All Episodes

hea、mon都有粵字 現在可以打出來了！

零基礎開始學 柯震東開口講粵語

十年磨一劍，台灣電影拍澳門說粵語了

鬼佬點解學廣東話？為了「追女仔」、尋根、還有文化

會說不等於會教！海外粵語老師摸索自己的教學路

勞軍唱廣東大戲，台灣人聽得懂嗎？

遊客都認錯了！「購物天堂」的香港，還剩多少「香港製造」？

一個外語都學不好？多語達人怎麼學會十幾種語言

一句「方便」，正在改變許多人的語言習慣?!

「卬、若、厥」還在用？四邑話裡的中古漢語特徵

同樣是滷味 台灣與廣東潮州的不同風味

看不懂台灣公文，就是中文底子不好嗎？

從家庭走進教室 台灣新住民要大聲講母語

國外的月亮特別圓？離鄉別井後發現，每個地方都有自己的模樣

同樣講四邑話 不同村落竟然未必能溝通

以前說「唔好講鄉下話」??現在是多講多介紹 為自己的文化多做事

廣東話、台語客語、越南話高棉語...竟然都有共通點

香港人的直，和德國人的直不一樣--語言其實影響人的思考方式

黃霑話填詞好易？用寫歌來練最難發的粵語音

唔啱音之「我愛主」變「我愛豬」：飲食作家用填詞學粵語

外國人學粵語有多難？在荷蘭也要講粵語教粵語

看字幕就不用配音？連粵語卡通都在減少嗎!?

德文越流利，他越珍惜粵語

原來我們從小就在用德文 「留德趣談」用語言與文化打開德國

化學博士因開發字體 而重新學習粵語粵文

台灣人用越南語學粵語 多語達人是這麼練成的

在街巷與轉彎之間，看見澳門

台灣寫法 vs 香港寫法：原來差在這裡

香港版字幕下架又上架？HBO翻釋風波凸顯本土語言的需求

進入火馬年：旺火之年，重點在「平衡」

「猴嗨森」為什麼讓粵語人這麼尷尬？

從香港定居澳門之後先知道嘅事

「青提」紅了：從甜點名稱引發的語言誤會

同樣講粵語：港澳撐母語的方向為何不同？

唱歌+私房菜 原來粵語同日文可以咁樣一齊學

台灣人愛吃筍，廣東人卻說毒？換個地方，食材的命運大不同

一兩陳皮一兩金？香港人的好味，卻是台灣人的怪味

Leo不是李奧--教宗良十四世，竟然和澳門有關?!

在澳門一野就知你係香港人

「香港人心狠手辣啲？澳門人鬥心冇咁強?」其實港澳就係唔同

正音? 怪音?香港傳媒就愛何文匯讀音

從湯水到糖水--讓台灣人從震撼到上癮的香港味

貢丸湯算唔算湯？一碗湯的台港誤會

「啪」針--在粵語裡聽見閩南語？！

「噥丁、科假、司沙...」，連澳門人現在都未必懂的葡式粵語

「教識多一個台灣人講粵語，真係好有成就感」在台就是愛教粵語

在台灣教粵語，學生怕學粵拼、最愛學「行街食飯周星馳」

馬來西亞的粵語，有種五十年代「粵語長片」的味道

「追女仔」過時啦？年輕人話「溝女」更貼地！

新住民帶來的改變 台灣社會展現更多元

兩餸飯紅遍香港，乳鴿翻身台灣---飲食潮流興呢啲！

台灣人茶餐廳的最愛口味：首選黯然銷魂飯 長輩愛臘味 年輕人必點滑蛋

從「外配」到「老師」：新住民語言課改寫身份與認同

「俗話無國界」在台灣教粵語，最受歡迎的竟然是摟打的話？

一條蒸魚，就看出台港飲食習慣的不同

香港不只是快與直，台灣人在港面對文化衝擊的換腦調適

不漏洞拉--越南難民走過艱困 更堅信好人有好報

入鄉隨俗：在日本，找對人比做對事更重要

從哈日到留日 粵語文化工作者對日本的「重新設定」

「唔好阻住人！」從台灣到香港，學會了「快是一種禮貎」

學會粵語，才講得出香港食物的香濃「滑腍」

鬼佬樣香港魂 Jason學粵語愛香港

辣打、阿東魚...老澳門才聽得明的粵語

粵語與華語其實不像，像的只是語體文?!

在台灣教粵語 是越南華人日麗老師最開心的事

在台灣，粵語是我和媽媽的小秘密

從「煲冬瓜」到對答如流的普通話 港澳語言環境的漸變

走過越戰的殘酷 讓她更堅定要「做好人」陪伴新住民孩子成長

一套粵語字體為何做了數年還未完成？粵語的複雜，藏在每個字裡

學粵語有新招！港人開發「睇得明嘅粵拼」字體

粵語熟悉感退燒 港人在台少當韋小寶，多用真心

「香港製造」--從日本攝影師的收藏 看見一個時代的香港

煲《包青天》學粵語、佩服港人的嘴刁--日本攝影師教我們重新愛上香港

或許不是不能，是還沒被看見：粵語與新住民語的距離

或許，從《新住民基本法》看見粵語在台灣的未來可能

澳「滿」澳「瞞」！港澳粵語唔同喺呢度

聽粵曲學粵語 字正腔圓又古雅

小時候被迫學華文學粵語，長大先知受用無窮

荷蘭土生土長卻講得一口流利粤語！全靠有心人的付出與堅持

台灣沒有粵語環境？共學團創造語言空間！

旅遊很自在，定居卻有隔閡？港人在台的「水土不服」

粵語納入台灣新住民教育？問卷結果讓人驚喜！

父母在台撐粵語 那孩子呢? 在台成長的新二代對粵語是這樣！！

家長的力量，讓粵語走進校園--從社區特色到教育推廣

蛇年行大運！2025斗數小貼士

「天生的老師」張婉貞 當老師就是要「雞婆」 多一份關心少一份遺憾

在台教孩子粵語！奶奶恃老賣老堅持講粵語 得意有用孩子自然想學

雙粵語老師吳庭葳：大人輕鬆學，成果看得見

教學第一線！從越南語到粵語 認識異地文化是為了減少誤會

從無到有的新住民語教學！馬來語做到了！粵語有可能嗎？

在台灣教孩子粵語？教養路上狀況多先播種盼日後發芽--Shirley與兩個兒女

在台灣教孩子講粵語？小有成果但關卡多--Kawaii媽媽與兩個兒子

粵語人在台灣：語言通了，文化還是有距離

明明都是廣東，為什麼隔條村隔條河講的話就不一樣？

有廣東「本地鬼佬」之稱的四邑話點解咁難聽得明？！

粵來粵有feel! 在台灣越來越經常聽到粵語了

大馬粵語，懂了以後忍不住會心一笑！

「香蕉你個芭樂」粵語鬧人唔使爆粗！

用慣就啱？！ 從「世一」到「免運」越諗越微妙

外來詞大量進攻 要怎麽接招呢？

工作夠專業就唔在乎口音 台灣醫師的超能力

國語再好文化鴻溝仍是挑戰 澳門來台學醫的適應與融入

撞板、執生、打真軍、大龍鳳...咁生鬼的粵語 原來好多源自於粵劇術語

馬來西亞的小香港山打根 粵語跟客語最自然的融合

粵越大不同！從語言的相似到台灣人學越南語的挑戰

粵語在大陸悲觀在海外樂觀 香港移民遍地開花撐粵語

影視的堅守與新生：澳門導演的力量

澳門導演周鉅宏愛台灣創作環境 可惜粵語發音的機會少 驚喜在文策院看到轉機

粵語人教粵語 點都要搞掂粵拼、教材以及教法

香港人講話好快？讓粵語不容易學？

在台的粵語族群後人連粵語都不會說了 粵劇在台灣還有可能嗎？！

1949年開始 粵曲在台灣風光的一頁！

DSE不考就被忽略的廣東話教材

像像像！越南語的漢越詞跟粵語真的像！

從馬拉話演變而來的粵語 大馬粵語好得意

在首爾講粵語 廣東話談話會過來人教路韓國生活必知重點

粵語跟越南語會很像嗎？

台灣大專校裡的粵語社團為何總是勢單力薄？？

大陸網友爭拗粵語的發源地？FB網友針對普通話人 不同社群的各樣情

入稟、當值、估計...粵語字詞入文 台灣的老師會不會覺得錯呢??身為老師對外來詞語的態度

說「估計」是支語我們粵語人不服！支語匪語「獵巫」的千奇百怪

越南街市講價要講粵語？越南幾十萬講粵語的華人

DGLCH 粵語粗口「一門五傑」在網路在日常的變身術

從梅豔芳唱IQ博士到現在日本動漫沒有粵語主題曲 粵語劇迷學填歌詞補空虛

廣東大戲 學高階粵語的現成好教材

粗口有理？冇理？想爆粗也可以不太粗

戲行唱家個個都是粵語老師 粵曲字正腔圓的露字技巧

唱粵劇來台灣？百戲同源大破大立要讓傳統戲曲「說人話」

在香港寫了幾十年的字 在台灣居然說錯？傳統字型比較保留字的故事

粵語人已經識聽識講 仲學返粵拼九音到底有冇用？！

港仔在台為解鄉愁聽大戲 越聽越過癮連帶講話也更古雅了

在大陸的社群平台做粵語影音 回響很好但太紅太熱烈是會擔心的

「廣東為粵語又做過甚麽？」廣東學者李思敏特別出書研究粵語

在台灣研究粵語有這些好！！

情人節催旺桃花 單身男女要脫單

揮春代表我的心 「大家歸瘦」「常樂自在」「錢龍駕到」缺甚麽就求甚麽

揮春速成 簡單幾招就可以寫好揮春

粵曲新秀袁學慧挑戰歌仔戲一舉奪名談心得卻引爭議 粵曲人唱歌仔戲簡直重頭學過

書夠厚教的字夠多先抵買?! 粵語教材的迷思

海外推廣粵語「不想困難，就朝著目標往前走」華粵學院兩年有成

「字典音」定「從俗」? 粵語配音點配都有人鬧

韓國人學粵語覺得最難的地方：一般粵語母語者唔識教人 講話講太快

港片發威！讓韓國人從小愛上粵語 傾家蕩產也要出版「廣韓詞典」

盧師父講古!! 粵曲藝在台灣的風光年代

節目延長又多了新主持 “粵講粵威水”好威水

粵語很國際 離開香港聽到了各種腔調的粵語

注音不國際？？粵語人學注音有好處有優點啊！

粵語人學注音 多一些聯想會更容易記住

唔正經？!就係夠熟先有花名暱稱

「學嚟冇用」推廣粵語最大阻撓就是粵語母語者

西人學粵語將粵語人問到口啞啞 識講同教人完全兩回事

「冇」同「無」到底有冇唔同㗎？

練好母語的意外收獲

粵語「九音真經」只有3成學生有興趣？ 但老師認為還是應該教

教香港中學生學九音粵拼 到底有冇用㗎？！

從粵語母語者的角度聽明客語

明明都是粵語 為什麼大馬人一開口就知道來自馬來西亞

粵語的「先」這麽多變化 你話係唔係先？！

粵語親子互動書 免費贈送歡迎索取

「黃皮白心」母語更不能忘 「我哋嘅故事」有心人對粵語做的有心事

香港的客語比台灣的客語更像粵語

粵語跟客語到底像不像？

台港都用正體字 台灣的遣詞用字就是比較難？？

巨擘、褫奪、罰鍰...台港新聞用字是語文程度的差別？還是粵語跟國語的差別？

發音死穴！粵語母語與粵語學習者都要注意

恆生、生猛、橄欖...「粵音發音咬字評估」齊齊玩

呢個要學 愛爾蘭出錢出力協助少數族裔傳承他們的語言及文化

全世界都有人講粵語--離開香港 反而聽到了更多地域的粵語

旅遊飲食實用攻略 教粵語也要跟緊市場

粵語老師要取暖

「海鮮」台港澳大不同 自學粵語或教粵語都啱用的學習路線(三) 專精篇

多聽多講多用 自學粵語或教粵語都啱用的學習路線(二) 實用篇

粵語的必學技能 自學粵語或教粵語都啱用的學習路線(一) 基礎篇

卒之、姑勿論...這麽文言的粵語，直譯國語，台灣人卻沒有一聽就懂

對粵語略盡棉力 創立陽明交大粵語文化研究社 含辛茹苦自編教材望台灣人多學粵語

音樂如其人 廣東音樂的加花特色

繼續嚟認識吓廣東傳統啲說唱音樂

記憶裡的傳統廣東說唱音樂

粵語的單音節 很古代又很現代

台灣大專院校的粵語社團 披荊斬棘卻也綻放成長 未來目標就是培訓教粵語的師資

休社9年政大廣東話社再開班 社長嘆：接班人永遠是最難的事

粵語藝術歌曲 從譜曲到演唱都比國語更具挑戰！

作曲家黃輔鏜為粵語古詩詞譜曲 越難越要克服的自我挑戰

東南亞華人睇港劇大 n/l卻分得好清楚

香港地、澳門街，美國地又通唔通？

馬拉粵語 順便學埋馬拉話、閩南話...

粵語以為好口語好通俗嘅字詞 其實來自古籍文言!?

一個骨、兩個字、三粒鐘、四個禮拜，粵語得意嘅時間表達

生活的累積，東南亞華人自自然然就識多種語言

過年好營養 飲啖湯水最滋潤

在台灣講粵語的，除了港澳，還有很多隱性講粵語的人

在台灣，講粵語的人多了！想學粵語的人卻少了

粵劇的演變