All episodes

Translator Iswarya on Jeyamohan's Detective Fiction.

Listener survey on Harshaneeyam Podcast

Vashalice Kaaba on 'Library in a Box'.

Writer, Translator, Poet Thomas Hitoshi Pruiksma on his literary Journey with Tamil

Ann Morgan on 'Relearning to Read!'

Daniel Hahn on 'If this be Magic - The Unlikely Art of Shakespeare in Translation'

Kira Josefsson on 'Small Comfort' (Nominated for the International Booker Prize - 2026)

Izidora Angel on 'She Who Remains' (Nominated for the International Booker Prize - 2026)

Ross Benjamin on 'The Director' (Nominated for the International Booker Prize-2026)

About Harshaneeyam Podcast

Lin King on 'Taiwan Travelogue' (Nominated for the International Booker Prize-2026)

Padma Viswanathan on 'On Earth As it is Beneath'(Nominated for the International Booker Prize-2026)

David Mckay on 'The Remembered Soldier' (Nominated for the International Booker Prize-2026)

Ruth Martin on Translating 'The Nights are quite in Tehran' (Nominated for the International Booker Prize-2026)

Jordan Stump on translating Marie NDiaye's 'The Witch' (Nominated for the International Booker Prize-2026)

Charlotte Mandell on Mathias Enard's ‘The Deserters’ (Nominated for the International Booker Prize-2026)

Antonella Lettieri on 'The Duke' (Nominated for the International Booker Prize - 2026)

Suchitra Ramachandran on 'The Daughter of Kumari'

Mark Hutchinson on Translation and Anne Serre's 'A Leopard Skin Hat'

Gaea Schoeters on her novel 'Trofee'

'వలస' నవల గురించి రచయిత్రి సుస్మిత గారితో సునీత రత్నాకరం గారు .

ఛాయ సాహిత్యోత్సవం గురించి ఛాయ డైరెక్టర్ అరుణాంక్ లత

Jason Grunebaum on the SALT Project and Translating Uday Prakash

'నువ్వు లేని అద్దం' నవల మీద మెహెర్!

Writer Jeyamohan on 'White Elephant' ( 'తెల్ల ఏనుగు' నవల గురించి రచయిత జయమోహన్)

Satish Chapparike about the Book Brahma Literature Festival!

'తోక మండుతోన్న కొండ చిలువతో తెల్ల ఏనుగు ' - లిఖిత్ కుమార్ గోదా

"Translating 'Heart Lamp' : Deepa Bhasthi"

Manasa Lit. Prize for English fiction by writers of Indian origin

Sophie Hughes on 'Perfection'

Suchitra Ramachandran on Mozhi Prize Anthology - I

Icelandic Translator Victoria Cribb on Translating Crime fiction and the Writer Sjon

Crafting Translations: Literary Critic, Poet & Translator Michael Hofmann

Ros Schwartz on TILT - Telugu to English Translation Workshop.

Nancy Naomi Carlson on Poetry, Translation and Musicality

ఛాయ, అజు 2024 లో !

గోదావరి ప్రచురణలు సత్తిబాబు , పావని గార్లతో సంభాషణ .

Writer, Translator KE Semmel about his Debut Novel ' The Book of Losman'

మహి బెజవాడ సాహితీ ప్రయాణం

'The Philosophy of Translation' - Damion Searls

Ross Benjamin on 'Kafka's Dairies'

Alex Zucker on the Novel 'Life After Kafka'

కథ - 2023: వాసిరెడ్డి నవీన్ గారు

Alistair Ian Blyth on His career in translation (Romanian)

'అమ్మవారి పాదం ' - జయమోహన్ కథ ( 'నెమ్మి నీలం' నించి )

Mark Harman on Kafka

రిషి రాసిన ' ది బెటర్ మి'

అన్నమయ్య నించి 'నెమ్మి నీలం' దాకా! : అవినేని భాస్కర్ ( తమిళ-తెలుగు అనువాదకులు)

Harsha Raghuram on his German to Kannada Translation - 'Nanna Tangi Ida'

Vineet Gill on Reading, Writing and Nirmal Verma

Kareem Abdulrahman about challenges in Translating Kurdish Literature (Kurdish)

Susan Bernofsky on Yoko Tawada and Paul Celan

Carolin Duttlinger on 'Kafka in Context'

Benjamin Balint on 'Kafka's After life'

'దాయాదుల తోట' నవలపై మధురాంతకం నరేంద్ర గారు

Michelle Woods on her book 'Kafka Translated: How Translators Have Shaped Our Reading of Kafka'

Writer Jeyamohan about Philosophy of his Life and Writing

చెదరిన పాదముద్రలు నవలపై రచయిత ఉణుదుర్తి సుధాకర్ గారితో ఏ కే ప్రభాకర్ గారి సంభాషణ

Shelley Frisch on Translation of Kafka's Biography (German)

Chris Moseley on Estonian Translation (Estonian)

Chad Post about Translation Ecosystem

Rawley Grau on moving to Ljubljana and translation career (Slovene)

Ellen Elias Bursac in Harshaneeyam (Croatian & Serbian)

Will Firth on Montenegrin Translations (Montenegrin)

కవి, రచయిత, అనువాదకులు శ్రీనివాస గౌడ్ - తన రచనా జీవితం గురించి

Amaia Gabantxo : Challenges in translating Basque (Basque)

Hanna Komar on 'Poetry as an act of Resistance' (Belarusian)

'కిష్మిష్' - రష్యన్ రచయిత్రి 'టెఫీ' రాసిన కథ

Robert Chandler on Teffi the writer & His Translation of 'And Time was No More and Essential Stories and Memories'

Translator Brian Robert Moore on the Italian Writer Michele Mari ( Italian)

Translating As a means of ‘Negotiating with Identity’ - Jessica Cohen ( Hebrew)

'వసంత కాలం' - అనువాద కథ

Life in Translation - Peter Bush (Catalan)

Alex Zucker about Czech Writer Jachym Topol and Translation contracts (Czech)

Tiffany Tsao on her Writing and Translations (Indonesian)

Aananth Daksnamurthy on his Journey into Publishing

Romesh Gunesekera on reading and evaluating for the International Booker Prize-2024)

Stuart Allen on 'Undiscovered' (Long-listed for International Booker Prize 2024)

'హాటకం' - తమిళ రచయిత జయమోహన్ కథకు అవినేని భాస్కర్ అనువాదం.

Marina Sofia on 'Kairos' (short listed for Interntational Booker Prize - 2024)

Fiammetta Rocco (Administrator - International Booker Prize) in Harshaneeyam

Sarah Timmer Harvey on 'What I Would Rather Not Think About' (Short listed for the International Booker Prize - 2024)

Kira Josefsson on 'The Details' (Long listed for the International Booker Prize - 2024)

Boris Dralyuk on 'The Silver Bone' (Long listed for the International Booker Prize - 2024)

John Hodgson on Ismail Kadare and 'A Dictator Calls' (Albanian Novel : Long listed for the International Booker Prize - 2024)

Johnny Lorenz on 'Crooked Plow' (Longlisted for the International Booker Prize - 2024)

Noel Hernández González on 'Simpatia' (Longlisted for the International Booker Prize - 2024)

Annie Mcdermott on 'Not a River' - (Longlisted for the International Booker Prize - 2024)

Leah Janeczko on 'Lost on Me' (Longlisted for the International Booker Prize - 2024)

Sora Kim Russell and Youngjae Josephine Bae on "Mater 2-10"(Longlisted for the International Booker Prize - 2024)

Oonagh Stransky on Translating 'The House on Via Gemito'(Longlisted for the International Booker Prize - 2024)

Kate Webster on her Translation of "White Nights" (Longlisted for the International Booker Prize - 2024)

Jacob Rogers about Translating from Galician Language (Galician)

Sawad Hussain on Arabic Translations, Developmental editing & Mentoring (Arabic)

Ros Schwartz on Translation

Kotryna Garanasvili about Lithuanian Literature in Translation (Lithuanian)

David Bellos on 'Is that a Fish in your ear' - his book about Translation.

అనువాదకులు లక్ష్మణ శాస్త్రి - ‘నా పేరు గౌహర్ జాన్’ నవల గురించి

సాయి వంశీ - 'మైక్రో కథలు'

Izidora Angel on the experience of Emigration, Translations and the Author Hristo karastoyanov (Bulgarian)