All Episodes

Превод и издаване с Невена Дишлиева-Кръстева

Владимир Полеганов за „Маус“ на Арт Спигелман

Мария Змийчарова за „Призрак в гърлото“ на Дерън Ни Гриъфа

Генчо Дончев за „Феноменология на духа“ на Г. В. Фр. Хегел

Марко Видал Гонсалес за „Безумие“ на Георги Райчев

Анета Тошева за „Мадам Бовари“ на Гюстав Флобер

Антония Пенчева за „Минало многократно време“ на Херкус Кунчус

Анджела Родел за „Хайка за вълци“ на Ивайло Петров

Мартина Неделчева за „Пратеникът“ на Йоко Тавада

Манол Пейков за „Балада за Стария моряк“ на Самюъл Тейлър Колридж

Светла Кьосева за „Безсъдбовност“ на Имре Кертес

Андреас Третнер за „Прашка“ на Йордан Радичков

Превод и корпус със Светлозара Лесева

Анета Данчева-Манолова за „Трийсет дни“ на Анелиз Вербеке

Мариана Екимова-Мелнишка за „Анн от фермата „Зелените стрехи“ на Луси Мод Монтгомъри

Елка Виденова за „Нощен ферибот за Танжер“ на Кевин Бари

Васил Самоковлиев за „Капризно лято“ на Владислав Ванчура

Румен Стоянов за „Сто години самота“ на Габриел Гарсия Маркес

Мари Врина-Николов за „Остайница“ на Рене Карабаш

Мария Пипева, Владимир Полеганов и Богдан Русев за наградата „Кръстан Дянков“ 2024

Гергана Фъркова за „Завръщане у дома“ на Франц Кафка

Превод и книжовен език с Павлина Върбанова

Боряна Равуцова за „Ариол“ на Еманюел Гибер и Марк Бутаван

Мария Донева за „Любознайковците“ на Андреа Бийти и Дейвид Робъртс

Николай Тодоров за „Струните на сърцето“ на Артуро Рейес

Валентин Калинов за „Употребата на телата“ на Джорджо Агамбен

Майа Разбойникова-Фратева за „За разлика от слоновете!“ на Дагмар Лойполд

Богдан Русев за „Вавилон: Тайна история“ на Р. Ф. Куанг

Превод и настолни игри с Васил Лозанов

Явор Цанев за „Елеазар“ на Леонид Андреев

Йорданка Трифонова за „Много готин сезон“ на Йозеф Шкворецки

Цочо Бояджиев за „За човека“ на Тома от Аквино

Олга Николова и Владимир Полеганов за наградата „Кръстан Дянков“ 2023

Иглика Василева за „Вълните“ на Вирджиния Улф

Анелия Петрунова за „Тайнството на юни“ на Туве Янсон

Маргарита Укегава за „Жената конбини“ на Саяка Мурата

Бора Беливанова за „Истории за чародейства от кабинета на Приказливия“ на Пу Сунлин

Мария Коева за „Погнусата“ на Жан-Пол Сартр

Даринка Кирчева за „Край никой път“ на Мия Коту

Превод и преподаване с Дария Карапеткова

Лора Ненковска за „Обвивки живот“ на Симона Попеску

Превод и професия с Владимир Молев

Айгир Сверисон за „Самостоятелни хора“ на Халдоур Лакснес

Превод и машина със Светла Коева

За „Безсмъртната смърт“ на Лиу Цъсин

Ана Димова за „Легенда за светия пияница“ на Йозеф Рот

Десислава Йорданова за „Ана Ана“ на Алекси Дормал и Доминик Рок

Ирина Сотирова за „Аран, защо?“ на Ким Йонха

Анна Златкова за „Вътрешният замък“ на св. Тереза Авилска

Албена Стаменова за „Любовниците на Юстиция“ на Юрий Андрухович

Димана Митева за „Бялото се пере на деветдесет“ на Броня Жакел

Екатерина Търпоманова за „Епосът на утринните звезди“ на Руди Еребара

Рада Шарланджиева за „Капка испанска кръв“ на Милош Църнянски

Нели Димова за „Пилат“ на Магда Сабо

Превод и етика със Стоян Ставру

Александър Шурбанов за „Ромео и Жулиета“ на Уилям Шекспир

За „Тъмна гора“ на Лиу Цъсин

Крум Крумов за „Чувствителният разказвач“ на Олга Токарчук

Превод и оценка с Ангел Игов

Жозеф Бенатов за „Авария на края на галактиката“ на Етгар Керет

Любомир Илиев за „Фауст“ на Йохан Волфганг Гьоте

Стела Джелепова за „Трилогия“ на Юн Фосе

Превод и рецепция с Борис Минков

Виолета Чушкова за „Дюн“ на Франк Хърбърт

Превод и предговор с Клео Протохристова

Даря Хараланова за „Спомени за бъдещето“ на Сигизмунд Кржижановски

Цветомира Векова за „Вегетарианката“ на Хан Канг

Владимир Сунгарски за „Седмата функция на езика“ на Лоран Бине

Лиляна Табакова за „Бестиарий“ на Хулио Кортасар

Катерина Кокинова за „Космос“ на Витолд Гомбрович

За „Живи“ на Ю Хуа

Русанка Ляпова за „Майната им на хилядата динара“ на Борис Дежулович

Мария Змийчарова за „Ние, удавниците“ на Карстен Йенсен

„Трите тела“ на Лиу Цъсин