Boyd, "Becoming the Writer You Already Are" (Sage, 2022)

259

Jason Ananda Josephson Storm, "Metamodernism: The Future of Theory" (U Chicago Press, 2021)

260

Jane Stevenson, "Women and Latin in the Early Modern Period" (Brill, 2022)

261

Hilan Bensusan, "Indexicalism: The Metaphysics of Paradox" (Edinburgh UP, 2021)

262

4.6 Translation is the Closest Way to Read: Ann Goldstein and Saskia Ziolkowski

263

Kavita Bhanot and Jeremy Tiang, "Violent Phenomena: 21 Essays on Translation" (Tilted Axis Press, 2022)

264

James Griffiths, "Speak Not: Empire, Identity and the Politics of Language" (Zed Books, 2021)

265

Tristan Grøtvedt Haze, "Meaning and Metaphysical Necessity" (Routledge, 2022)

266

92 Janet McIntosh on "Let's Go Brandon," QAnon and Alt-Right Language (EF, JP)

267

Online Sanskrit Study Resources

268

Nirmalangshu Mukherji, "The Human Mind Through the Lens of Language: Generative Explorations" (Bloomsbury, 2022)

269

Michael Keevak, "On Saving Face: A Brief History of Western Appropriation" (Hong Kong UP, 2022)

270

Eric Hobsbawm on "Literacy and the Tower of Babel"

271

Carles Prado-Fonts, "Secondhand China: Spain, the East, and the Politics of Translation" (Northwestern UP, 2022)

272

4.3 Strange Beasts of Translation: Yan Ge and Jeremy Tiang in Conversation

273

Bo Mou, "Philosophy of Language, Chinese Language, Chinese Philosophy" (Brill, 2018)

274

Raúl Pérez, "The Souls of White Jokes: How Racist Humor Fuels White Supremacy" (Stanford UP, 2022)

275

4.1 “Sometimes I’m just a little disappointed in English”

276

Lucía Fernández-Amaya, "A Linguistic Overview of Whatsapp Communication" (Brill, 2022)

277

Lee C. Bollinger and Geoffrey R. Stone, "Social Media, Freedom of Speech, and the Future of Our Democracy" (Oxford UP, 2022)

278

Asad Q. Ahmed, "Palimpsests of Themselves: Logic and Commentary in Postclassical Muslim South Asia" (U California Press, 2022)

279

Michael Sidney Fosberg, "Nobody Wants to Talk about It: Race, Identity, and the Difficulties in Forging Meaningful Conversations" (Incognito, 2020)

280

Johanna Drucker, "Inventing the Alphabet: The Origins of Letters from Antiquity to the Present" (U Chicago Press, 2022)

281

Giore Etzion, "The Routledge Introductory Course in Modern Hebrew" (Routledge, 2019)

282

Rosemary Salomone, "The Rise of English: Global Politics and the Power of Language" (Oxford UP, 2021)

283

Robert McColl Millar, "Sociolinguistic History of Scotland" (Edinburgh UP, 2020)

284

Lydia Wilkes et al., "Rhetoric and Guns" (Utah State UP, 2022)

285

Welding Technical Communication: Teaching and Learning Embodied Knowledge

286

Julia Molinari, "What Makes Writing Academic: Rethinking Theory for Practice" (Bloomsbury, 2022)

287

Crosswords

288

Should Scholars Trust Machine Translation of their Articles?

289

Kay Muhr and Liam Ó. hAisibéil, "The Oxford Dictionary of Family Names of Ireland" (Oxford UP, 2021)

290

Peter Scharf, "Sabdanugamah: Indian Linguistic Studies in Honor of George Cardona; Volume 1: Vyakarana and Sabdabodha" (Sanskrit Library, 2021)

291

Roslyn Petelin, "How Writing Works: A Field Guide to Effective Writing" (Routledge, 2021)

292

Sofia Stolk, "The Opening Statement of the Prosecution in International Criminal Trials: A Solemn Tale of Horror" (Routledge, 2021)

293

Mónica Guzmán, "I Never Thought of It That Way: How to Have Fearlessly Curious Conversations in Dangerously Divided Times" (BenBella Books, 2022)

294

The Importance of Pali, the Language of Ancient Buddhism

295

Hana Videen, "The Wordhord: Daily Life in Old English" (Princeton UP, 2022)

296

Zhihui Fang, "Demystifying Academic Writing: Genres, Moves, Skills, and Strategies" (Routledge, 2021)

297

Priyambada Sarkar, "Language, Limits, and Beyond: Early Wittgenstein and Rabindranath Tagore" (Oxford UP, 2021)

298

Yiddish in Europe

299

Szu-Wen Kung, "Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context" (Routledge, 2021)

300

Jennifer Delfino, "Speaking of Race: Language, Identity, and Schooling Among African American Children" (Lexington Book, 2020)

301

Jennifer Petersen, "How Machines Came to Speak: Media Technologies and Freedom of Speech" (Duke UP, 2022)

302

Ellen Jones, "Literature in Motion: Translating Multilingualism Across the Americas" (Columbia UP, 2022)

303

Jing Tsu, "Kingdom of Characters: The Language Revolution That Made China Modern" (Riverhead Books, 2022)

304

N. J. Enfield, "Language Vs. Reality: Why Language Is Good for Lawyers and Bad for Scientists" (MIT Press, 2022)

305

Eliza Jane Smith, "Literary Slumming: Slang and Class in Nineteenth-Century France" (Lexington Books, 2021)

306

Dennis Duncan, "Index, a History of The: A Bookish Adventure from Medieval Manuscripts to the Digital Age" (W.W. Norton, 2022)

307

Mary Norris, "Greek to Me: Adventures of the Comma Queen" (Norton, 2020)

308

Tony Veale, "Your Wit Is My Command: Building AIs with a Sense of Humor" (MIT Press, 2021)

309

Language Bias: The Last Back Door of Discrimination in America?

310

Nigel A. Caplan, "Grammar Choices for Graduate and Professional Writers" (U Michigan Press, 2019)

311

Matthew C. Watson, "Afterlives of Affect: Science, Religion, and an Edgewalker’s Spirit" (Duke UP, 2020)

312

N. J. Enfield, "The Languages of Mainland Southeast Asia" (Cambridge UP, 2021)

313

Keith Kahn-Harris, "The Babel Message: A Love Letter to Language" (Icon Books, 2021)

314

Exploring Science Literacy and Public Engagement with Science

315

From Linear A to Linear B: Suggestive Continuity

316

Joyce W. Nutta, "English Learners at Home and at School: Stories and Strategies" (Harvard Education Press, 2021)

317

Sher Wells-Jensen on the Pitfalls of Linguistics

318

Sarah and Larry Nannery, "What to Say Next: Successful Communication in Work, Life, and Love with Autism Spectrum Disorder" (Tiller Press, 2021)

319

Brigid O'Keeffe, "Esperanto and Languages of Internationalism in Revolutionary Russia" (Bloomsbury, 2021)

320

Chun-Yi Peng, "Mediatized Taiwanese Mandarin: Popular Culture, Masculinity, and Social Perceptions" (Springer, 2021)

321

Cinthia Gannett and John Brereton, "Traditions of Eloquence: The Jesuits and Modern Rhetorical Studies" (Fordham UP, 2016)

322

Andrew Piper, "Can We Be Wrong? The Problem of Textual Evidence in a Time of Data" (Cambridge UP, 2020)

323

Nishaant Choksi, "Graphic Politics in Eastern India: Script and the Quest for Autonomy" (Bloomsbury, 2021)

324

James Wynn and G. Mitchell Reyes, "Arguing with Numbers: The Intersections of Rhetoric and Mathematics" (Pennsylvania State UP, 2021)

325

Nina Kraus, "Of Sound Mind: How Our Brain Constructs a Meaningful Sonic World" (MIT Press, 2021)

326

Sanskrit Tools on the Web: An Discussion with Martin Gluckman (Part 2)

327

Sanskrit Tools on the Web: An Discussion with Martin Gluckman (Part 1)

328

Herman Cappelen and Josh Dever, "Making AI Intelligible: Philosophical Foundations" (Oxford UP, 2021)

329

Scott Soames, “Appreciating Analytic Philosophy” (Open Agenda, 2021)

330

Michele Kennerly, "Editorial Bodies: Perfection and Rejection in Ancient Rhetoric and Poetics" (U South Carolina Press, 2018)

331

Caitlin Ring Carlson, "Hate Speech" (MIT Press, 2021)

332

Carol Padden, “Sign Language Linguistics” (Open Agenda, 2021)

333

Antonia M. Ruppel, "An Introductory Sanskrit Reader: Improving Reading Fluency" (Brill, 2021)

334

Henning Trüper, "Orientalism, Philology, and the Illegibility of the Modern World" (Bloomsbury, 2020)

335

James Diggle, "Cambridge Greek Lexicon" (Cambridge UP, 2021)

336

Sarah Nannery and Larry Nannery, "What to Say Next: Successful Communication in Work, Life, and Love—with Autism Spectrum Disorder" (Simon and Schuster, 2021)

337

Samuel Gershman, "What Makes Us Smart: The Computational Logic of Human Cognition" (Princeton UP, 2021)

338

Martin Jay, “Pants on Fire: On Lying in Politics” (Open Agenda, 2021)

339

Rachel Rojanski, "Yiddish in Israel: A History" (Indiana UP, 2020)

340

Preserving Local Languages to Protect Cultural and Environmental Rights in Laos

341

J. P. M. Drury and S. A. M. Drury, "Rhetoric, Politics, and Hamilton: an American Musical" (Peter Lang, 2021)

342

Tom G. Hoogervorst, "Language Ungoverned: Indonesia's Chinese Print Entrepreneurs, 1911–1949" (Cornell UP, 2021)

343

Alex Poole, "Learning a Foreign Language: Understanding the Fundamentals of Linguistics" (Rowman & Littlefield, 2020)

344

William Duffy, "Beyond Conversation: Collaboration and the Production of Writing" (Utah State UP, 2021)

345

Sarah Bunin Benor et al., "Hebrew Infusion: Language and Community at American Jewish Summer Camps" (Rutgers UP, 2020)

346

Nicholas Harkness, "Glossolalia and the Problem of Language" (U Chicago Press, 2021)

347

Joshua Jelly-Schapiro, "Names of New York: Discovering the City's Past, Present, and Future Through Its Place-Names" (Pantheon, 2021)

348

Victor Ferreira, “Speaking and Thinking” (Open Agenda, 2021)

349

Maïa Ponsonnet, "Difference and Repetition in Language Shift to a Creole: The Expression of Emotions" (Routledge, 2019)

350

Helen Sword, "The Writer's Diet: A Guide to Fit Prose" (U Chicago Press, 2016)

351

Susan Gal and Judith T. Irvine, "Signs of Difference: Language and Ideology in Social Life" (Cambridge UP, 2019)

352

Iris Berent, "The Blind Storyteller: How We Reason about Human Nature" (Oxford UP, 2020)

353

Andre E. Johnson, "No Future in This Country: The Prophetic Pessimism of Bishop Henry Mcneal Turner" (U Mississippi Press, 2020)

354

Ellen Bialystok, “The Psychology of Bilingualism” (Open Agenda, 2021)

355

Christina R. Foust et al., "What Democracy Looks Like: The Rhetoric of Social Movements and Counterpublics" (U Alabama Press, 2017)

356

David Bellos, “Babbling Barbarians: How Translators Keep Us Civilized” (Open Agenda, 2021)

357

Richard Scholar, "Émigrés: French Words That Turned English" (Princeton UP, 2020)

358

Yurou Zhong, "Chinese Grammatology: Script Revolution and Literary Modernity, 1916-1958" (Columbia UP, 2019)

359

Leonard Greenspoon, "Jewish Bible Translations: Personalities, Passions, Politics, Progress" (Jewish Publication Society, 2020)

360

Nathan R. Johnson, "Architects of Memory: Information and Rhetoric in a Networked Archival Age" (U Alabama Press, 2020)

361

Zoë Slatoff-Ponté, "Yogavataranam: The Translation of Yoga" (North Point Press, 2015)

362

Susan E. Kirtley, "Typical Girls: The Rhetoric of Womanhood in Comic Strips" (Ohio State UP, 2021)

363

Eviatar Zerubavel, "Taken for Granted: The Remarkable Power of the Unremarkable" (Princeton UP, 2018)

364

Mona Simion, "Shifty Speech and Independent Thought: Epistemic Normativity in Context" (Oxford UP, 2021)

365

Robert C. Bartlett, "Against Demagogues: What Aristophanes Can Teach Us about the Perils of Populism and the Fate of Democracy" (U California Press, 2020)

366

Iain McGee, "Understanding the Paragraph and Paragraphing" (Equinox, 2018)

367

James Fredal, "The Enthymeme: Syllogism, Reasoning, and Narrative in Ancient Greek Rhetoric" (Penn State UP, 2020)

368

Ken Hyland, "Second Language Writing" (Cambridge UP, 2019)

369

Herbert Terrace, "Why Chimpanzees Can't Learn Language and Only Humans Can" (Columbia UP, 2019)

370

Ralph Keyes, "The Hidden History of Coined Words" (Oxford UP, 2021)

371

Joshua Gunn, "Political Perversion: Rhetorical Aberration in the Time of Trumpeteering" (U of Chicago Press, 2020)

372

Political Rhetoric and Demagoguery with Jennifer Mercieca

373

Ramsey McGlazer, "Old Schools: Modernism, Education, and the Critique of Progress" (Fordham UP, 2020)

374

Christopher Joby, "The Dutch Language in Japan (1600-1900): A Cultural and Sociolinguistic Study of Dutch as a Contact Language in Tokugawa and Meiji Japan" (Brill, 2020)

375

Joan Turner, "On Writtenness: The Cultural Politics of Academic Writing" (Bloomsbury, 2018)

376

Karen Stollznow, "On the Offensive: Prejudice in Language Past and Present" (Cambridge UP, 2020)

377

Kamran Khan, "Becoming a Citizen: Linguistic Trials and Negotiations in the UK" (Bloomsbury Academic Press, 2019)

378

Jeffrey Shandler, "Yiddish: Biography of a Language" (Oxford UP, 2020)

379

Gert-Jan van der Heiden, "The Voice of Misery: A Continental Philosophy of Testimony" (SUNY Press, 2020)

380

Stephen Pihlaja, "Talk about Faith: How Debate and Conversation Shape Belief" (Cambridge UP, 2021)

381

Shonna Trinch and Edward Snajdr, "What the Signs Say: Language, Gentrification, and Place-Making in Brooklyn" (Vanderbilt UP, 2020)

382

Writing in Disciplines: A Discussion with Shyam Sharma

383

I. Stavans and J. Lambert, "How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish" (Restless Books, 2020)

384

Leon S. Brenner, "The Autistic Subject: On the Threshold of Language" (Palgrave Macmillan, 2020)

385

Wesley C. Robertson, "Scripting Japan: Orthography, Variation, and the Creation of Meaning in Written Japanese" (Routledge, 2020)

386

Daniel Oberhaus, "Extraterrestrial Languages" (MIT Press, 2019)

387

Roger Kreuz and Richard Roberts, "Changing Minds: How Aging Affects Language and How Language Affects Aging" (MIT Press, 2019)

388

Regina Rini, "The Ethics of Microaggression" (Routledge, 2020)

389

Catharine Abell, "Fiction: A Philosophical Analysis" (Oxford UP, 2020)

390

Leigh Thompson, "Negotiating the Sweet Spot: The Art of Leaving Nothing on the Table" (HarperCollins, 2020)

391

Marco Ferrante, "Indian Perspectives on Consciousness, Language and Self" (Routledge, 2020)

392

J. S. Sutton and M. L. Mifsud, "A Revolution in Tropes: Alloiostrophic Rhetoric" (Lexington Books, 2015)

393

Rosanne Carlo, "Transforming Ethos: Place and the Material in Rhetoric and Writing" (Utah State UP, 2020)

394

Coulter George, "How Dead Languages Work" (Oxford UP, 2020)

395

Gregory Forth, "A Dog Pissing at the Edge of a Path: Animal Metaphors in an Eastern Indonesian Society" (McGill-Queen’s UP, 2019)

396

Chris Heffer, "All Bullshit and Lies?: Insincerity, Irresponsibility, and the Judgment of Untruthfulness" (Oxford UP, 2020)

397

EQ Spotlight Special: Roundtable on the 2020 Presidential Race

398

Sarah Shulist, "Transforming Indigenity: Urbanization and Language Revitalization in the Brazilian Amazon" (U Toronto Press, 2018)

399

Katherine Kinzler, "How You Say It: Why You Talk the Way You Do - And What It Says About You" (HMH, 2020)

400

B. Cope and M. Kalantzis, "Making Sense: Reference, Agency, and Structure in a Grammar of Multimodal Meaning" (Cambridge UP, 2020)

401

Marco Puleri, "Ukrainian, Russophone, (Other) Russian: Hybrid Identities and Narratives in Post-Soviet Culture and Politics" (Peter Lang, 2020)

402

Alessandro Graheli, "The Bloomsbury Research Handbook of Indian Philosophy of Language" (Bloomsbury, 2020)

403

Beata Stawarska, "Saussure’s Linguistics, Structuralism, and Phenomenology: 'The Course in General Linguistics' after a Century (Palgrave Macmillan, 2020)

404

Allison L. Rowland, "Zoetropes and the Politics of Humanhood" (Ohio State UP, 2020)

405

Nate Marshall, "Finna: Poems" (One World, 2020)

406

David Tavárez, "Words and Worlds Turned Around: Indigenous Christianities in Colonial Latin America" (U Colorado Press, 2017)

407

Linda Goddard, "Savage Tales: The Writings of Paul Gauguin" (Yale UP, 2019)

408

Pritipuspa Mishra, "Language and the Making of Modern India: Nationalism and the Vernacular in Colonial Odisha, 1803-1953" (Cambridge UP, 2020)

409

Johannes Bronkhorst, "A Śabda Reader: Language in Classical Indian Thought" (Columbia UP, 2019)

410

Brian F. Harrison, "A Change is Gonna Come: How to Have Effective Political Conversations in a Divided America" (Oxford UP, 2020)

411

Melissa K. Merry, "Warped Narratives: Distortion in the Framing of Gun Policy" (U Michigan Press, 2020)

412

Gina Anne Tam, "Dialect and Nationalism in China, 1860-1960" (Cambridge UP, 2020)

413

Ruth Leys, "The Ascent of Affect: Genealogy and Critique" (University of Chicago Press, 2017)

414

Justin Tosi and Brandon Warmke, "Grandstanding: The Use and Abuse of Moral Talk" (Oxford UP, 2020)

415

D. Conley and J. Eckstein, "Cookery: Food Rhetorics and Social Production" (U Alabama Press, 2020)

416

David R. Grimes, "The Irrational Ape: Why Flawed Logic Puts Us All at Risk, and How Critical Thinking Can Save the World" (Simon and Schuster, 2019)

417

Luke Winslow, "American Catastrophe: Fundamentalism, Climate Change, Gun Rights, and the Rhetoric of Donald J. Trump" (Ohio State UP, 2020)

418

Jay Timothy Dolmage, "Disabled Upon Arrival: Eugenics, Immigration, and the Construction of Race" (OSU Press, 2018)

419

Shiu-Yin Sharon Yam, "Inconvenient Strangers: Transnational Subjects and the Politics of Citizenship" (Ohio State UP, 2019)

420

Brian Greene, "Until the End of Time: Mind, Matter, and Our Search for Meaning in an Evolving Universe" (Random House, 2020)

421

A. M. Ruppel, "Cambridge Introduction to Sanskrit" (Cambridge UP, 2017)

422

Jennifer Mercieca, "Demagogue for President: The Rhetorical Genius of Donald Trump" (Texas A&M UP, 2020)

423

Thomas A. Discenna, "Discourses of Denial: The Rhetoric of American Academic Labor" (Routledge, 2017)

424

Diana Senechal, "Mind over Memes: Passive Listening, Toxic Talk, and Other Modern Language Follies" (Rowman and Littlefield, 2018)

425

James M. Jasper, "Public Characters: The Politics of Reputation and Blame" (Oxford UP, 2020)

426

E. Michele Ramsey, "Major Decisions: College, Career, and the Case for the Humanities" (U Penn Press, 2019)

427

John R. Gallagher, "Update Culture and the Afterlife of Writing" (Utah State UP, 2020)

428

J. Packer and E. Stoneman, "A Feeling of Wrongness: Pessimistic Rhetoric on the Fringes of Popular Culture" (Penn State UP, 2019)

429

M. R. Michelson and B. F. Harrison, "Transforming Prejudice: Identity, Fear, and Transgender Rights" (Oxford UP, 2020)

430

Adam J. MacLeod, "The Age of Selfies: Reasoning About Rights When the Stakes Are Personal" (Rowland and Littlefield, 2020)

431

Leslie M. Harris, "Slavery and the University: Histories and Legacies" (U Georgia Press, 2019)

432

Chelsea McCracken, "A Grammar of Belep" (Walter de Gruyter, 2019)

433

Amy Koerber, “From Hysteria to Hormones: A Rhetorical History" (Penn State UP, 2018)

434

Matt Cook, "Sleight of Mind: 75 Ingenious Paradoxes in Mathematics, Physics, and Philosophy" (MIT Press, 2020)

435

Andrew Ollett, "Language of the Snakes" (U California Press, 2017)

436

Cosmopolitan Printing in a Hybrid Language: A Discussion of the Sino-Malay Literary Tradition (1870-1949) with Dr Tom Hoogervorst

437

Dennis Baron, "What's Your Pronoun?: Beyond He and She" (Liveright, 2020)

438

Elise Berman, "Talking Like Children: Language and the Production of Age in the Marshall Islands" (Oxford UP, 2019)

439

Phillipa Chong, “Inside the Critics’ Circle: Book Reviewing in Uncertain Times” (Princeton UP, 2020)

440

Kate Lockwood Harris, "Beyond the Rapist: Title IX and Sexual Violence on US Campuses" (Oxford UP, 2019)

441

David Adger, "Language Unlimited: The Science Behind Our Most Creative Power" (Oxford UP, 2019)

442

K. Linder et al., "Going Alt-Ac: A Guide to Alternative Academic Careers" (Stylus Publishing, 2020)

443

Eleanor Gordon-Smith, "Stop Being Reasonable: How We Really Change Our Minds" (PublicAffairs, 2019)

444

H. Suzanne Woods and L. A. Hahner, "Make America Meme Again: The Rhetoric of the Alt-Right" (Peter Lang, 2019)

445

Timothy J. Shaffer, "A Crisis of Civility? Political Discourse and its Discontents" (Routledge, 2019)

446

Céline Carayon, "Eloquence Embodied: Nonverbal Communication among French and Indigenous Peoples in the Americas" (UNC Press, 2019)

447

Alexandra D'Arcy, "Discourse-Pragmatic Variation in Context: Eight hundred years of LIKE" (John Benjamins, 2017)

448

Alberto Cairo, "How Charts Lie: Getting Smarter about Visual Information" (Norton, 2019)

449

Patricia Roberts-Miller, "Demagoguery and Democracy" (The Experiment, 2017)

450

Daniel Schwartz, "Ghetto: The History of a Word" (Harvard UP, 2019)

451

Jonathan Rosa, "Looking like a Language, Sounding like a Race" (Oxford UP, 2019)

452

Kathryn Conrad on University Press Publishing

453

Andreas Bernard, "Theory of the Hashtag" (Polity, 2019)

454

J. Neuhaus, "Geeky Pedagogy: A Guide for Intellectuals, Introverts, and Nerds Who Want to Be Effective Teachers" (West Virginia UP, 2019)

455

Don Kulick, "A Death in the Rainforest: How a Language and a Way of Life Came to an End in Papua New Guinea" (Algonquin Books, 2019)

456

Malcolm Keating, "Language, Meaning, and Use in Indian Philosophy" (Bloomsbury, 2019)

457

Jonathan G. Kline, "Keep Up Your Biblical Greek in 2 Minutes a Day" (Hendrickson, 2017)

458

Anne A. Cheng, "Ornamentalism" (Oxford UP, 2019)

459

Sharon Kirsch, "Gertrude Stein and the Reinvention of Rhetoric" (U Alabama Press, 2014)

460

Derek Gaunt, "Ego, Authority, Failure: Using Emotional Intelligence Like a Hostage Negotiator to Succeed as a Leader" (New Degree Press, 2019)

461

Richard Averbeck, "Paradigm Change in Pentateuchal Research" (Harrassowitz Verlag, 2019)

462

Mary Kate McGowan, "Just Words: On Speech and Hidden Harm" (Oxford UP, 2019)

463

John Pat Leary, "Keywords: The New Language of Capitalism" (Haymarket Books, 2019)

464

Donnel Stern, "The Infinity of the Unsaid: Unformulated Experience, Language, and the Nonverbal" (Routledge, 2019)

465

A. M. Ruppell, "The Cambridge Introduction to Sanskrit" (Cambridge UP, 2017)

466

Shonaleeka Kaul, "The Making of Early Kashmir: Landscape and Identity in the Rajatarangini" (Oxford UP, 2018)

467

Leslie Hahner, "To Become an American: Immigrants and Americanization Campaigns of the Early 20th Century" (Michigan State UP, 2017)

468

Anne Cheng, "Second Skin: Josephine Baker and the Modern Surface" (Oxford UP, 2017)

469

Discussion of Massive Online Peer Review and Open Access Publishing

470

Richard Salomon, "The Buddhist Literature of Ancient Gandhāra: An Introduction with Selected Translation" (Wisdom Publications, 2018)

471

Bradford Vivian, "Commonplace Witnessing: Rhetorical Invention, Historical Remembrance, and Public Culture" (Oxford UP, 2017)

472

Richard Gombrich, "Buddhism and Pali" (Mud Pie Slices, 2018)

473

McKenzie Wark, "General Intellects: Twenty-One Thinkers for the Twenty-First Century" (Verso, 2017)

474

Mark Polizzotti, “Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto” (MIT Press, 2018)

475

Matthieu Villatte, “Mastering the Clinical Conversation: Language as Intervention” (Guilford Press, 2015)

476

Allyson Jule, “Speaking Up: Understanding Language and Gender” (Multilingual Matters, 2018)

477

Steven Gimbel, “Isn’t That Clever: A Philosophical Account of Humor and Comedy” (Routledge, 2018)

478

Jeanine Kraybill, “Unconventional, Partisan, and Polarizing Rhetoric: How the 2016 Election Shaped the Way Candidates Strategize, Engage, and Communicate” (Rowman and Littlefield, 2017)

479

Karen Neander, “A Mark of the Mental: In Defense of Informational Teleosemantics” (MIT Press, 2017)

480

Good & Bad Arguments with Trudy Govier

481

Kees van Deemter, “Computational Models of Referring: A Study in Cognitive Science” (MIT Press, 2016)

482

Prakash Mondal, “Language, Mind and Computation” (Palgrave Macmillan, 2014)

483

Geoffrey Sampson, “Writing Systems” (Equinox, 2015)

484

Chad Engelland, “Ostension: Word Learning and the Embodied Mind” (MIT Press, 2015)

485

Colin McGinn, “Philosophy of Language: the Classics Explained” (MIT Press, 2015)

486

Jason Stanley, “How Propaganda Works” (Princeton UP, 2015)

487

Terence Cuneo, “Speech and Morality: On the Metaethical Implications of Speaking” (Oxford,

488

Daniel Cloud, “The Domestication of Language” (Columbia UP, 2014)

489

Thom Scott-Phillips, “Speaking Our Minds” (Palgrave Macmillan, 2014)

490

Ruth Finnegan, “Communicating: the Multiple Modes of Human Communication” (Routledge, 2014)

491

Peter Gardenfors, “The Geometry of Meaning: Semantics Based on Conceptual Spaces” (MIT Press, 2014)

492

David Adger, “A Syntax of Substance” (MIT Press, 2013)

493

Alistair Knott, “Sensorimotor Cognition and Natural Language Syntax” (MIT Press, 2012)

494

David Bleich, “The Materiality of Language: Gender, Politics and the University” (Indiana UP, 2013)

495

Rodney H. Jones, “Health and Risk Communication: An Applied Linguistic Perspective” (Routledge, 2013)

496

Anne Cutler, “Native Listening: Language Experience and the Recognition of Spoken Words” (MIT Press, 2012)

497

Patrick Hanks, “Lexical Analysis: Norms and Exploitations” (MIT Press, 2013)

498

Jonathan Bobaljik, “Universals of Comparative Morphology” (MIT Press, 2012)

499

Stephen E. Nadeau, “The Neural Architecture of Grammar” (MIT Press, 2012)

500

Nick J. Enfield, “The Anatomy of Meaning: Speech, Gesture, and Composite Utterances” (Cambridge UP, 2012)

501

Tony Veale, “Exploding the Creativity Myth: The Computational Foundations of Linguistic Creativity” (Bloomsbury Academic, 2012)

502

Sherry Simon, “Cities in Translation: Intersections of Language and Memory” (Routledge, 2012)

503

Sam Leith, “Words Like Loaded Pistols: Rhetoric from Aristotle to Obama” (Basic Books, 2012)

504

Alexander Clark and Shalom Lappin, “Linguistic Nativism and the Poverty of the Stimulus” (Wiley-Blackwell, 2011)

505

Margaret Thomas, “Fifty Key Thinkers on Language and Linguistics” (Routledge, 2011)

506

Julie Sedivy and Greg Carlson, “Sold on Language: How Advertisers Talk to You and What This Says About You” (Wiley, 2011)

507

Theo van Leeuwen, “The Language of Colour: An Introduction” (Routledge, 2011)

508

Jonathan Green, “Green’s Dictionary of Slang” (Hodder Education, 2010)

509

Debra Aarons, “Jokes and the Linguistic Mind” (Routledge, 2011)

510

David Crystal, “Just a Phrase I’m Going Through: My Life in Language” (Routledge, 2009)

511

Robert Lane Greene, “You Are What You Speak: Grammar Grouches, Language Laws and the Politics of Identity” (Delacorte Press, 2011)