All Episodes
Judería medieval Zaragoza/Jewish quarter Zaragoza — 74 episodes
JUDERÍA MEDIEVAL DE ZARAGOZA: UN VIAJE SONORO A TRAVÉS DEL TIEMPO
MEDIEVAL JEWISH QUARTER OF ZARAGOZA: A SONIC JOURNEY THROUGH TIME
CAPÍTULO 34: EL LEGADO PERDURABLE – ARQUEOLOGÍA JUDÍA MEDIEVAL EN LA MEMORIA DE ZARAGOZA
CHAPTER 34: THE ENDURING LEGACY – MEDIEVAL JEWISH ARCHAEOLOGY IN THE MEMORY OF ZARAGOZA
CAPÍTULO 33: MEMORIA DE SALÓNICA – EL ECO DE ARAGÓN EN EL IMPERIO OTOMANO
CHAPTER 33: MEMORY OF SALONIKA – THE ECHO OF ARAGON IN THE OTTOMAN EMPIRE
CAPÍTULO 32: EL LIBRO VERDE DE ARAGÓN – INQUISICIÓN Y REPRESIÓN
CHAPTER 32: THE GREEN BOOK OF ARAGON – INQUISITION AND REPRESSION
CAPÍTULO 31: 1492 – LAS LLAVES QUE NUNCA ABRIERON
CHAPTER 31: 1492 – THE KEYS THAT NEVER OPENED
CAPÍTULO 30: LA INQUISICIÓN EN ZARAGOZA – MIEDO Y CONTROL
CHAPTER 30: THE INQUISITION IN ZARAGOZA – FEAR AND CONTROL
CAPÍTULO 29: MÉDICOS DE REYES – EL LINAJE ALCONSTANTINI
CHAPTER 29: PHYSICIANS OF KINGS – THE ALCONSTANTINI LINEAGE
CAPÍTULO 28: LA HAGADÁ DE SARAJEVO – ARTE Y MEMORIA
CHAPTER 28: SARAJEVO HAGGADAH – ART AND MEMORY
CAPÍTULO 27: HASDAI CRESCAS – FILÓSOFO DE LA TRANSICIÓN
CHAPTER 27: HASDAI CRESCAS – PHILOSOPHER OF TRANSITION
CAPÍTULO 26: ABRAHAM ABULAFIA – EL CABALISTA DE ZARAGOZA
CHAPTER 26: ABRAHAM ABULAFIA – THE KABBALIST OF ZARAGOZA
CAPÍTULO 25: UN DÍA EN LA JUDERÍA DE ZARAGOZA – VIDA COTIDIANA
CHAPTER 25: A DAY IN THE JUDERÍA OF ZARAGOZA – DAILY LIFE
CAPÍTULO 24: EL CICLO DE LA VIDA – DE LA CUNA A LA TUMBA
CHAPTER 24: THE CYCLE OF LIFE: FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
CAPÍTULO 23: EDUCACIÓN Y TRANSMISIÓN - TALMUD TORÁ
CHAPTER 23: EDUCATION AND TRANSMISSION - TALMUD TORAH
CAPÍTULO 22: LAS HABURÔT - RED DE AYUDA MUTUA
CHAPTER 22: THE HABURÔT – A NETWORK OF MUTUAL AID
CAPÍTULO 21: LAS MUJERES DE LA JUDERÍA - ROLES Y PODER
CHAPTER 21: THE WOMEN OF THE JEWISH QUARTER – ROLES AND POWER
CAPÍTULO 20: ARTESANOS Y GREMIOS – EL TRABAJO
CHAPTER 20: ARTISANS AND GUILDS – WORK
CAPÍTULO 19: MÉDICOS Y SANADORES – CIENCIA Y FE
CHAPTER 19: PHYSICIANS AND HEALERS – SCIENCE AND FAITH
CAPÍTULO 18 VINO Y TABERNAS – ALEGRÍA Y CONVIVENCIA
CHAPTER 18 WINE AND TAVERNS – JOY AND CONVIVIALITY
CAPÍTULO 17: HORNOS Y PAN ÁCIMO - EL PÉSAJ
CHAPTER 17: OVENS AND UNLEAVENED BREAD - PASSOVER
CAPÍTULO 16: LA CARNICERÍA KOSHER - SACRIFICIO RITUAL
CHAPTER 16: THE KOSHER BUTCHERY - RITUAL SLAUGHTER
CAPÍTULO 15: EL MIKVÉ – PURIFICACIÓN RITUAL
CHAPTER 15: THE MIKVÉH – RITUAL PURIFICATION
CAPÍTULO 14: EL PURIM DE ZARAGOZA – MILAGRO Y MEMORIA
CHAPTER 14: THE PURIM OF ZARAGOZA – MIRACLE AND MEMORY
CAPÍTULO 13: LAS FIESTAS - CICLO DE LA FE
CHAPTER 13: FESTIVALS – THE CYCLE OF FAITH
CAPÍTULO 12: EL SHEMA - LA ORACIÓN FUNDAMENTAL
CHAPTER 12: THE SHEMA - THE FUNDAMENTAL PRAYER
CAPÍTULO 11: LA SINAGOGA MAYOR – CASA DE ORACIÓN
CHAPTER 11: THE GREAT SYNAGOGUE – HOUSE OF PRAYER MEDIEVAL JEWISH QUARTER OF ZARAGOZA
CAPÍTULO ESPECIAL: EL MANUSCRITO SEFARDITA DE ZARAGOZA DESCUBIERTO EN LONDRES
SPECIAL CHAPTER: THE SEPHARDIC MANUSCRIPT OF ZARAGOZA DISCOVERED IN LONDON
CAPÍTULO 10: LA ALCAICERÍA - MERCADO DE SEDAS Y ESPECIAS
CHAPTER 10: THE ALCAICERÍA - SILK AND SPICE MARKET
CAPÍTULO 9: EL CASTILLO DE LOS JUDÍOS - FORTALEZA Y CORAZÓN
CHAPTER 9: THE CASTLE OF THE JEWS – FORTRESS AND HEART
CAPÍTULO 8: LA JUDERÍA NUEVA – EXPANSIÓN Y CRECIMIENTO
CHAPTER 8: THE NEW JEWISH QUARTER – EXPANSION AND GROWTH
CAPÍTULO 7: LAS SEIS PUERTAS – ACCESOS Y CONTROL
CHAPTER 7: THE SIX GATES – ACCESS AND CONTROL
CAPÍTULO 6: EL LABERINTO DE PIEDRA – LA JUDERÍA VIEJA DE ZARAGOZA
CHAPTER 6: THE STONE LABYRINTH – THE OLD JEWISH QUARTER OF ZARAGOZA
CAPÍTULO 5: LA JUDERÍA VIEJA - RAÍCES EN LA CIUDAD ROMANA
CHAPTER 5: THE OLD JEWISH QUARTER – ROOTS IN THE ROMAN CITY
CAPÍTULO 4: BAHYA IBN PAQUDA - EL FILÓSOFO DEL CORAZÓN
CHAPTER 4: BAHYA IBN PAQUDA – THE PHILOSOPHER OF THE HEART
CAPÍTULO 3: IBN GABIROL EN ZARAGOZA - LA VOZ DE LA FILOSOFÍA
CHAPTER 3: IBN GABIROL IN ZARAGOZA - THE VOICE OF PHILOSOPHY
CAPÍTULO 2: ELEAZAR, EL DIÁCONO QUE CRUZÓ EL ESPEJO
CHAPTER 2: ELEAZAR, THE DEACON WHO CROSSED THE MIRROR
CAPÍTULO 1: LAS SOMBRAS DE LA CIUDAD ROMANA
CHAPTER 1: THE SHADOWS OF THE ROMAN CITY
JUDERÍA MEDIEVAL DE ZARAGOZA: INTRODUCCIÓN - PRESENTACIÓN Y OBJETIVOS
“THE MEDIEVAL JEWISH QUARTER OF ZARAGOZA” INTRODUCTION – PRESENTATION AND OBJECTIVES