Skip to content
FluentFiction - Slovenian podcast artwork

FluentFiction - Slovenian

by FluentFiction.org

Education

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is

From the show's RSS feed, refreshed Oct 27, 2026. Source feed.

Subscribe Bookmark

Episodes

  1. A Brushstroke of Connection: Healing through Art and Friendship

    Fluent Fiction - Slovenian: A Brushstroke of Connection: Healing through Art and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-06-08-38-20-sl Story Transcript: Sl: Matej je sedel sam v kotu sobe, gledal skozi okno na oranžne in rdeče...

  2. From Lost Passport to New Beginnings: A Student's Tale

    Fluent Fiction - Slovenian: From Lost Passport to New Beginnings: A Student's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-05-23-34-02-sl Story Transcript: Sl: Veter nas je nagovarjal, da si po končanem študiju privoščimo kavo na Čopovi...

  3. Sibling Dreams Reside: Transforming Childhood into Art

    Fluent Fiction - Slovenian: Sibling Dreams Reside: Transforming Childhood into Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-05-08-38-20-sl Story Transcript: Sl: Miran in Zala sta sedela v kotu stare kavarne v Ljubljani. En: Miran and Zala...

  4. From Silence to Signals: A Radio Technician's Breakthrough

    Fluent Fiction - Slovenian: From Silence to Signals: A Radio Technician's Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-04-23-34-02-sl Story Transcript: Sl: Med meglenim jutrom jeseni, ko se zrak meša s vonjem morja, na Navalu bazi...

  5. Market Magic: Finding Friendship and Perfect Apples

    Fluent Fiction - Slovenian: Market Magic: Finding Friendship and Perfect Apples Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-04-08-38-20-sl Story Transcript: Sl: Na prvi jesenski dan, ko listje Ljubljanskega centralnega trga obarva okoliške...

  6. Autumn Stroll: Mists & Memories at Blejski Lake

    Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Stroll: Mists & Memories at Blejski Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-03-23-34-01-sl Story Transcript: Sl: Meglice so se ovijale okoli Blejskega jezera, ko so se prvič odpravili na pot. En:...

  7. Harvest Festival Courage: Mateja's Bold Artistic Leap

    Fluent Fiction - Slovenian: Harvest Festival Courage: Mateja's Bold Artistic Leap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-03-08-38-20-sl Story Transcript: Sl: Mateja je stala ob Bledskem jezeru. En: Mateja stood by Bledsko Lake. Sl…

    more

  8. Autumn Love: Navigating Distance and Doubts by Lake Bled

    Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Love: Navigating Distance and Doubts by Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-02-23-34-01-sl Story Transcript: Sl: Sončni žarki so nežno posvetili na jezero Bled. En: The sun's rays gently...

  9. Secrets and Serenity at Blejsko Jezero: An Autumn Tale

    Fluent Fiction - Slovenian: Secrets and Serenity at Blejsko Jezero: An Autumn Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-26-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Mateja in Gregor sta hodila po poti okoli Blejskega jezera. En: Mateja and...

  10. Embracing Imperfection: A Magical Halloween Dinner Tale

    Fluent Fiction - Slovenian: Embracing Imperfection: A Magical Halloween Dinner Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-26-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Ljubljanske ulice so v jesen krojile zlate barve. En: The streets of…

    more

  11. Blending Traditions: A Harvest of Change and Unity

    Fluent Fiction - Slovenian: Blending Traditions: A Harvest of Change and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-25-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Mateja je stala na vrhu hriba in z očmi preletela družinsko kmetijo. En: Mateja...

  12. Balancing Tradition and Innovation in Triglav's Wilderness

    Fluent Fiction - Slovenian: Balancing Tradition and Innovation in Triglav's Wilderness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-25-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Sonce je vzhajalo nad Triglavskim narodnim parkom. En: The sun rose over...

  13. Captured Compassion: A Photographer's Unexpected Journey

    Fluent Fiction - Slovenian: Captured Compassion: A Photographer's Unexpected Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-24-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: V Tivoli parku v Ljubljani so drevesa že okrašena z rdečimi in zlatimi…

    more

  14. Ljubljana Castle: A Journey Through Darkness to Ancestral Light

    Fluent Fiction - Slovenian: Ljubljana Castle: A Journey Through Darkness to Ancestral Light Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-24-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Sonce se je začelo umikati horizontu, megle so se dvigale. En: The…

    more

  15. Autumn Confessions at Lake Bled: A Weekend of New Beginnings

    Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Confessions at Lake Bled: A Weekend of New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-23-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Na jezeru Bled, obdano z jesenskim sijajem, se je zbrala majhna skupina...

  16. Mateja's Journey: Facing Fears in Postojnska Cave

    Fluent Fiction - Slovenian: Mateja's Journey: Facing Fears in Postojnska Cave Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-23-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Vsak list, ki pade z drevesa jeseni, prispeva k čarobnosti stvari. En: Every leaf...

  17. Embracing Change: Memories and Magic at Lake Bled

    Fluent Fiction - Slovenian: Embracing Change: Memories and Magic at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-22-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Matej je počasi hodil po poteh, ki so vodile okoli Blejskega jezera. En: Matej…

    more

  18. Reformation Day Revelations: Trust and Teamwork Awakened

    Fluent Fiction - Slovenian: Reformation Day Revelations: Trust and Teamwork Awakened Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-22-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Mateja, Nejc in Bojan so se zbrali v Mestni knjižnici Ljubljana, v kotičku,...

  19. Autumn Whispers: Love, Goulash, and the Heart's Unveiling

    Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Whispers: Love, Goulash, and the Heart's Unveiling Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-21-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Veter dovršenih krajev. En: The Wind of Completed Places. Sl: Jesenski…

    more

  20. Castle Dreams to Courage: A Day at Ljubljanski Grad

    Fluent Fiction - Slovenian: Castle Dreams to Courage: A Day at Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-20-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Ljubljanski grad je stal mogočno, obdan z zlatimi jesenskimi listi, in ponujal...

  21. Finding Home: Gregor's Journey to Discover His Roots in Bled

    Fluent Fiction - Slovenian: Finding Home: Gregor's Journey to Discover His Roots in Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-19-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Jesen na Bledu prinaša veliko barv in svež zrak, ki napolni pljuča. En:...

  22. Embracing Strength: A Journey of Friendship at Blejsko Jezero

    Fluent Fiction - Slovenian: Embracing Strength: A Journey of Friendship at Blejsko Jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-19-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Veter niha skozi jesensko krošnje, medtem ko Luka previdno stopi na pot...

  23. Finding Belonging Amidst Autumn's Embrace

    Fluent Fiction - Slovenian: Finding Belonging Amidst Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-18-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Matej je stal ob oknu in gledal v daljavo. En: Matej stood by the window and gazed into the...

  24. United by Creativity: An Autumn Tale at Bled's Lake

    Fluent Fiction - Slovenian: United by Creativity: An Autumn Tale at Bled's Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-18-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Jesen na Bledu je nekaj posebnega. En: Autumn at Bled is something special. Sl:...

  25. Autumn Choices: A Family's Dilemma at the Dinner Table

    Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Choices: A Family's Dilemma at the Dinner Table Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-17-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: V lesketajočem se jesenskem popoldnevu so oranžni in rdeči listi na drevesih...

  26. A Rainy Autumn Gathering: Healing Old Family Wounds

    Fluent Fiction - Slovenian: A Rainy Autumn Gathering: Healing Old Family Wounds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-17-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Srednje deževen in hladen jesenski dan v Ljubljani. En: A moderately rainy and…

    more

  27. Unveiling Secrets: A Hidden Passage Adventure at Ljubljanski Grad

    Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: A Hidden Passage Adventure at Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-16-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Sonce je nežno sijalo skozi zlate liste na drevesih, razporejenih...

  28. Zoo Adventure: A Silent Hero Finds Her Voice

    Fluent Fiction - Slovenian: Zoo Adventure: A Silent Hero Finds Her Voice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-16-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: V Ljubljanskem živalskem vrtu se je zjutraj zbrala skupina šolarjev. En: At the...

  29. Matej's Journey: Self-Discovery Through Writing

    Fluent Fiction - Slovenian: Matej's Journey: Self-Discovery Through Writing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-15-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Listje je padalo na pločnik pred Matejevim kozarčkom. En: Leaves were falling onto…

    more

  30. Brewing Trust: A Coffee Story of Second Chances

    Fluent Fiction - Slovenian: Brewing Trust: A Coffee Story of Second Chances Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-15-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Začelo se je z vonjem, ki je bil nekoč poln življenja, zdaj pa je bil le senca svoje...

  31. Tales by the Lake: A Meditation Retreat's Journey to Success

    Fluent Fiction - Slovenian: Tales by the Lake: A Meditation Retreat's Journey to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-14-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Jutro je bilo mirno in hladno ob jezeru Bled. En: The morning was calm…

    more

  32. Finding Connection and Peace on an Autumn Pilgrimage

    Fluent Fiction - Slovenian: Finding Connection and Peace on an Autumn Pilgrimage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-14-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Matej je sedel na avtobusu. En: Matej sat on the bus. Sl: Vozil se je proti…

    more

  33. Escape to Bled: A Spontaneous Adventure in Nature

    Fluent Fiction - Slovenian: Escape to Bled: A Spontaneous Adventure in Nature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-13-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Miran je stal ob oknu svojega stanovanja in strmel v megleno jutro. En: Miran stood...

  34. Unplanned Twists: A Spontaneous Day in Ljubljana's Tivoli Park

    Fluent Fiction - Slovenian: Unplanned Twists: A Spontaneous Day in Ljubljana's Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-13-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Anže in Tomaž sta se sprehajala po Tivoli parku v Ljubljani. En: Anže...

  35. Mysteries Unveiled: A Hidden Treasure in Piran's Heart

    Fluent Fiction - Slovenian: Mysteries Unveiled: A Hidden Treasure in Piran's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-12-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Veter, ki je pihal z morja, je šepetal skrivnosti skozi veje oljk okoli cerkve...

  36. Finding Peace by Lake Bled: A Journey from Fear to Acceptance

    Fluent Fiction - Slovenian: Finding Peace by Lake Bled: A Journey from Fear to Acceptance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-12-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Matej je sedel na klopci ob jezeru Bled. En: Matej was sitting on a…

    more

  37. Reviving Lake Bled: A Festival of Unity and Renewal

    Fluent Fiction - Slovenian: Reviving Lake Bled: A Festival of Unity and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-11-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Na jezeru Bled je bilo jutro sveže in polno pričakovanj. En: Na jezeru Bled it…

    more

  38. Harmony by the Lake: Tradition Meets Innovation

    Fluent Fiction - Slovenian: Harmony by the Lake: Tradition Meets Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-11-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Matej je veselo stal ob obali Blejskega jezera. En: Matej stood happily by the shores...

  39. Autumn's Flavor Symphony: A Chef's Quest in Piran

    Fluent Fiction - Slovenian: Autumn's Flavor Symphony: A Chef's Quest in Piran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-10-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Piran se je kopal v zlati svetlobi jesenskega sonca. En: Piran was bathed in the...

  40. Lost and Found: Embracing Spontaneity in Piran's Charm

    Fluent Fiction - Slovenian: Lost and Found: Embracing Spontaneity in Piran's Charm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-10-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Matej in Katja sta prispela v Piran na svež oktobrski dan. En: Matej and Katja...

  41. Autumn Encounters: Innovation and Opportunity in Ljubljana

    Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Encounters: Innovation and Opportunity in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-09-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Ljubljana je jeseni še posebej čudovita. En: Ljubljana is especially...

  42. From Doubt to Collaboration: An Artist's Autumn Revelation

    Fluent Fiction - Slovenian: From Doubt to Collaboration: An Artist's Autumn Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-09-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Tivoli Park v Ljubljani je bil živahen z barvami jeseni. En: Tivoli Park…

    more

  43. Uncovering Hidden Treasures: A Nurse's Historical Adventure

    Fluent Fiction - Slovenian: Uncovering Hidden Treasures: A Nurse's Historical Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-08-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: V sepične jesenske popoldne, ko so listi nežno padali na tla in…

    more

  44. Rowing to Fortune: A Journey of Friendship and Perseverance

    Fluent Fiction - Slovenian: Rowing to Fortune: A Journey of Friendship and Perseverance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-08-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Mirno jezero Bled je sijalo v jesenskih barvah. En: The calm lake Bled...

  45. Finding Solace: A Secret Haven and an Unexpected Friendship

    Fluent Fiction - Slovenian: Finding Solace: A Secret Haven and an Unexpected Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-07-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Jesen je objemala Blejsko jezero z zlatimi in rdečimi odtenki. En: Autumn...

  46. The Unexpected Adventure at Blejsko Jezoro: A Hiking Tale

    Fluent Fiction - Slovenian: The Unexpected Adventure at Blejsko Jezoro: A Hiking Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-07-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Jesen se je razbohotila nad Blejskim jezerom, drevesa so žarela v živahnih...

  47. Unearthing Secrets: A Hidden Temple Adventure by Blejsko Lake

    Fluent Fiction - Slovenian: Unearthing Secrets: A Hidden Temple Adventure by Blejsko Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-06-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Na robu Blejskega jezera je tisti dan hladno pihljal rahel veter,...

  48. A Heartfelt Farewell by Lake Bled's Autumn Embrace

    Fluent Fiction - Slovenian: A Heartfelt Farewell by Lake Bled's Autumn Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-06-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Meglena obala Blejskega jezera je bila zavita v tople odtenke jeseni. En: The…

    more

  49. Embracing Change: Maja's Journey to Finding Inner Peace

    Fluent Fiction - Slovenian: Embracing Change: Maja's Journey to Finding Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-05-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Maja je stala na obali Blejskega jezera. En: Maja stood on the shore of...

  50. Unveiling Secrets: A Boy's Curious Quest Around Lake Bled

    Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: A Boy's Curious Quest Around Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-05-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Meglena jesen se je raztegnila nad Blejskim jezerom, listje pa se je…

    more
View all 340 episodes →

About this show

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is

Hosted by

FluentFiction.org

Frequently asked questions

How many episodes does FluentFiction - Slovenian have?

FluentFiction - Slovenian has 340 episodes on PodParley. The most recent episode was published on November 6, 2026.

What is FluentFiction - Slovenian about?

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a...

How often does FluentFiction - Slovenian release new episodes?

FluentFiction - Slovenian publishes daily, based on its 340 episodes since May 2026.

Who hosts FluentFiction - Slovenian?

FluentFiction - Slovenian is created and hosted by FluentFiction.org.
Link copied